МирАрменияДилижанМонастырь ДжухтакванкМой маршрутМаршрут

Монастырь Джухтакванк в Дилижане

Маленькая серая каменная церковь Джухтакванка с травой на крыше и стальными стяжками на стенах среди деревьев
Фото: Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
Бесплатно, кассы нет
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Часы
Расписания нет, территория открыта; безопасно — только в светлое время
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
45 мин
С детьми
Можно с детьми
Монастырь действует?
Нет, службы не идут, смотрителя нет
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Как добраться
Такси до завода минеральной воды ≈ 10–15 мин, дальше 10–15 мин пешком в гору
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
От центра
≈ 5,6 км по прямой от памятника «Мимино», 6–7 км по дороге
Пешком из центра
≈ 1,5 часа по шоссе и улице Абовяна
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
До Матосаванка
≈ 30 минут по лесной тропе
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Сколько времени
30–45 минут на месте, 2–3 часа вместе с Матосаванком и дорогой
Оплата
Такси через Yandex Go или GG — картой в приложении; уличным водителям — наличные драмы; российские Visa и Mastercard в Армении не работают
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Координаты
40.75768, 44.80300YesGo MapGoogleApple

Главные факты

1201год постройки церкви Сурб Аствацацин (Святой Богородицы) — по надписи над входом
3 источникаАнглийская Википедия «Jukhtak»Visit ArmeniaArmenian Travel Bureau
2 церквиСурб Григор и Сурб Аствацацин — отсюда название «парный монастырь»
3 источникаАнглийская ВикипедияVisit ArmeniaTranscaucasian Trail
≈ 3 кмк северо-западу от Дилижана, на лесной поляне национального парка
3 источникаАнглийская Википедия (3,2 км)Visit Armenia (3 км)Armenian Travel Bureau (3,2 км)
XI–XII векавероятное время постройки церкви Сурб Григор — она старше соседки, точной даты нет
3 источникаАнглийская ВикипедияArmenian Travel BureauTranscaucasian Trail
1973–1977укрепление и восстановление Сурб Григора — тогда и поставили стальные стяжки на стены
3 источникаАнглийская ВикипедияVisit ArmeniaAncient History Sites
Айрапетнастоятель монастыря Сурб Петрос, построивший Сурб Аствацацин для служб за себя, брата Шмавона и родителей
3 источникаАнглийская ВикипедияArmenian Travel BureauAncient History Sites
Без куполабарабан и купол Сурб Григора обрушились давно, стоят только стены
3 источникаАнглийская ВикипедияArmenian Travel BureauAncient History Sites
Кладбищевокруг церквей — средневековые надгробия и хачкары
3 источникаАнглийская ВикипедияVisit ArmeniaArmenian Travel Bureau
≈ 0,8 кмпо прямой до монастыря Матосаванк на другой стороне долины
2 источникаAncient History Sitesзамер YesGo по координатам OpenStreetMap
≈ 250 мпо прямой от ворот завода минеральной воды «Дилижан» до церквей
ИсточникЗамер YesGo по координатам OpenStreetMap
≈ 20 кмпо Транскавказской тропе от Джухтакванка до монастыря Агарцин
2 источникаTranscaucasian Trailанглийская Википедия «Haghartsin Monastery»

Что такое Джухтакванк

Джухтакванк — это две маленькие средневековые церкви Армянской апостольской церкви на лесной поляне над долиной реки Блдан. «Джухт» по-армянски — «пара», и название переводят как «парный монастырь». Монастырь давно не действует: службы не идут, вокруг — старое кладбище с надгробиями и хачкарами.

Старшая церковь — Сурб Григор (Святого Григория). Точной даты у неё нет, по стилю её относят к XI–XII векам. Это небольшой крестово-купольный храм; купол и барабан обрушились очень давно. В 1973–1977 годах стены укрепили и стянули стальными поясами — без них церковь, стоящая на мягком грунте, могла бы не устоять.

Младшая — Сурб Аствацацин (Святой Богородицы), западная. Надпись над входом датирует её 1201 годом и называет строителя: Айрапета, настоятеля монастыря Сурб Петрос. Он построил её, чтобы здесь служили за него самого, брата Шмавона и родителей.

Честно: это не Агарцин и не Гошаванк. Церкви маленькие, в трещинах, на стенах внутри — следы граффити и копоти. Ехать стоит ради тишины, леса и короткой прогулки, а не ради архитектуры. Лучше всего Джухтакванк смотрится вместе с соседним Матосаванком — так получается полудневная лесная прогулка без машины на весь день.

Вход, часы и сколько времени нужно

Вход бесплатный, кассы, ограды и расписания нет — по неофициальным данным, на поляну можно прийти в любое время. Приходите днём: в сумерках по лесной грунтовке и тропам идти неудобно, фонарей нет, а связь в долине бывает слабой.

На сами церкви хватит 30–45 минут: обойти обе, заглянуть внутрь, посмотреть надписи и надгробия. С дорогой от завода, переходом к Матосаванку и спуском обратно закладывайте 2–3 часа. Если идёте пешком из центра Дилижана, прибавьте ещё около трёх часов на дорогу туда и обратно.

Что посмотреть в Джухтакванке

  • Церковь Сурб Григор — старшая, без купола: стальные пояса, которыми стянуты стены в 1970-х, видны сразу. На крыше растёт трава, и это главный кадр Джухтакванка.
  • Надпись над входом в Сурб Аствацацин — строительная надпись 1201 года с именем настоятеля Айрапета; там же — надписи о дарениях.
  • Резная перемычка над западным входом Сурб Григора — надписи на камне, их лучше видно при боковом свете утром или после полудня.
  • Средневековое кладбище вокруг церквей — надгробия и хачкары. Многие камни сильно повреждены, не вставайте на них.
  • Поляна и лес — лиственный лес национального парка Дилижан. Осенью склоны вокруг жёлто-красные, весной — свежая зелень.

Как добраться до Джухтакванка из Дилижана

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. Начните на центральной площади Дилижана у памятника героям «Мимино» — здесь останавливаются маршрутки из Еревана и стоят такси. Машину можно вызвать и через приложения Yandex Go или GG: там цена видна заранее, а оплата — картой в приложении.
  2. Скажите водителю: «завод минеральной воды „Дилижан“ на улице Абовяна» (район Блдан). Машина едет на запад по шоссе в сторону Ванадзора, затем сворачивает направо, на улицу Абовяна, и проезжает под высоким железнодорожным мостом. Из центра — 10–15 минут, 6–7 км.
  3. У конца асфальта, рядом с заводом, стоит информационный щит «Тропы к Джухтакванку и Матосаванку» — отсюда начинается «Тропа средневековых монастырей».
  4. От завода поднимайтесь по грунтовке вправо в гору — 10–15 минут пешком до поляны с церквями. Отпустите такси или договоритесь, что водитель подождёт около часа.
  5. Пешком из центра — около 1,5 часа: по шоссе на запад, потом по улице Абовяна до щита. Маршрутки в сторону Ванадзора идут по тому же шоссе, но остановки у поворота нет — по неофициальным данным, водители высаживают по просьбе.
  6. Обратно спуститесь тропой через Матосаванк — она выводит к той же улице Абовяна, а оттуда такси до Старого Дилижана.

Джухтакванк и Матосаванк: тропа между монастырями

Два монастыря стоят по разные стороны одной лесной долины, по прямой между ними меньше километра. Их связывает размеченная «Тропа средневековых монастырей»: около 30 минут через лес, с переходом через речку по металлическому мосту. Подъёмы небольшие, и с детьми школьного возраста её проходят без труда.

Матосаванк достроили в 1247 году, он моложе Джухтакванка и сильнее разрушен — это руины, заросшие лесом, с хачкарами вокруг. Удобнее идти так: такси до завода, подъём к Джухтакванку, переход к Матосаванку и спуск к улице Абовяна. Вся петля — 2–3 часа вместе с осмотром.

От конца грунтовки у Джухтакванка начинается и длинный участок Транскавказской тропы — около 20 км через северные горы национального парка до Агарцина. Это целый день пути: идите только с картой в телефоне, запасом воды и еды и с запасом светлого времени.

Чек-лист перед прогулкой

Готово: 0 из 7

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Джухтакванк, Матосаванк или Агарцин

Джухтакванквы здесьДве маленькие церкви, XI–XII века и 1201 годНе действует, стены укрепленыТакси до завода + 10–15 мин в горуБесплатно30–45 мин
МатосаванкРуины монастыря, достроен в 1247Руины в лесуПешком, ≈ 30 мин от ДжухтакванкаБесплатно30–45 мин
АгарцинБольшой монастырь X–XIII вековДействующий, отреставрированТакси, 20–30 мин из центраБесплатно1–2 ч

Монастырь будет один — выбирайте Агарцин. Хотите лесную прогулку в тишине и без поездки за город — Джухтакванк и Матосаванк вместе.

Монастыри и храмы Дилижана: сравнить и выбрать

Все монастыри и церкви Дилижана, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Монастырь Джухтакванквы здесь3845 минБесплатно—
Монастырь Матосаванк381 чБесплатно15 мин пешком
Монастырь Агарцин371 чБесплатно8,9 км
Гошаванк3145 минБесплатно16,7 км
Севанаванк291 чБесплатно27,8 км

Лесные монастыри и старый город за полдня

Утром — два монастыря в лесу, днём — Старый Дилижан и памятник «Мимино». Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Монастырь Джухтакванквы здесь45 мин · Бесплатно
  2. 15 мин пешком от предыдущего местаМонастырь Матосаванк1 ч · Бесплатно
  3. 98 мин пешком от предыдущего местаСтарый Дилижан (улица Шарамбеяна)45 мин · Бесплатно
  4. 5 мин пешком от предыдущего местаПамятник героям фильма «Мимино»15 мин · Бесплатно

4 места · около 4 ч 43 мин с переходами · пешком всего 118 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Монастырь Матосаванк

Дилижан, Армения

1 ч · Бесплатно · 15 мин пешком

Как сходить правильно

  • Идите утром: свет падает на стены сбоку, и надписи читаются лучше.
  • Начинайте подъём от завода, а спускайтесь через Матосаванк — так не придётся возвращаться той же дорогой.
  • Осенью лес вокруг жёлто-красный — лучший сезон для фото.
  • После сильного дождя отложите прогулку на день: грунтовка раскисает.
  • Хотите увидеть большой действующий монастырь — добавьте Агарцин, это отдельная поездка на такси.

Вопросы

Где находится монастырь Джухтакванк?

В Армении, в Тавушской области, в лесу национального парка Дилижан — примерно в 3 км к северо-западу от города, над заводом минеральной воды «Дилижан» на улице Абовяна.

Как добраться до Джухтакванка?

Такси из центра Дилижана до завода минеральной воды — 10–15 минут, дальше 10–15 минут пешком в гору по грунтовке. Пешком из центра — около 1,5 часа.

Сколько стоит вход в Джухтакванк?

Вход бесплатный: кассы и ограды нет. Платить придётся только за такси.

Во сколько открыт монастырь?

Расписания нет, территория под открытым небом. Приходите в светлое время — фонарей на тропе нет.

Как пройти от Джухтакванка к Матосаванку?

По размеченной «Тропе средневековых монастырей» — около 30 минут через лес, с переходом через речку по металлическому мосту.

Сколько времени нужно на Джухтакванк?

30–45 минут на церкви и кладбище; 2–3 часа вместе с Матосаванком, подъёмом от завода и спуском.

Когда построен Джухтакванк?

Церковь Сурб Григор — вероятно, в XI–XII веках, точной даты нет. Церковь Сурб Аствацацин — в 1201 году, это записано в надписи над входом.

Почему монастырь называется Джухтакванк?

«Джухт» по-армянски — «пара»: в монастыре две церкви, поэтому название переводят как «парный монастырь».

Можно ли пойти с детьми?

Да, если ребёнок уверенно ходит: подъём от завода короткий, тропа к Матосаванку без опасных мест. Коляска не проедет.

Стоит ли ехать в Джухтакванк?

Ради леса, тишины и короткой прогулки — да. Ради архитектуры — нет: церкви маленькие и полуразрушены, большой монастырь — это Агарцин.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Английская Википедия: «Jukhtak»; Викиданные Q15229833 (русской статьи в Википедии нет)
  • Visit Armenia, туристический портал Армении: «Jukhtak monastery»
  • Armenian Travel Bureau: «Jukhtak»
  • Ancient History Sites: «Jukhtak Vank» — постройки, реставрации, состояние
  • Transcaucasian Trail: «5 Secluded Monasteries in Dilijan National Park» — тропы, Матосаванк, путь к Агарцину
  • OpenStreetMap — координаты церквей, завода минеральной воды, улицы Абовяна и памятника «Мимино»
  • Lost With Purpose: «Hiking in Dilijan» — пеший путь из города (неофициальные)
  • Путеводители по оплате в Армении (Tripster, Armenia Discovery) — такси и карты (неофициальные)

Топ YesGo: Дилижан

Монастырь Агарцин

Дилижан, Армения

1 ч · Бесплатно

Озеро Парз

Дилижан, Армения

1 ч 30 мин · Бесплатно, лодки и зиплайн — платно

Гошаванк

Дилижан, Армения

45 мин · Бесплатно

Севанаванк

Дилижан, Армения

1 ч · Бесплатно

Озеро Гош

Дилижан, Армения

2 ч · Бесплатно