# Церковь в селе Киш под Шеки > Церковь в селе Киш — маленький каменный храм X–XII веков в 5 км к северу от Шеки; в Азербайджане его называют древнеалбанским, сейчас это музей. Вход для иностранцев — 15 ₼, детям до 12 лет бесплатно (неофициальные данные), открыто ежедневно с 9:00 до 18:00. На храм, двор с захоронениями под стеклом и прогулку по селу хватит часа. Страница: https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/kish-church - Город: [Шеки](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki), Азербайджан - Рейтинг YesGo: 33/100 (Да, если рядом) - Время на месте: 1 ч - С детьми: Можно с детьми - Вход для иностранцев: 15 ₼ — по сообщению Report.az о тарифах с 1 января 2026 года; раньше было 9 ₼ - Дети: Детям иностранцев до 12 лет — бесплатно (Report.az) - Билеты онлайн: iTicket.AZ: QR-билет в приложении или в городских кассах, от 1 до 15 ₼ по категориям, без возврата - Часы: Ежедневно 9:00–18:00; в части справочников — 10:00–18:00 - Выходной: Без выходных — сеансы iTicket.AZ идут каждый день - Сколько времени: 30 минут на храм и двор, около часа — с прогулкой по селу - Как добраться: Из Шеки на такси ≈ 15 минут или маршруткой до села Киш — номера в источниках разные - Оплата: Манаты наличными; карты «Мир» в Азербайджане почти не принимают, картой — только онлайн на iTicket.AZ - Адрес: Село Киш, Шекинский район, холм над рекой Киш - Координаты: 41.24893, 47.19307 - Факты проверены: 02.11.2026 ## Главные факты - **X–XII век** — радиоуглеродная датировка нынешнего здания — 990–1160 годы (источник: русская и английская Википедия; журнал Azerbaijan International о проекте «Киш») - **15 ₼** — вход для иностранцев по новым тарифам; дети до 12 лет — бесплатно (источник: Report.az; верхняя граница цены на iTicket.AZ — неофициальные данные) - **≈ 5 км** — к северу от Шеки (в путеводителях встречаются и 4, и 7 км) (источник: русская и английская Википедия; iTicket.AZ) - **≈ 3000 до н. э.** — датировка культового места под алтарём (источник: русская и английская Википедия; Azerbaijan International) - **2000–2003** — раскопки и реставрация: совместный проект азербайджанских учёных и норвежской организации на деньги МИД Норвегии (источник: русская и английская Википедия; Azerbaijan International) - **I век** — по преданию у историка Мовсеса Каланкатуйского, в Гисе церковь основал святой Елисей; тождество Гиса и Киша спорно (источник: русская и английская Википедия; iTicket.AZ) - **Музей** — храм не действующий: внутри и во дворе — экспозиция находок раскопок (источник: русская Википедия; azerbaijan.travel; molon.de) - **Под стеклом** — древние захоронения во дворе видно через прозрачное покрытие (источник: azerbaijan.travel; Advantour; molon.de) - **Бюст** — Тура Хейердала напротив храма: он приезжал на раскопки в 2000 году (источник: русская Википедия; molon.de) ## Что такое церковь в селе Киш Это маленький однонефный храм из тёсаного камня с куполом на круглом барабане, на холме над рекой Киш. Он стоит в старом селе в 5 км к северу от Шеки. Службы здесь не идут: после реставрации 2000–2003 годов здание стало музеем, а во дворе под прозрачным покрытием видны древние захоронения. На табличке у входа и в официальных описаниях Азербайджана храм называют **древнеалбанским** — то есть церковью Кавказской Албании, раннехристианского государства на территории нынешнего Азербайджана. В других источниках он фигурирует как церковь Святого Елисея или церковь Богородицы. Внутри один зал — голые каменные стены, крест в куполе, старая люстра и светильники. Это не пышный собор, а тихое и очень старое место, и ехать сюда стоит именно за этим ощущением, а не за убранством. > **Как одеться и что взять** Храм не действующий, это музей, строгого дресс-кода официально нет. Но это христианская святыня: плечи и колени лучше прикрыть, шапку внутри снять. Возьмите манаты наличными — на билет, такси и хлеб из тандыра в селе. До храма придётся подниматься по брусчатке, нужна удобная обувь. ## Сколько стоит вход и когда открыто Иностранец платит 15 ₼: с 1 января 2026 года, по сообщению Report.az, вход в Киш, как и во дворец шекинских ханов, подорожал с 9 до 15 ₼. Дети иностранцев до 12 лет проходят бесплатно. Тарифы для граждан Азербайджана не менялись — их мы не указываем. Официального прайса по категориям мы не видели, поэтому это **неофициальные данные**. Билет можно купить на iTicket.AZ: там Киш продаётся как ежедневный сеанс с 9:00 до 18:00, цены — от 1 до 15 ₼ в зависимости от категории. Билет приходит как QR-код в приложение или продаётся в городских кассах, вернуть или обменять его нельзя. Студенческий тариф — только для тех, кто учится в Азербайджане. Выходного нет: в расписании iTicket.AZ сеансы идут каждый день месяца. Несколько справочников пишут, что открывают в 10:00, — если приезжаете рано утром, учтите это. Последним гостям лучше приехать до 17:00, чтобы спокойно обойти и храм, и двор. ## История церкви в Кише: сколько ей лет Короткий ответ: нынешнему зданию около девятисот лет, а месту — гораздо больше. Радиоуглеродный анализ во время раскопок 2000–2003 годов дал для постройки 990–1160 годы, а культовое место под алтарём — около 3000 года до нашей эры. Захоронения строительного периода, по данным русской Википедии, ориентированы по-христиански — головой на запад. Красивая версия о I веке идёт от историка VII века Мовсеса Каланкатуйского: по его рассказу, ученик апостола Фаддея святой Елисей пришёл в место под названием Гис и построил там церковь. Официальное азербайджанское описание связывает этот рассказ с Кишем, но археология существующее здание к I веку не относит, а часть историков ищет Гис в другом месте. У храма сложная судьба, и источники спорят, чьим он был: албанским, грузинским (норвежский археолог Бьёрнар Сторфьелль считал первоначальный проект диофизитским, православным) или армянским — в XIX веке, по свидетельству Рашид-бека Эфендиева, церковью владели армяне из соседнего села. Мы приводим все версии, не выбирая одну. Реставрацию финансировал МИД Норвегии, работали Азербайджанский университет архитектуры и строительства и норвежская Norwegian Humanitarian Enterprise. **Тур Хейердал** приезжал на раскопки в сентябре 2000 года — его бронзовый бюст стоит напротив храма. ## Что посмотреть в храме и вокруг - **Зал храма** — каменные стены без росписей, полукруглая апсида, купол с крестом и старая люстра. Внутри тихо и прохладно даже летом. - **Захоронения под стеклом** во дворе — видны скелеты из древних могил; туристический портал Азербайджана пишет о погребённых ростом около двух метров. - **Витрины с находками** вдоль стены — керамика бронзового века и предметы, найденные при раскопках. - **Бюст Тура Хейердала** — напротив храма, в память о норвежском путешественнике, который поддержал раскопки. - **Само село Киш** — мощёные улочки, старые каменные дома, пекарни с хлебом из тандыра. Это одно из старейших сёл Азербайджана. - **Вид на долину** — с холма видны лесистые склоны Большого Кавказа; в низкую облачность горы прячутся, но так даже атмосфернее. ## Как добраться до церкви в селе Киш 1. Из Баку: автобусом или маршруткой с Международного автовокзала до автовокзала Шеки — около 5 часов. Ближайший аэропорт с регулярными рейсами — Баку (GYD); аэропорт Габалы ближе, но рейсов мало. 2. Из центра Шеки (от крепости и [дворца шекинских ханов](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-khans-palace)): такси вверх по долине реки Киш — около 15 минут. Туда-обратно с ожиданием, по путеводителям, — 12–15 ₼, договаривайтесь заранее (неофициальные данные). 3. Дешевле — маршруткой до села Киш от городского рынка или автовокзала. Номера в путеводителях разные (№ 15, 23, 24, 25) — это неофициальные данные, спросите водителя «Kiş?». 4. От остановки в селе поднимитесь пешком по мощёным улочкам к храму — он стоит на холме над селом. 5. Обратно договоритесь с тем же таксистом или вернитесь маршруткой. На приложения такси в Шеки не рассчитывайте: по неофициальным данным, Bolt и Yandex Go там то работают, то нет — мы это проверяем. ## Стоит ли ехать в Киш Да, если вы ночуете в Шеки или у вас есть хотя бы полдня после дворца. Киш — самое старое здание в окрестностях, и дорога туда сама по себе красивая: долина реки, лес и каменное село. Вместе с прогулкой это час-полтора. Нет, если вы приехали из Баку на один день и успеваете только дворец шекинских ханов и [крепость](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-fortress): за 15 ₼ вы увидите один пустой зал и двор, а время на такси съест запас. Убранства и фресок здесь нет — ценность в древности, а не в красоте интерьера. ## Киш, Круглый храм и ханский дворец: что выбрать | | Церковь в Кише | Круглый храм | Дворец ханов | | --- | --- | --- | --- | | Что это | Средневековый храм-музей с раскопками | Бывшая церковь русского гарнизона, музей | Летний дворец с росписями и шебеке | | Где | Село Киш, 5 км от центра | Внутри крепости | Внутри крепости | | Вход | 15 ₼ для иностранцев (неофициально) | Отдельный билет, бывает закрыт | Платно, ≈ 15 ₼ (неофициально) | | Сколько времени | ≈ 1 час с селом | 15–20 минут | 30–45 минут | | Кому | Тем, кто любит историю и тишину | Если уже в крепости | Всем — главное в Шеки | Сравнение по русской и английской Википедии, Report.az, iTicket.AZ и путеводителям; цены — неофициальные данные. ## Чек-лист перед поездкой в Киш - [ ] Манаты наличными на билет и такси - [ ] Договорился с таксистом о дороге обратно - [ ] Плечи и колени прикрыты - [ ] Удобная обувь для подъёма по брусчатке - [ ] Приеду между 10:00 и 17:00 ## Храмы и мечети Шеки: сравнить и выбрать Все места веры в Шеки, которые оценил YesGo. - [Минарет мечети Гилейли](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-gilahli-minaret) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 15 мин · Бесплатно, осмотр снаружи - [Джума-мечеть](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-juma-mosque) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 20 мин · Бесплатно - [Круглый храм](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-round-temple) — Рейтинг YesGo 40/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Снаружи бесплатно, цена музея неизвестна - [Церковь в селе Киш](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/kish-church) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 15 ₼ для иностранцев ## Шеки и Киш за день Утром — крепость и ханский дворец, днём — такси в Киш, к вечеру — чай в караван-сарае. 1. [Шекинская крепость](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-fortress) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 40 мин · Бесплатно, музеи внутри — отдельно 2. [Дворец шекинских ханов](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-khans-palace) — Рейтинг YesGo 41/100 (Да, если рядом) · 45 мин · 15 ₼ для иностранцев (неофициально) 3. [Церковь в селе Киш](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/kish-church) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 15 ₼ для иностранцев 4. [Верхний караван-сарай](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/sheki-caravanserai) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Двор — бесплатно (неофициально) > **Совместите с прогулкой в горы** Над Кишем начинается тропа к руинам крепости [Гелярсан-Гёрарсан](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/galarsan-gorarsan), а от села размечен пеший маршрут до Баш-Гёйнюка. Если любите ходить, приезжайте утром: храм — в начале, тропа — потом, пока не жарко. ## Не путать Киш здесь — село в Шекинском районе Азербайджана, а не остров Киш в Персидском заливе и не французский пирог. «Албанский» — значит относящийся к Кавказской Албании, а не к Албании на Балканах. ## Советы - Приезжайте к открытию или после 15:00 — днём к храму подъезжают группы из Баку. - Попросите таксиста подождать полчаса-час: поймать машину обратно в селе непросто. - Купите в селе горячий хлеб из тандыра — пекарни на мощёных улочках по дороге к храму. - Внутри не задерживайтесь только у алтаря: самое интересное — захоронения под стеклом во дворе. - Если остаётесь в Шеки на два дня, второй начните в Кише, а потом поднимитесь к Гелярсан-Гёрарсан. - После Киша загляните в [Дом Шекихановых](https://yesgo.io/ru/azerbaijan/sheki/shakikhanovs-house) — ещё одни расписные залы, но без толпы. ## Вопросы ### Что такое церковь в селе Киш? Небольшой каменный храм X–XII веков в 5 км к северу от Шеки. В Азербайджане его называют древнеалбанским, сейчас это музей с раскопками и захоронениями под стеклом. ### Сколько стоит вход в церковь в Кише? Для иностранцев — 15 ₼, для детей иностранцев до 12 лет — бесплатно (по Report.az, неофициальные данные). На iTicket.AZ билеты стоят от 1 до 15 ₼ по категориям. ### Когда открыта церковь в селе Киш? Ежедневно с 9:00 до 18:00 по расписанию iTicket.AZ, без выходных. Часть справочников указывает открытие в 10:00. ### Как добраться до Киша из Шеки? На такси — около 15 минут, туда-обратно с ожиданием около 12–15 ₼. Или маршруткой до села Киш — номера в источниках разные, спросите водителя. Последний отрезок — пешком в гору по брусчатке. ### Правда ли, что это первая церковь на Кавказе? Это предание: святой Елисей якобы основал церковь в Гисе в I веке. Радиоуглеродный анализ относит нынешнее здание к 990–1160 годам, а культовое место под алтарём — к 3000 году до нашей эры. ### Почему храм называют албанским? Имеется в виду Кавказская Албания — древнее христианское государство на территории Азербайджана, а не Албания на Балканах. Принадлежность храма спорна: есть также грузинская и армянская версии. ### При чём здесь Тур Хейердал? Он поддержал раскопки 2000–2003 годов и приезжал в Киш в сентябре 2000 года. Напротив храма стоит его бронзовый бюст. ### Сколько времени нужно на церковь в Кише? Полчаса на храм и двор, около часа — с прогулкой по селу. С дорогой из Шеки и обратно закладывайте полтора-два часа. ### Нужен ли дресс-код? Официального нет — это музей. Но это христианская святыня: прикройте плечи и колени, снимите шапку внутри. ## Как мы проверяли Цена 15 ₼ для иностранцев — по сообщению Report.az о тарифах с 1 января 2026 года и совпадает с верхней границей цены на iTicket.AZ; разбивки по категориям в открытом доступе мы не нашли, а путеводители 2025 года ещё называют 9 ₼, поэтому цена помечена «проверяем». Часы и отсутствие выходного — из расписания сеансов iTicket.AZ на ноябрь 2026 года; один справочник называет 10:00–18:00. Расстояние от Шеки — 5 км по Википедии и iTicket.AZ, 4 км и 7 км — в путеводителях. Номера маршруток в путеводителях разные (15, 23, 24, 25), цена такси — 12–15 ₼ туда-обратно по двум путеводителям. Датировку I веком даёт только официальное описание и предание; радиоуглеродные даты — по обеим Википедиям и журналу Azerbaijan International. О росте погребённых около двух метров пишут два источника, но это не научное измерение. Принадлежность храма (албанский, грузинский, армянский) спорна — показываем все версии. ## Источники - Русская Википедия: «Церковь в селе Киш» — датировка, захоронения, реставрация 2000–2003, Тур Хейердал, архитектура, спор о принадлежности - Английская Википедия: «Church of Kish»; Викиданные Q2503492 - iTicket.AZ: «The Church of Kish» — описание, сеансы на ноябрь 2026 года, цены от 1 до 15 ₼, правила билетов, 02.11.2026 - Report.az: «Azerbaijan introduces new museum fees for foreign visitors», 18.12.2025 — 15 ₼ для иностранцев, дети до 12 лет бесплатно - Azerbaijan International: статья о проекте «Киш» — участники, финансирование, радиоуглеродные даты - Туристический портал Азербайджана (azerbaijan.travel): «Discover traces of Caucasian Albania», маршрут Киш — Баш-Гёйнюк - Advantour: «Церковь деревни Киш в окрестностях Шеки» - Monkey's Tale: «Church of Kish and other day trips from Sheki», 2025 — часы, маршрутки, такси, село - molon.de: фотогалерея «Kish» — музей, захоронение, бюст Хейердала, такси - Наследие Азербайджана (heritage.org.az): страница билетов «Kish Albanian temple» --- Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.