# Монастырь Джухтакванк в Дилижане

> Джухтакванк — «парный монастырь»: две небольшие каменные церкви XI–XIII веков на лесной поляне национального парка Дилижан, примерно в 3 км к северо-западу от города. Вход бесплатный, кассы и расписания нет — это руины под открытым небом. На месте хватит 30–45 минут. Такси до завода минеральной воды «Дилижан» — 10–15 минут из центра, дальше 10–15 минут пешком в гору.

Страница: https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/jukhtakvank

- Город: [Дилижан](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan), Армения
- Рейтинг YesGo: 38/100 (Да, если рядом)
- Время на месте: 45 мин
- С детьми: Можно с детьми
- Вход: Бесплатно, кассы нет
- Часы: Расписания нет, территория открыта; безопасно — только в светлое время
- Монастырь действует?: Нет, службы не идут, смотрителя нет
- Как добраться: Такси до завода минеральной воды ≈ 10–15 мин, дальше 10–15 мин пешком в гору
- От центра: ≈ 5,6 км по прямой от памятника «Мимино», 6–7 км по дороге
- Пешком из центра: ≈ 1,5 часа по шоссе и улице Абовяна
- До Матосаванка: ≈ 30 минут по лесной тропе
- Сколько времени: 30–45 минут на месте, 2–3 часа вместе с Матосаванком и дорогой
- Оплата: Такси через Yandex Go или GG — картой в приложении; уличным водителям — наличные драмы; российские Visa и Mastercard в Армении не работают
- Координаты: 40.75768, 44.80300
- Факты проверены: 30.10.2026

## Главные факты

- **1201** — год постройки церкви Сурб Аствацацин (Святой Богородицы) — по надписи над входом (источник: Английская Википедия «Jukhtak»; Visit Armenia; Armenian Travel Bureau)
- **2 церкви** — Сурб Григор и Сурб Аствацацин — отсюда название «парный монастырь» (источник: Английская Википедия; Visit Armenia; Transcaucasian Trail)
- **≈ 3 км** — к северо-западу от Дилижана, на лесной поляне национального парка (источник: Английская Википедия (3,2 км); Visit Armenia (3 км); Armenian Travel Bureau (3,2 км))
- **XI–XII века** — вероятное время постройки церкви Сурб Григор — она старше соседки, точной даты нет (источник: Английская Википедия; Armenian Travel Bureau; Transcaucasian Trail)
- **1973–1977** — укрепление и восстановление Сурб Григора — тогда и поставили стальные стяжки на стены (источник: Английская Википедия; Visit Armenia; Ancient History Sites)
- **Айрапет** — настоятель монастыря Сурб Петрос, построивший Сурб Аствацацин для служб за себя, брата Шмавона и родителей (источник: Английская Википедия; Armenian Travel Bureau; Ancient History Sites)
- **Без купола** — барабан и купол Сурб Григора обрушились давно, стоят только стены (источник: Английская Википедия; Armenian Travel Bureau; Ancient History Sites)
- **Кладбище** — вокруг церквей — средневековые надгробия и хачкары (источник: Английская Википедия; Visit Armenia; Armenian Travel Bureau)
- **≈ 0,8 км** — по прямой до монастыря Матосаванк на другой стороне долины (источник: Ancient History Sites; замер YesGo по координатам OpenStreetMap)
- **≈ 250 м** — по прямой от ворот завода минеральной воды «Дилижан» до церквей (источник: Замер YesGo по координатам OpenStreetMap)
- **≈ 20 км** — по Транскавказской тропе от Джухтакванка до монастыря Агарцин (источник: Transcaucasian Trail; английская Википедия «Haghartsin Monastery»)

> **До церквей не довезут — последний отрезок пешком** Асфальт кончается у завода минеральной воды, дальше в гору ведёт грунтовка — **10–15 минут пешком**. После дождя она скользкая и в грязи, оползни иногда делают её непроезжей даже для машин. Наденьте обувь с протектором. У монастыря нет ни смотрителя, ни кафе, ни воды — всё нужное несите с собой.

## Что такое Джухтакванк

Джухтакванк — это две маленькие средневековые церкви Армянской апостольской церкви на лесной поляне над долиной реки Блдан. «Джухт» по-армянски — «пара», и название переводят как «парный монастырь». Монастырь давно не действует: службы не идут, вокруг — старое кладбище с надгробиями и хачкарами.

Старшая церковь — **Сурб Григор** (Святого Григория). Точной даты у неё нет, по стилю её относят к XI–XII векам. Это небольшой крестово-купольный храм; купол и барабан обрушились очень давно. В 1973–1977 годах стены укрепили и стянули стальными поясами — без них церковь, стоящая на мягком грунте, могла бы не устоять.

Младшая — **Сурб Аствацацин** (Святой Богородицы), западная. Надпись над входом датирует её **1201 годом** и называет строителя: Айрапета, настоятеля монастыря Сурб Петрос. Он построил её, чтобы здесь служили за него самого, брата Шмавона и родителей.

Честно: это не Агарцин и не Гошаванк. Церкви маленькие, в трещинах, на стенах внутри — следы граффити и копоти. Ехать стоит ради тишины, леса и короткой прогулки, а не ради архитектуры. Лучше всего Джухтакванк смотрится вместе с соседним [Матосаванком](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/matosavank) — так получается полудневная лесная прогулка без машины на весь день.

## Вход, часы и сколько времени нужно

Вход **бесплатный**, кассы, ограды и расписания нет — по неофициальным данным, на поляну можно прийти в любое время. Приходите днём: в сумерках по лесной грунтовке и тропам идти неудобно, фонарей нет, а связь в долине бывает слабой.

На сами церкви хватит **30–45 минут**: обойти обе, заглянуть внутрь, посмотреть надписи и надгробия. С дорогой от завода, переходом к Матосаванку и спуском обратно закладывайте **2–3 часа**. Если идёте пешком из центра Дилижана, прибавьте ещё около трёх часов на дорогу туда и обратно.

## Что посмотреть в Джухтакванке

- **Церковь Сурб Григор** — старшая, без купола: стальные пояса, которыми стянуты стены в 1970-х, видны сразу. На крыше растёт трава, и это главный кадр Джухтакванка.
- **Надпись над входом в Сурб Аствацацин** — строительная надпись 1201 года с именем настоятеля Айрапета; там же — надписи о дарениях.
- **Резная перемычка над западным входом Сурб Григора** — надписи на камне, их лучше видно при боковом свете утром или после полудня.
- **Средневековое кладбище** вокруг церквей — надгробия и хачкары. Многие камни сильно повреждены, не вставайте на них.
- **Поляна и лес** — лиственный лес национального парка Дилижан. Осенью склоны вокруг жёлто-красные, весной — свежая зелень.

## Как добраться до Джухтакванка из Дилижана

1. Начните на центральной площади Дилижана у [памятника героям «Мимино»](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/dilijan-mimino-statue) — здесь останавливаются маршрутки из Еревана и стоят такси. Машину можно вызвать и через приложения Yandex Go или GG: там цена видна заранее, а оплата — картой в приложении.
2. Скажите водителю: «завод минеральной воды „Дилижан“ на улице Абовяна» (район Блдан). Машина едет на запад по шоссе в сторону Ванадзора, затем сворачивает направо, на улицу Абовяна, и проезжает под высоким железнодорожным мостом. Из центра — 10–15 минут, 6–7 км.
3. У конца асфальта, рядом с заводом, стоит информационный щит «Тропы к Джухтакванку и Матосаванку» — отсюда начинается «Тропа средневековых монастырей».
4. От завода поднимайтесь по грунтовке вправо в гору — **10–15 минут** пешком до поляны с церквями. Отпустите такси или договоритесь, что водитель подождёт около часа.
5. Пешком из центра — около 1,5 часа: по шоссе на запад, потом по улице Абовяна до щита. Маршрутки в сторону Ванадзора идут по тому же шоссе, но остановки у поворота нет — по неофициальным данным, водители высаживают по просьбе.
6. Обратно спуститесь тропой через Матосаванк — она выводит к той же улице Абовяна, а оттуда такси до [Старого Дилижана](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/old-dilijan).

## Джухтакванк и Матосаванк: тропа между монастырями

Два монастыря стоят по разные стороны одной лесной долины, по прямой между ними меньше километра. Их связывает размеченная **«Тропа средневековых монастырей»**: около 30 минут через лес, с переходом через речку по металлическому мосту. Подъёмы небольшие, и с детьми школьного возраста её проходят без труда.

Матосаванк достроили в 1247 году, он моложе Джухтакванка и сильнее разрушен — это руины, заросшие лесом, с хачкарами вокруг. Удобнее идти так: такси до завода, подъём к Джухтакванку, переход к Матосаванку и спуск к улице Абовяна. Вся петля — 2–3 часа вместе с осмотром.

От конца грунтовки у Джухтакванка начинается и длинный участок **Транскавказской тропы** — около 20 км через северные горы национального парка до [Агарцина](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/haghartsin-monastery). Это целый день пути: идите только с картой в телефоне, запасом воды и еды и с запасом светлого времени.

> **Как одеться и вести себя** Монастырь не действует, но это святое место и кладбище: одежда скромная, плечи и колени лучше закрыть, в церкви мужчины снимают головной убор. **Не ставьте свечи у стен и хачкаров** — копоть уже испортила часть резьбы. Ничего не пишите на камнях и не забирайтесь на стены: кладка в трещинах.

## Чек-лист перед прогулкой

- [ ] Обувь с протектором — грунтовка и тропа бывают в грязи
- [ ] Вода и перекус — у монастыря ничего нет
- [ ] Офлайн-карта в телефоне — связь в долине слабая
- [ ] Такси назад обговорено или вызовете из приложения у дороги
- [ ] Драмы наличными — на случай уличного такси
- [ ] Кофта — в лесу прохладнее, чем в городе
- [ ] Вышли с запасом светлого времени

## Джухтакванк, Матосаванк или Агарцин

|  | Джухтакванк | Матосаванк | Агарцин |
| --- | --- | --- | --- |
| Что это | Две маленькие церкви, XI–XII века и 1201 год | Руины монастыря, достроен в 1247 | Большой монастырь X–XIII веков |
| Состояние | Не действует, стены укреплены | Руины в лесу | Действующий, отреставрирован |
| Как добраться | Такси до завода + 10–15 мин в гору | Пешком, ≈ 30 мин от Джухтакванка | Такси, 20–30 мин из центра |
| Вход | Бесплатно | Бесплатно | Бесплатно |
| Времени нужно | 30–45 мин | 30–45 мин | 1–2 ч |

Монастырь будет один — выбирайте Агарцин. Хотите лесную прогулку в тишине и без поездки за город — Джухтакванк и Матосаванк вместе.

## Монастыри и храмы Дилижана: сравнить и выбрать

Все монастыри и церкви Дилижана, которые оценил YesGo.

- [Монастырь Джухтакванк](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/jukhtakvank) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 45 мин · Бесплатно
- [Монастырь Матосаванк](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/matosavank) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно
- [Монастырь Агарцин](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/haghartsin-monastery) — Рейтинг YesGo 37/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно
- [Гошаванк](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/goshavank) — Рейтинг YesGo 31/100 (Да, если рядом) · 45 мин · Бесплатно
- [Севанаванк](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/sevanavank) — Рейтинг YesGo 29/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно

## Лесные монастыри и старый город за полдня

Утром — два монастыря в лесу, днём — Старый Дилижан и памятник «Мимино». Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

1. [Монастырь Джухтакванк](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/jukhtakvank) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 45 мин · Бесплатно
2. [Монастырь Матосаванк](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/matosavank) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно
3. [Старый Дилижан (улица Шарамбеяна)](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/old-dilijan) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 45 мин · Бесплатно
4. [Памятник героям фильма «Мимино»](https://yesgo.io/ru/armenia/dilijan/dilijan-mimino-statue) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 15 мин · Бесплатно

## Не путать

Джухтакванк пишут по-разному: Джухтак, Джухтак ванк, монастырь Джухтак — это одно место. Не путайте его с Матосаванком на другой стороне долины. На некоторых картах одну из церквей Матосаванка тоже подписывают «Сурб Аствацацин».

## Советы

- Идите утром: свет падает на стены сбоку, и надписи читаются лучше.
- Начинайте подъём от завода, а спускайтесь через Матосаванк — так не придётся возвращаться той же дорогой.
- Осенью лес вокруг жёлто-красный — лучший сезон для фото.
- После сильного дождя отложите прогулку на день: грунтовка раскисает.
- Хотите увидеть большой действующий монастырь — добавьте Агарцин, это отдельная поездка на такси.

## Вопросы

### Где находится монастырь Джухтакванк?

В Армении, в Тавушской области, в лесу национального парка Дилижан — примерно в 3 км к северо-западу от города, над заводом минеральной воды «Дилижан» на улице Абовяна.

### Как добраться до Джухтакванка?

Такси из центра Дилижана до завода минеральной воды — 10–15 минут, дальше 10–15 минут пешком в гору по грунтовке. Пешком из центра — около 1,5 часа.

### Сколько стоит вход в Джухтакванк?

Вход бесплатный: кассы и ограды нет. Платить придётся только за такси.

### Во сколько открыт монастырь?

Расписания нет, территория под открытым небом. Приходите в светлое время — фонарей на тропе нет.

### Как пройти от Джухтакванка к Матосаванку?

По размеченной «Тропе средневековых монастырей» — около 30 минут через лес, с переходом через речку по металлическому мосту.

### Сколько времени нужно на Джухтакванк?

30–45 минут на церкви и кладбище; 2–3 часа вместе с Матосаванком, подъёмом от завода и спуском.

### Когда построен Джухтакванк?

Церковь Сурб Григор — вероятно, в XI–XII веках, точной даты нет. Церковь Сурб Аствацацин — в 1201 году, это записано в надписи над входом.

### Почему монастырь называется Джухтакванк?

«Джухт» по-армянски — «пара»: в монастыре две церкви, поэтому название переводят как «парный монастырь».

### Можно ли пойти с детьми?

Да, если ребёнок уверенно ходит: подъём от завода короткий, тропа к Матосаванку без опасных мест. Коляска не проедет.

### Стоит ли ехать в Джухтакванк?

Ради леса, тишины и короткой прогулки — да. Ради архитектуры — нет: церкви маленькие и полуразрушены, большой монастырь — это Агарцин.

## Как мы проверяли

Своего сайта и расписания у монастыря нет, поэтому бесплатный вход, свободный доступ, время такси и маршруток — неофициальные данные, они помечены «проверяем». Даты сверены по трём источникам: 1201 год Сурб Аствацацина — по надписи, Сурб Григор — XI–XII века по стилю. Источники расходятся, какая церковь без купола: Википедия, Armenian Travel Bureau и Ancient History Sites пишут о Сурб Григоре, Transcaucasian Trail — о меньшей церкви; мы следуем трём. Направление от города тоже расходится — у части путеводителей северо-восток; мы даём северо-запад, как Википедия, Visit Armenia и координаты. Расстояния от «Мимино», завода и до Матосаванка — замер YesGo по координатам OpenStreetMap.

## Источники

- Английская Википедия: «Jukhtak»; Викиданные Q15229833 (русской статьи в Википедии нет)
- Visit Armenia, туристический портал Армении: «Jukhtak monastery»
- Armenian Travel Bureau: «Jukhtak»
- Ancient History Sites: «Jukhtak Vank» — постройки, реставрации, состояние
- Transcaucasian Trail: «5 Secluded Monasteries in Dilijan National Park» — тропы, Матосаванк, путь к Агарцину
- OpenStreetMap — координаты церквей, завода минеральной воды, улицы Абовяна и памятника «Мимино»
- Lost With Purpose: «Hiking in Dilijan» — пеший путь из города (неофициальные)
- Путеводители по оплате в Армении (Tripster, Armenia Discovery) — такси и карты (неофициальные)

---

Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.