# Город на воде Губэй под Пекином

> Губэй — отстроенный заново городок с каналами в районе Миюнь, ≈ 120 км от Пекина, прямо под стеной Сыматай, одним из немногих участков, открытых вечером. Вход — 140 юаней, вместе со стеной — 170. Городок открыт ежедневно 9:00–22:30. Дорога — около 2 часов в одну сторону, на месте — 4 часа и больше, лучше с ночёвкой.

Страница: https://yesgo.io/ru/china/beijing/gubei-water-town

- Город: [Пекин](https://yesgo.io/ru/china/beijing), Китай
- Рейтинг YesGo: 16/100 (Да, если рядом)
- Время на месте: 4 ч
- С детьми: Можно с детьми
- Вход в городок: 140 юаней (по прейскуранту кассы — 160)
- Стена Сыматай днём: 40 юаней
- Городок + стена: 170 юаней (по прейскуранту кассы — 180)
- Льготы: Дети 1,2–1,5 м, до 16 лет и 60+ — льготный билет; дети до 1,2 м — бесплатно
- Канатная дорога: 90 юаней в одну сторону, 160 — туда-обратно; у одного гида 2026 года — 80 и 120
- Ночная стена: Только пакетом «городок + стена + канатка туда-обратно», ≈ 280 юаней, бронь минимум за день
- Часы городка: 9:00–22:30, пт–сб до 23:00
- Стена днём: 9:00–17:00, вход до 16:10
- Прямой автобус: 48 юаней: от Ванцзин-Си в 9:00 и 13:00, обратно в 12:00 и 17:00
- Расстояние: ≈ 120 км от центра Пекина, около 2 часов на машине
- Координаты: 40.65150, 117.27020
- Факты проверены: 04.11.2026

## Главные факты

- **≈ 120 км** — к северо-востоку от центра Пекина, около 2 часов на машине (источник: Официальный сайт Губэя: транспорт; английская Википедия «Simatai»)
- **5,4 км** — длина стены Сыматай, 35 башен по обе стороны озера (источник: Английская и китайская Википедия)
- **Северная Ци → Мин** — первую стену здесь построили в VI веке, нынешнюю — при династии Мин (источник: Английская и китайская Википедия)
- **9 км²** — площадь курорта: городок и стена — две его части (источник: Официальный сайт Губэя; французская Википедия «Gubei (Pékin)»)
- **Башни 5–6 восточные** — только этот отрезок открыт вечером, подъём — канатной дорогой (источник: Официальный сайт Губэя: стена Сыматай; travelchinaguide.com)
- **2010 → 2014** — участок закрыли на работы и вновь открыли уже вместе с городком (источник: Английская Википедия; официальный сайт Губэя)
- **Новодел** — дома построены заново в стиле поздней Цин и Китайской Республики (источник: Официальный сайт Губэя; французская Википедия)
- **Озеро Юаньян** — водохранилище «Мандариновых уток» под стеной, вокруг него стоит городок (источник: Официальный сайт Губэя; французская Википедия)
- **40+** — отелей и гостевых домов внутри курорта (источник: Официальный сайт Губэя; travelchinaguide.com)
- **1987** — Великая Китайская стена внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Сыматай — её часть (источник: Официальный сайт Губэя; английская Википедия)
- **145 км** — длина пригородной линии Хуайми от Пекин-Северного до станции Губэйкоу (источник: Английская Википедия; официальный сайт Губэя: транспорт)

> **Ночная стена — только пакетом и с ночёвкой** Вечером на Сыматай отдельный билет не продают: только пакет «городок + стена + канатная дорога туда-обратно», и бронировать его советуют минимум за день. Последний прямой автобус в Пекин уходит в 17:00, электричка — ещё раньше. Хотите стену в огнях — ночуйте в Губэе или заранее договоритесь о машине.

## Что такое Губэй — город на воде под Пекином

**Губэй** (古北水镇) — курортный городок у подножия стены Сыматай на севере района Миюнь, около 120 км от центра Пекина. Его построили заново в 2010-х: улицы из камня, каналы с лодками, дома в стиле поздней Цин и Китайской Республики. Это не древний посёлок, а аккуратная реконструкция с отелями, ресторанами и термальными купальнями.

Его продают как «китайскую Венецию» и «северный водный город», и от южных водных городков он отличается главным: над крышами по гребню идёт **Великая стена Сыматай**. Курорт делит 9 км² на две части — сам городок и стену, — и у них разные билеты и часы.

Мнение YesGo: Губэй стоит поездки, если вам нужны стена вечером и красивая ночь в одном месте. Если хотите только стену днём, [Мутяньюй](https://yesgo.io/ru/china/beijing/great-wall-mutianyu) ближе и дешевле. Если только каналы — честнее старые городки юга.

## Сколько стоят билеты в Губэй и на стену Сыматай

По официальному сайту, вход в городок — **140 юаней** (в прейскуранте кассы — 160), дневной вход на стену — **40**, оба вместе — **170**. Льготный билет — детям 1,2–1,5 м, до 16 лет и гостям 60+; дети до 1,2 м проходят бесплатно. Скидки не автоматические: документ нужно показать на входе.

Канатная дорога и шаттл до стены оплачиваются отдельно. Цена канатки расходится: 90 юаней в одну сторону и 160 туда-обратно у Visit Beijing и travelchinaguide.com, 80 и 120 — у гида Trip.com 2026 года. Вечером на стену пускают только пакетом с городком и канаткой туда-обратно — по неофициальным данным, ≈ 280 юаней со взрослого.

Онлайн-билет именной: для иностранца — по номеру паспорта, паспорт берите с собой. Купить можно через официальный аккаунт Губэя в WeChat, на Trip.com или в кассе у центра для посетителей. Платят в Китае в основном через **Alipay и WeChat Pay** с привязанной иностранной картой; российские Visa, Mastercard и «Мир» не работают, поэтому возьмите и наличные юани.

## Как устроены ночная стена и бронь

- **Днём** стена открыта 9:00–17:00, вход — до 16:10. Доступны восточные башни примерно с 1-й по 10-ю (неофициальные данные); дальше, к «Небесной лестнице» и башне Ванцзин, не пускают — там слишком опасно.
- **Вечером** открыт только отрезок между 5-й и 6-й восточными башнями. Подъём и спуск — только канатной дорогой, от верхней станции до 5-й башни — около 15 минут пешком.
- Часы вечера по неофициальным данным: май–октябрь — 18:30–21:40; ноябрь–апрель — 17:30–20:10 в вс–чт и до 20:40 в пт–сб. С ноября по январь солнце садится раньше, чем открывается ночная стена, — закат со стены не увидеть.
- Бронь: дневную стену раньше бронировали за 1–10 дней по паспорту (Visit Beijing); ночной пакет советуют брать минимум за день, в выходные и праздники — раньше.
- Гостям отелей курорта, по неофициальным данным, вечерний пакет «стена + канатка» обходится в 120 юаней. Бесплатный вход в городок проживание даёт не всегда — официальный сайт советует уточнять у отеля.

## Как добраться до Губэя из Пекина

1. От площади Тяньаньмэнь: метро, линия 1 до «Цзяньгомэнь» (Jianguomen), линия 2 до «Дунчжимэнь» (Dongzhimen), дальше линия 13 на север до «Ванцзин-Си» (Wangjingxi). В пути около часа.
2. На автовокзале Ванцзин-Си (望京西枢纽站, мезонин, выход 5) садитесь на **прямой автобус** до Губэя: отправления в 9:00 и 13:00, 48 юаней, около 2 часов. Обратно — в 12:00 и 17:00 со стоянки № 2. Платят транспортной картой Пекина, через приложение Yitongxing или наличными без сдачи — Alipay и WeChat здесь не принимают.
3. Другой вариант — туристический автобус компании China CYTS от её здания у метро «Дунчжимэнь» (юго-западный выход): 48 юаней, бронь в мини-приложении 中青旅文旅 в WeChat. Расписание на официальном сайте не указано — уточните при брони.
4. Электричкой: линия Хуайми (S5) от вокзала Пекин-Северный или станции Цинхэ до конечной **Губэйкоу** (Gubeikou), билет — по тарифу метро. От станции до городка — шаттл в 9:40 и 17:10, к станции — в 8:40 и 15:50. Поездов мало, расписание проверьте на 12306.
5. Обычными автобусами: 980快 от Дунчжимэня до остановки «Миюнь Сидацяо» (密云西大桥), дальше местный 密51 в сторону Сыматая до Губэя. Рейсов 密51 мало, путь займёт 3 часа и больше.
6. На такси или DiDi — около 2 часов. Водитель на день туда-обратно, по неофициальным данным, ≈ 1 000–1 300 юаней. Скоростной поезд ходит только до станции Миюнь на линии в Шэньян — оттуда ещё ≈ 60 км, регулярного шаттла нет.

## Канатная дорога на Сыматай

Канатная дорога — самый простой способ подняться на стену: кабины французской фирмы Poma ставили, когда участок закрыли на работы в 2010 году. Вечером она обязательна, днём можно идти и пешком, но подъём крутой, а у верхней станции всё равно остаётся отрезок ступеней.

Официальный сайт предлагает два дневных маршрута: наверх канаткой, по стене к 5-й восточной башне и обратно ко 2-й; или пешком ко 2-й башне, дальше к 5-й и вниз канаткой. На обе петли закладывайте 2–3 часа. До нижней станции от входа ходит шаттл, он тоже платный.

## Что посмотреть в Губэе

- **Водная улица** и каналы с каменными мостиками — главная прогулка, особенно вечером, когда зажигают фонари.
- **Лодки по каналам и озеру Юаньян**: по неофициальным данным, круг по городку — 80 юаней, длинный маршрут до пристани озера (май–октябрь) — 120, детям до 1,5 м — полцены.
- **Стена Сыматай над городком**: днём — подъём к восточным башням, вечером — стена в подсветке с площадок внизу или сверху, с ночного отрезка.
- Улица в стиле Китайской Республики и квартал народной культуры Волунбао — мастерские, лавки, небольшие выставки.
- Термальные купальни и купальня «под звёздами» — для тех, кто остаётся на ночь, обычно за отдельную плату.
- С ноября по март — заснеженные крыши, но холод и ветер: на стену берите тёплую одежду даже днём.

## Отели в Губэе: стоит ли оставаться на ночь

Да, если хотите увидеть стену вечером. Внутри курорта больше 40 отелей и гостевых домов: по официальному сайту — 7 тематических отелей, 10 бутик-отелей и 28 гостевых домов. Самые известные — Water Town Hotel (水镇大酒店) и курортный отель с горячими источниками.

Цены высокие: на официальном сайте большие отели — от ≈ 1 100 юаней за ночь, гостевые дома дешевле. В выходные и праздники номера раскупают заранее. Ночёвка снимает главную проблему — дорогу обратно в темноте — и даёт тихое утро на каналах до прихода дневных автобусов.

## Губэй или Мутяньюй

|  | Губэй + Сыматай | Мутяньюй |
| --- | --- | --- |
| Расстояние | ≈ 120 км, около 2 часов | ≈ 70 км, 1–1,5 часа |
| Вход на стену | 40 юаней, с городком — 170 | 40–45 юаней |
| Подъём | Канатная дорога | Канатная дорога, подъёмник, тобоган |
| Вечером | Отрезок восточных башен 5–6 | Только между башнями 10 и 15 |
| Что ещё | Городок с каналами и отелями | Только стена |
| Как доехать | Прямой автобус от Ванцзин-Си, электричка S5 | Туристический автобус или 916快 + H23 |
| Формат | Лучше с ночёвкой | Целый день |

Данные по Мутяньюю — со страницы YesGo о нём. Губэй выбирают ради вечера, Мутяньюй — ради стены днём и быстрой дороги.

## Губэй или водные городки Шанхая

Если вы едете ещё и в Шанхай, сравнивайте честно. Чжуцзяцзяо и Ситан — настоящие старые городки с жителями: в Чжуцзяцзяо вход свободный, в Ситане днём билет ≈ 95 юаней. Губэй — новый курорт, где почти всё построено с нуля, зато над ним стоит Великая стена.

Для каналов и старых домов YesGo советует южные городки. Для стены с подсветкой, ужина у воды и ночёвки в одном месте — Губэй: на севере аналога ему нет.

## Чек-лист перед поездкой

- [ ] Паспорт с собой — тот же, что в брони
- [ ] Ночной пакет забронирован минимум за день
- [ ] Ночлег в Губэе или машина обратно
- [ ] Транспортная карта Пекина или наличные на автобус
- [ ] Alipay или WeChat Pay с картой — или наличные юани
- [ ] Тёплая одежда — на стене ветер
- [ ] Названия по-китайски сохранены: 古北水镇, 望京西, 古北口

## Пекин вечером: сравнить и выбрать

Места Пекина, куда стоит идти вечером, по оценке YesGo.

- [Национальный центр исполнительских искусств («Яйцо»)](https://yesgo.io/ru/china/beijing/national-centre-for-performing-arts) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 45 мин · 40 юаней за осмотр здания, льготный 20
- [Улица Ванфуцзин](https://yesgo.io/ru/china/beijing/wangfujing-street) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно
- [Хутуны Пекина](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-hutongs) — Рейтинг YesGo 42/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно, рикша ≈ 100–200 юаней
- [Улица Наньлогусян](https://yesgo.io/ru/china/beijing/nanluoguxiang) — Рейтинг YesGo 40/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно, улица открыта круглосуточно
- [Озеро Хоухай и Шичахай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/houhai-lake) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно
- [Олимпийский парк и «Птичье гнездо»](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-olympic-park) — Рейтинг YesGo 30/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Парк бесплатно, стадион ≈ 50–100 ¥
- [Пекинская телебашня](https://yesgo.io/ru/china/beijing/beijing-tv-tower) — Рейтинг YesGo 29/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 90 юаней
- [Город на воде Губэй и стена Сыматай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/gubei-water-town) — Рейтинг YesGo 16/100 (Да, если рядом) · 4 ч · вход 140 ¥, со стеной Сыматай — 170 ¥
- [Ущелье Лунцинся](https://yesgo.io/ru/china/beijing/longqing-gorge) — Рейтинг YesGo 16/100 (Да, если рядом) · 4 ч · 40 ¥, лодка 100 ¥

## Ночь в Губэе и обратно в город

Вечер и ночь в Губэе, утром — лодка и прогулка, в 12:00 автобус до Ванцзин-Си. Оттуда недалеко до 798, а вечером — озеро Хоухай.

1. [Город на воде Губэй и стена Сыматай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/gubei-water-town) — Рейтинг YesGo 16/100 (Да, если рядом) · 4 ч · вход 140 ¥, со стеной Сыматай — 170 ¥
2. [Арт-зона 798](https://yesgo.io/ru/china/beijing/798-art-zone) — Рейтинг YesGo 32/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · Вход свободный, часть выставок платная
3. [Озеро Хоухай и Шичахай](https://yesgo.io/ru/china/beijing/houhai-lake) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно

## Не путать

Губэй (古北水镇) — курорт у стены Сыматай. **Губэйкоу** — соседний посёлок и отдельный дикий участок стены, туда ходят пешие походы; станция электрички тоже называется Губэйкоу. Есть и район Губэй в Шанхае — к этому месту он отношения не имеет.

## Советы

- Приезжайте после обеда, ночуйте и уезжайте автобусом в 12:00 — так вы увидите и вечер, и пустые утренние каналы.
- Сохраните китайские названия: 古北水镇, 司马台长城, 望京西枢纽站, 古北口站 — их удобно показать водителю.
- Положите на транспортную карту Пекина деньги заранее: в прямом автобусе Alipay и WeChat не работают.
- Зимой ночная стена открывается раньше, но заката с неё уже не видно — ради заката приезжайте с февраля по октябрь.
- Избегайте китайских праздников и первой недели октября: отели раскупают, на канатку очередь.
- Если едете на один день, не берите ночной пакет: последний автобус уходит в 17:00, а стену подсвечивают позже.

## Вопросы

### Что такое город на воде Губэй?

Курортный городок с каналами в районе Миюнь под Пекином, построенный заново в стиле поздней Цин у подножия стены Сыматай. Его называют «китайской Венецией» севера.

### Где находится Губэй и сколько ехать из Пекина?

В посёлке Губэйкоу района Миюнь, примерно в 120 км к северо-востоку от центра. На машине или прямом автобусе — около 2 часов, электричкой с пересадкой на шаттл — 2,5–3 часа.

### Как добраться до Губэя самостоятельно?

Прямым автобусом от автовокзала Ванцзин-Си (метро линии 13 и 15) в 9:00 или 13:00 за 48 юаней, электричкой S5 до станции Губэйкоу и шаттлом, или автобусами 980快 и 密51 через Миюнь.

### Сколько стоит билет в Губэй?

140 юаней за городок, 40 — за дневную стену Сыматай, 170 — за оба. Канатная дорога — отдельно, ночная стена — только пакетом, по неофициальным данным ≈ 280 юаней.

### Можно ли подняться на стену Сыматай ночью?

Да, это одна из главных причин ехать. Вечером открыт отрезок между 5-й и 6-й восточными башнями, подъём только канатной дорогой, билет — пакетом с городком, с бронью минимум за день.

### Нужен ли паспорт?

Да. Онлайн-билеты именные, у иностранцев — по паспорту; для льготы тоже нужен документ. Паспорт пригодится и при заселении в отель.

### Стоит ли ночевать в Губэе?

Если хотите стену вечером — да: последний прямой автобус уходит в 17:00. Ночёвка дороже обычного пекинского отеля, но даёт тихий вечер и утро.

### Сколько времени нужно на Губэй?

На городок и дневную стену — 4–5 часов, с дорогой — целый день. С ночной стеной — полтора дня с ночёвкой.

### Что лучше: Губэй или Мутяньюй?

Мутяньюй — ради стены днём: он ближе, дешевле и с тобоганом. Губэй — ради стены вечером и ночёвки у каналов.

### Почему Губэй называют китайской Венецией?

Из-за каналов с лодками и мостиков. Но это новый курорт, а не старинный город — настоящие старые водные городки стоят на юге, у Шанхая и Сучжоу.

## Как мы проверяли

Цены входа, льготы, именные билеты и правила для гостей отелей взяты из раздела вопросов на официальном сайте, транспорт — со страницы «Как добраться» там же. Даты обновления на этих страницах нет, но цены совпадают с travelchinaguide.com 2026 года. Ночная стена официально описана без цен и часов: пакет ≈ 280 юаней и вечерние часы — по travelchinaguide.com (01.2026), помечены «проверяем»; в Visit Beijing 2020 года часы другие. Канатная дорога: 90 и 160 юаней у Visit Beijing и travelchinaguide.com, 80 и 120 — у Trip.com; показываем оба варианта. Часы дневной стены — по объявлениям курорта 2025 года в Бендибао. Прямой автобус в официальном описании идёт от Ванцзин-Си; у travelchinaguide.com те же часы указаны для Дунчжимэня — пишем по официальному сайту. Скоростного шаттла от станции Миюнь в расписании нет: в мае 2026 года курорт только объявил закупку такой перевозки. Русское ядро Вордстата — три фразы, дополнено запросами русской выдачи.

## Источники

- Официальный сайт Губэя (古北水镇, wtown.com): транспорт, вопросы и ответы (цены, льготы, именные билеты, отели), страница стены Сыматай, о городке, объявления
- Пекинский Бендибао (北京本地宝): объявления курорта 2025 года — часы дневной стены, подарочный билет
- Visit Beijing: Сыматай — цены канатной дороги, бронь по паспорту (2020)
- travelchinaguide.com: цены, часы, ночная стена Сыматай (2026)
- Trip.com Guide: Губэй — день или ночёвка (2026)
- Английская, китайская и французская Википедия: «Simatai», «司马台长城», «Gubei (Pékin)», «Huairou–Miyun line», «Miyun railway station»; Викиданные Q54833281

---

Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.