# Хутуны в Пекине: где гулять по старому городу

> Хутуны — узкие переулки старого Пекина между серыми дворами-сыхэюанями. Это жилые кварталы, а не музей: гулять можно бесплатно и в любое время. Лучшие — у озёр Шичахай и вокруг Наньлогусяна, метро — линия 8. Заложите 1,5–2 часа пешком. Рикша по хутунам — неофициально 100–200 юаней с человека.

Страница: https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-hutongs

- Город: [Пекин](https://yesgo.io/ru/china/beijing), Китай
- Рейтинг YesGo: 42/100 (Да, если рядом)
- Время на месте: 1 ч 30 мин
- Часы работы: Круглосуточно — это жилые улицы; лавки и кафе работают днём и вечером
- С детьми: Можно с детьми
- Вход: Бесплатно — хутуны открытые городские улицы
- Рикша: Неофициально 100–200 юаней с человека за 30–60 минут; цену за всю коляску согласуйте до посадки
- Где гулять: Шичахай и Яньдай-Сецзе, Наньлогусян с Маоэр и Цзюйэр, Удаоин, Дашилань у Цяньмэнь
- Метро: Линия 8: Shichahai и Nanluoguxiang (пересадка на линию 6); к Дашиланю — Qianmen (линии 2 и 8)
- Сколько времени: 1,5–2 часа на один район, полдня — на Шичахай и Наньлогусян вместе
- Оплата: Российские карты не работают — наличные юани, WeChat Pay или Alipay с иностранной картой
- Адрес для таксиста: 烟袋斜街 (Яньдай-Сецзе), район Сичэн
- Координаты: 39.93768, 116.38861
- Факты проверены: 04.11.2026

## Главные факты

- **Юань** — при монгольской династии Юань (1279–1368) появились первые хутуны; при Мин и Цин их стало больше (источник: английская Википедия; Visit Beijing (официальный портал))
- **1330** — переулков в Пекине назывались хутунами в 1949 году — из 6074 улиц и переулков с названиями (источник: китайская и английская Википедия)
- **Восток — запад** — так тянется большинство хутунов: дворы-сыхэюани смотрят воротами на юг, к солнцу (источник: английская и русская Википедия; Visit Beijing)
- **≈ 800 м** — длина Наньлогусяна; по восемь хутунов с каждой стороны — «рыбья кость» (источник: Visit Beijing (787 м); английская Википедия (около 800 м))
- **232 м** — длина Яньдай-Сецзе — «Косой улицы курительных трубок» у озёр Шичахай (источник: китайская Википедия; Visit Beijing)
- **40 см** — ширина хутуна Цяньши у Дашиланя в самом узком месте (источник: английская и китайская Википедия)
- **2010** — Яньдай-Сецзе получила статус «знаменитой исторической и культурной улицы Китая» (источник: китайская Википедия)
- **978** — хутунов насчитывали записи эпохи Цин (источник: английская и китайская Википедия)
- **≈ 600 м** — длина хутуна Удаоин у Ламаистского храма; имя — от минского военного лагеря (источник: Visit Beijing; China Travel)
- **496 м** — длина Ян-мэйчжу-Сецзе в Дашилане — в начале XX века улицы книжных лавок (источник: Visit Beijing (официальный портал))

> **Здесь живут люди** Хутуны — не декорация, а обычные жилые переулки. Не заходите в открытые ворота дворов без приглашения, не снимайте жителей у порога крупным планом без спроса и не шумите вечером. Табличка или закрытая дверь — значит, частный двор. Туристические улицы вроде Наньлогусяна — исключение, но и там в боковых переулках живут.

## Что такое хутуны

Хутун — узкий переулок старого Пекина между **сыхэюанями**, дворами, которые с четырёх сторон закрыты одноэтажными домами. Двор смотрит воротами на юг, поэтому большинство хутунов идёт с востока на запад, а между ними — короткие проходы с севера на юг. Снаружи видны только серые стены, красные или тёмные ворота и каменные тумбы у порога.

Первые хутуны появились при монгольской династии Юань, в XIII–XIV веках. Откуда само слово, спорят: популярная версия — от монгольского «колодец», но китайские лингвисты выводят его из старого китайского слова для переулка. В эпоху Цин хутунов насчитывали 978, к 1949 году — 1330. С конца 1980-х многие снесли; сохранившиеся кварталы вокруг Шичахая, Барабанной башни и Дашиланя взяты под охрану.

Хутуны есть и в других городах севера Китая, но слово прочно связано именно с Пекином. Внутри сегодня всё вперемешку: отреставрированные дворы с табличками, коммунальные дворы на несколько семей, кафе, мини-отели и общественные туалеты — у многих старых домов своих удобств нет.

## Где находятся хутуны в Пекине: лучшие районы

- **Шичахай и Яньдай-Сецзе** (烟袋斜街) — главный район для первой прогулки. Косая улица длиной 232 м идёт от улицы Ди'аньмэнь к мостику Иньдин между озёрами Цяньхай и [Хоухай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/houhai-lake). Вокруг — тихие жилые переулки, вода и вид на [Барабанную и Колокольную башни](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-drum-and-bell-towers).
- **[Наньлогусян](https://yesgo.io/ru/china/beijing/nanluoguxiang)** — самый известный и самый торговый хутун, около 800 м закусок и сувениров. Интереснее боковые: **Маоэр** (帽儿胡同) с домом, где жила будущая императрица Ваньжун, и **Цзюйэр** (菊儿胡同) — образец бережной перестройки дворов конца 1980-х.
- **Удаоин** (五道营胡同) — около 600 м у [Ламаистского храма](https://yesgo.io/ru/china/beijing/lama-temple): кафе, книжные, лавки дизайнеров, а рядом соседняя улица Гоцзыцзянь с четырьмя арками и [храмом Конфуция](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-confucius-temple). Спокойнее Наньлогусяна.
- **Дашилань** (大栅栏) — торговый квартал к югу от площади, к западу от улицы Цяньмэнь: старые аптеки, лавки шёлка, обуви и чая, которым больше ста лет. Рядом — Ян-мэйчжу-Сецзе и хутун **Цяньши**, шириной 40 см в самом узком месте.
- **Чжуаньта** (砖塔胡同) у метро Xisi — «западные хутуны» района Сичэн, один из старейших переулков с сохранённым именем; здесь в 1920-х жил писатель Лу Синь.

## Как добраться до хутунов Шичахая на метро

1. От площади Тяньаньмэнь дойдите до станции **Qianmen** (Цяньмэнь) у южного края площади — это линия 8 и линия 2.
2. Поезжайте по **линии 8** на север: Wangfujing, Jinyu Hutong, Zhongguo Meishuguan, Nanluoguxiang — пятая станция **Shichahai** (Шичахай).
3. Выходите по указателям к Барабанной башне и Яньдай-Сецзе: косая улица начинается от Ди'аньмэнь-вай-дацзе, в нескольких минутах пешком.
4. Хотите начать с Наньлогусяна — выходите на остановку раньше, на **Nanluoguxiang** (пересадка с линии 6), южный вход в переулок рядом со станцией.
5. К Удаоину — **линии 2 и 5** до Yonghegong, оттуда пешком на запад; к Дашиланю — **линия 8 или 2** до Qianmen, без пересадок от площади.
6. Такси: покажите водителю 烟袋斜街 или 南锣鼓巷 — названия по-китайски; от площади это около 4 км по прямой.

## Хутуны Шичахай: маршрут на два часа

Начните у **Барабанной башни**, пройдите Яньдай-Сецзе до мостика **Иньдин** — с него виден Хоухай с одной стороны и Цяньхай с другой. Дальше обойдите Хоухай по набережной или сверните в переулки к югу: там тише, видны настоящие ворота дворов. Закончить можно у [дворца князя Гуна](https://yesgo.io/ru/china/beijing/prince-gong-mansion).

Если время есть, перейдите улицу Ди'аньмэнь на восток в **Маоэр** и выйдите по нему к Наньлогусяну: это полтора — два километра медленного шага. Вечером у Хоухая загораются фонари и работают бары — это самая живая часть района после заката, но в самих жилых переулках к этому времени уже тихо.

## Рикша по хутунам: сколько стоит и как не переплатить

Рикша — велоколяска с водителем, классический способ увидеть Шичахай. Официального прейскуранта мы не нашли; путеводители называют **100–200 юаней с человека** за 30–60 минут, в зависимости от маршрута. Стоянки — у Барабанной башни, у Наньлогусяна и вокруг Шичахая.

Главная ловушка — названная цена «вдруг» оказывается ценой с человека, а не за коляску, или к ней добавляют плату за «экскурсию» и остановки. Берите рикшу на стоянке, а не у того, кто сам подошёл на улице; до посадки договоритесь о сумме **за всю коляску**, маршруте и времени, сфотографируйте номер. Заход в чайную или лавку по пути — вежливо отказывайтесь.

Честно: пешком вы увидите больше и бесплатно, а у рикши удобно, если мало времени, вы с детьми или пожилыми родителями. Экскурсия с гидом часто включает и рикшу, и обед в семье во дворе-сыхэюане — так проще всего попасть внутрь двора, куда без приглашения заходить не принято.

## Какой хутун выбрать

|  | Шичахай, Яньдай-Сецзе | Наньлогусян | Удаоин | Дашилань |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Характер | Озёра, мостики, жилые переулки | Торговая улица, толпа | Кафе и лавки, спокойно | Старые магазины у Цяньмэнь |
| Длина главной улицы | 232 м | ≈ 800 м | ≈ 600 м | 275 м |
| Метро | Shichahai, линия 8 | Nanluoguxiang, линии 6 и 8 | Yonghegong, линии 2 и 5 | Qianmen, линии 2 и 8 |
| Рядом | Хоухай, Барабанная башня | Маоэр, Цзюйэр | Ламаистский храм | Площадь Тяньаньмэнь |

Для первого раза — Шичахай: в нём есть и вода, и жилые переулки, и рикши. Наньлогусян — пройти один раз и уйти в боковые. Удаоин — к Ламаистскому храму. Дашилань — если вы и так на площади.

## Чек-лист перед прогулкой

- [ ] Сохранил 烟袋斜街 и 南锣鼓巷 по-китайски для такси
- [ ] Офлайн-карта: Google Карты в Китае без роуминга или VPN не работают
- [ ] Наличные юани мелкими купюрами — для рикши и закусок
- [ ] WeChat Pay или Alipay с иностранной картой работает
- [ ] Цену рикши за всю коляску договорюсь заранее
- [ ] Удобная обувь — 2–3 км пешком
- [ ] Не захожу во дворы без приглашения

## История Пекина: сравнить и выбрать

Исторические места Пекина, которые оценил YesGo.

- [Площадь Тяньаньмэнь](https://yesgo.io/ru/china/beijing/tiananmen-square) — Рейтинг YesGo 68/100 (Да, едем) · 45 мин · Бесплатно, бронь по паспорту
- [Запретный город (Гугун)](https://yesgo.io/ru/china/beijing/forbidden-city) — Рейтинг YesGo 61/100 (Да, едем) · 3 ч 30 мин · 40 юаней, с апреля по октябрь 60
- [Мавзолей Мао Цзэдуна](https://yesgo.io/ru/china/beijing/mao-mausoleum) — Рейтинг YesGo 55/100 (Да, едем) · 30 мин · Бесплатно, по брони
- [Храм Неба](https://yesgo.io/ru/china/beijing/temple-of-heaven) — Рейтинг YesGo 52/100 (Да, едем) · 2 ч · 10–15 юаней, с залами 28–34
- [Дом народных собраний](https://yesgo.io/ru/china/beijing/great-hall-of-the-people) — Рейтинг YesGo 51/100 (Да, едем) · 1 ч · 30 юаней, студенты 15; бронь в WeChat
- [Ворота Тяньаньмэнь](https://yesgo.io/ru/china/beijing/tiananmen-gate) — Рейтинг YesGo 49/100 (Да, если рядом) · 45 мин · 15 ¥, льготный 5 ¥, по брони
- [Национальный музей Китая](https://yesgo.io/ru/china/beijing/national-museum-of-china) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · Бесплатно, бронь по паспорту
- [Улица Ванфуцзин](https://yesgo.io/ru/china/beijing/wangfujing-street) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно
- [Хутуны Пекина](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-hutongs) — Рейтинг YesGo 42/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно, рикша ≈ 100–200 юаней
- [Улица Наньлогусян](https://yesgo.io/ru/china/beijing/nanluoguxiang) — Рейтинг YesGo 40/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно, улица открыта круглосуточно
- [Озеро Хоухай и Шичахай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/houhai-lake) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно
- [Парк Цзиншань](https://yesgo.io/ru/china/beijing/jingshan-park) — Рейтинг YesGo 37/100 (Да, если рядом) · 45 мин · 2 юаня, в дни выставок 10
- [Храм Юнхэгун](https://yesgo.io/ru/china/beijing/lama-temple) — Рейтинг YesGo 36/100 (Да, если рядом) · 1 ч · ≈ 25 юаней, покупка в WeChat
- [Барабанная и Колокольная башни](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-drum-and-bell-towers) — Рейтинг YesGo 34/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 30 юаней за обе башни
- [Старый Летний дворец Юаньминъюань](https://yesgo.io/ru/china/beijing/old-summer-palace) — Рейтинг YesGo 34/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · 10 юаней, с руинами 25
- [Парк Бэйхай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beihai-park) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 2 ч · 5–10 юаней, с островом 15–20
- [Храм Конфуция и Гоцзыцзянь](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-confucius-temple) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 1 ч 15 мин · 30 юаней, единый билет с Гоцзыцзянем
- [Летний дворец Ихэюань](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-summer-palace) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 3 ч 30 мин · 20–30 юаней, с залами 50–60
- [Дворец принца Гуна (Гунванфу)](https://yesgo.io/ru/china/beijing/prince-gong-mansion) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · 40 юаней, бронь по паспорту
- [Арт-зона 798](https://yesgo.io/ru/china/beijing/798-art-zone) — Рейтинг YesGo 32/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · Вход свободный, часть выставок платная
- [Великая Китайская стена — Бадалин](https://yesgo.io/ru/china/beijing/badaling-great-wall) — Рейтинг YesGo 27/100 (Да, если рядом) · 3 ч · вход 40 ¥, с ноября по март 35 ¥
- [Пекинский зоопарк](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-zoo) — Рейтинг YesGo 26/100 (Да, если рядом) · 3 ч · 10–15 юаней, с пандами 14–19
- [Гробницы династии Мин](https://yesgo.io/ru/china/beijing/ming-tombs) — Рейтинг YesGo 23/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · 20–40 юаней за объект, летом 30–60
- [Великая Китайская стена — Цзюйюнгуань](https://yesgo.io/ru/china/beijing/juyongguan-great-wall) — Рейтинг YesGo 20/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · вход 35 ¥, с апреля по октябрь 40 ¥
- [Великая Китайская стена — Мутяньюй](https://yesgo.io/ru/china/beijing/great-wall-mutianyu) — Рейтинг YesGo 19/100 (Да, если рядом) · 4 ч · вход 40–45 юаней, канатка 100–140
- [Город на воде Губэй и стена Сыматай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/gubei-water-town) — Рейтинг YesGo 16/100 (Да, если рядом) · 4 ч · вход 140 ¥, со стеной Сыматай — 170 ¥

## Хутуны, башни и Хоухай за полдня

Наньлогусян, Барабанная и Колокольная башни, Яньдай-Сецзе, вечер у Хоухая и дворец князя Гуна. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

1. [Улица Наньлогусян](https://yesgo.io/ru/china/beijing/nanluoguxiang) — Рейтинг YesGo 40/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно, улица открыта круглосуточно
2. [Барабанная и Колокольная башни](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-drum-and-bell-towers) — Рейтинг YesGo 34/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 30 юаней за обе башни
3. [Хутуны Пекина](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-hutongs) — Рейтинг YesGo 42/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно, рикша ≈ 100–200 юаней
4. [Озеро Хоухай и Шичахай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/houhai-lake) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно
5. [Дворец принца Гуна (Гунванфу)](https://yesgo.io/ru/china/beijing/prince-gong-mansion) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · 40 юаней, бронь по паспорту

> **Сверните с главной улицы** Наньлогусян и Яньдай-Сецзе — витрина, а хутуны — за ними. Через сто метров в любую сторону шум закусочных пропадает: старики играют в шахматы, сохнет бельё, у ворот стоят каменные львы. Ради этой тишины сюда и стоит идти — с телефоном с офлайн-картой, чтобы не потеряться.

## Не путать

Сериал «Хутун» — отдельная история; здесь — о настоящих пекинских переулках. **Цзиньюй хутун** (金鱼胡同) у Ванфуцзина сегодня — широкая улица с большими отелями и станцией линии 8, старого хутуна там почти не осталось. Пожить в хутуне можно: во многих дворах — мини-отели и хостелы, но в старых домах бывают тонкие стены и маленькие комнаты.

## Советы

- Приходите утром, до 10:00: в переулках тихо, жители выходят за завтраком, на Наньлогусяне ещё нет толпы.
- Не стремитесь пройти всё: один район за 1,5–2 часа и свободные повороты в боковые переулки дадут больше, чем пробежка по списку.
- В праздники и выходные Наньлогусян забит — идите в Маоэр, Удаоин или переулки к югу от Хоухая.
- Общественные туалеты в хутунах есть почти на каждом углу — у многих домов своих нет.
- Совместите прогулку с Ламаистским храмом через Удаоин или с площадью и [Запретным городом](https://yesgo.io/ru/china/beijing/forbidden-city) через Дашилань.
- Вечером сходите на Хоухай к фонарям, а жилые переулки оставьте на день.
- Если хотите внутрь двора — берите экскурсию с визитом в семью: заходить самому в чужие ворота не принято.

## Вопросы

### Что такое хутуны?

Узкие переулки старого Пекина между дворами-сыхэюанями. Первые появились при династии Юань, в XIII–XIV веках. Сегодня это жилые кварталы с кафе и лавками.

### Где находятся хутуны в Пекине?

В старом центре, в районах Дунчэн и Сичэн. Главные — вокруг озёр Шичахай, Наньлогусян, Удаоин у Ламаистского храма и Дашилань к югу от площади Тяньаньмэнь.

### Как добраться до хутунов в Пекине?

Линия 8 метро: станции Shichahai и Nanluoguxiang. К Удаоину — Yonghegong (линии 2 и 5), к Дашиланю — Qianmen (линии 2 и 8).

### Какие хутуны лучшие для прогулки?

Для первого раза — Шичахай с Яньдай-Сецзе и мостиком Иньдин. Потом — Маоэр и Цзюйэр у Наньлогусяна. Спокойнее всего — Удаоин.

### Где хутуны Шичахай?

Вокруг озёр Цяньхай, Хоухай и Сихай к северу от парка Бэйхай. Вход в район — Яньдай-Сецзе у Барабанной башни, метро Shichahai, линия 8.

### Нужно ли платить за вход в хутуны?

Нет. Хутуны — открытые городские улицы. Платить придётся только за рикшу, экскурсию, отдельные музеи и дворцы вроде дворца князя Гуна.

### Сколько стоит рикша по хутунам?

Официального прейскуранта нет; путеводители называют 100–200 юаней с человека за 30–60 минут. Договаривайтесь о цене за всю коляску до посадки.

### Что такое хутун Наньлогусян?

Самый известный хутун Пекина — около 800 м, по восемь переулков с каждой стороны. Сегодня это торговая улица с закусками; интереснее боковые Маоэр и Цзюйэр.

### Что такое хутун Цяньши?

Переулок у Дашиланя, в самом узком месте 40 см. При Цин здесь меняли серебро и медь. С 2017 года его реставрируют; открыт ли проход сейчас — уточняйте на месте.

### Можно ли гулять по хутунам вечером?

Да, район безопасный. Вечером живее всего у Хоухая с фонарями и барами; жилые переулки к этому времени тихие, не шумите под окнами.

## Как мы проверяли

Хутуны — не объект с билетом, поэтому часов и цен у них нет; официального прейскуранта рикш на Шичахае мы не нашли. Цена рикши — по двум путеводителям (Travel China Guide: 100–200 юаней; Ruqin Travel: 80–200 с человека), помечена «проверяем». Длина Наньлогусяна у Visit Beijing — 787 м, у Википедии — около 800, пишем «около 800». Длина Удаоина — около 600 м (Visit Beijing), у одного гида 632 м. Происхождение слова «хутун» источники объясняют по-разному: английская Википедия — монгольское «колодец», русская — монгольское «город», китайская называет надёжнее версию о старом китайском слове; пишем, что это спорно. Год премии ООН перестройке Цзюйэр у источников разный, его не приводим. Открыт ли сейчас хутун Цяньши после реставрации, мы не подтвердили. Числа хутунов — по английской и китайской Википедии.

## Источники

- Английская, русская и китайская Википедия: «Hutong», «Хутун», «胡同»; Викиданные Q1065367
- Китайская Википедия: 烟袋斜街, 帽儿胡同, 菊儿胡同, 钱市胡同, 金鱼胡同; английская Википедия: Nanluoguxiang, Dashilan
- Visit Beijing (официальный туристический портал Пекина): статьи о хутунах (2023 и без даты) — Наньлогусян, Удаоин, Чжуаньта, Яньдай-Сецзе, Ян-мэйчжу-Сецзе
- China Travel (chinatravel.com): четыре пешеходных маршрута по хутунам — станции и длина
- Английская Википедия: линия 8 Пекинского метро
- Travel China Guide и Ruqin Travel — цены рикш и уловки, неофициально
- Заметки YesGo по Китаю и Пекину: оплата российскими и иностранными картами, расстояния

---

Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.