# Академия клана Чэн в Гуанчжоу > Академия клана Чэн (陈家祠, родовой храм семьи Чэнь) — самый нарядный клановый храм Гуанчжоу конца XIX века: резьба по дереву, камню, кирпичу и керамика на крышах, внутри — музей народного искусства. Билет — 10 юаней, хватит часа. Открыто 9:00–17:30, летом до 18:00, вторник — выходной. Метро Chen Clan Academy, линия 1. Страница: https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/chen-clan-academy - Город: [Гуанчжоу](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou), Китай - Рейтинг YesGo: 36/100 (Да, если рядом) - Время на месте: 1 ч - С детьми: Можно с детьми - Билет: 10 юаней (взрослый) - Льготы: До 18 лет и 65+ — бесплатно, 60–64 года — 5 юаней; нужен документ (неофициальные данные) - Часы (16 октября — 14 апреля): 9:00–17:30, касса и вход до 17:00 - Часы (15 апреля — 15 октября): 9:00–18:00, касса и вход до 17:30 - Выходной: Вторник, кроме государственных праздников; понедельник — рабочий день - Бронь: Заранее по паспорту: аккаунт музея в WeChat (广东民间工艺博物馆) или Trip.com; на входе — паспорт или QR-код - Оплата: Visa и Mastercard иностранных банков, Alipay, WeChat Pay; российские карты не работают - Адрес: Чжуншань-циру, переулок Эньлун, 34 (中山七路恩龙里34号), район Ливань - Метро: Chen Clan Academy (陈家祠), линии 1 и 8, выход D — к главным воротам, 2–3 минуты - Сколько времени: 1 час; с выставками ремёсел — до двух - Координаты: 23.12984, 113.24011 - Факты проверены: 04.11.2026 ## Главные факты - **1894** — закончено строительство (начато в 1888-м) — поздняя династия Цин (источник: Английская и китайская Википедия; Travel China Guide (сам музей на gz.gov.cn пишет 1893)) - **72 уезда** — провинции Гуандун — оттуда кланы Чэнь собрали деньги на постройку (источник: Английская и китайская Википедия; Travel China Guide) - **9 и 6** — девять залов и шесть дворов, соединённых галереями (источник: Английская и китайская Википедия; Travel China Guide) - **1959** — в здании открыт музей народного искусства Гуандуна (источник: Китайская Википедия; портал правительства Гуанчжоу gz.gov.cn) - **1988** — внесена в список памятников общенационального значения Китая (источник: Английская и китайская Википедия; портал правительства Гуанчжоу gz.gov.cn) - **19** — строений в ансамбле, симметрично вокруг оси с севера на юг (источник: Английская Википедия; Travel China Guide) - **1,3–1,5 га** — площадь участка: английская Википедия даёт 13 200 м², китайская — больше 15 000 м² (источник: Английская и китайская Википедия) - **20 000+** — предметов и комплектов в собрании музея (источник: Портал правительства Гуанчжоу gz.gov.cn (страница музея)) - **1-й класс** — музей — государственный музей первого класса (источник: Портал правительства Гуанчжоу gz.gov.cn; китайская Википедия) - **1905** — после отмены экзаменов на чиновника академия стала школой для клана (источник: Английская Википедия; китайская Википедия (общежитие для экзаменующихся)) > **Во вторник закрыто, билет — по паспорту** Главное, на чём ошибаются: выходной у академии — **вторник**, а не понедельник, как у большинства музеев Китая. В праздники открыто и во вторник. Билет именной: берите его заранее по паспорту и носите паспорт с собой — на входе его сканируют или проверяют вместе с QR-кодом. Последний вход — за полчаса до закрытия, а на осмотр нужен час, так что приходите не позже 16:00 (летом — 16:30). ## Сколько стоит билет в Академию клана Чэн Взрослый билет — **10 юаней**; эту цену дают Travel China Guide, Wanderin China, Ctrip и местные справочники, и она не менялась много лет. По неофициальным данным, дети и подростки до 18 лет и пенсионеры от 65 лет проходят бесплатно, а посетители 60–64 лет платят 5 юаней. Льготу дают по документу; применяют ли её к иностранному паспорту, лучше уточнить у окошка. Билет именной. Самый надёжный путь — купить его заранее: в официальном аккаунте музея в WeChat (广东民间工艺博物馆) или на Trip.com, указав имя и номер паспорта так же, как в документе. На входе сканируют паспорт или QR-код брони. В 2024 году городская газета «Даюн» включала музей в список мест, где онлайн-бронь ещё обязательна; сейчас, по словам гидов, можно попробовать и окно у входа, но гарантии нет. Платить можно Alipay или WeChat Pay с привязанной иностранной картой, а по данным провинциального портала Guangdong newsgd, музей принимает и Visa и Mastercard иностранных банков. Российские карты в Китае не работают — нужен UnionPay Россельхозбанка, карта банка другой страны или наличные. ## Часы работы и выходной С 16 октября по 14 апреля академия открыта **9:00–17:30**, касса и вход — до 17:00. С 15 апреля по 15 октября музей работает до **18:00**, а впускают до 17:30: летний график музей объявил весной, о нём писала газета «Янчэн ваньбао». Выходной — **вторник**, кроме государственных праздников (газета «Даюн», портал newsgd, Wanderin China, Ctrip). В праздничные недели — Национальный день в начале октября, Праздник весны — здесь тесно и нужна бронь на конкретный день. Мнение YesGo: лучшее время — будний день сразу к открытию, в 9:00, пока во дворах нет экскурсионных групп, а свет ещё мягкий для фото резных крыш. Временные изменения часов музей объявляет в своём аккаунте в WeChat — загляните туда накануне. ## Что такое Академия клана Чэн Это **родовой храм-академия**, который в 1888–1894 годах построили вскладчину семьи Чэнь из 72 уездов провинции Гуандун. Здесь держали таблички предков всего клана, а юноши Чэнь, приезжавшие в провинциальную столицу сдавать экзамены на чиновника, жили и готовились. На табличке над воротами написано «Чэньши шуюань» (陳氏書院) — «Академия рода Чэнь», отсюда и название. Китайцы чаще говорят просто «Чэньцзяцы» — «храм семьи Чэнь». Ансамбль строго симметричен: **девять залов, шесть дворов и 19 строений**, связанных крытыми галереями и узкими проходами «цинъюнь-сян». В центре оси — главный зал Цзюйсянь-тан, «Зал собрания мудрых», где клан проводил собрания и ритуалы. После отмены экзаменов в 1905 году академия стала школой, с 1959 года в ней работает Музей народного искусства Гуандуна, а с 1988-го ансамбль — памятник общенационального значения. Знаменита академия не залами, а **украшениями**: резьбой по дереву, камню и кирпичу, лепниной из извести, керамическими фигурами на коньках крыш и чугунным литьём. Мнение YesGo: это лучший образец южнокитайского стиля Линнань в городе, и за 10 юаней здесь показывают больше, чем во многих платных местах. ## Что посмотреть в Академии клана Чэн - **Главные ворота** — огромные двери с нарисованными стражами-мэньшэнями, каменные барабаны по бокам и первый ряд резных кирпичных панно на фасаде. Самый известный кадр академии. - **Коньки крыш** — длинные гребни из глазурованной керамики с десятками фигурок — сцены из традиционных драм, дворцы и мифические звери. Самый длинный — над главным залом, по английской Википедии, около 27 м. Смотрите со дворов, задрав голову. - **Зал Цзюйсянь-тан** — центральный и самый высокий зал, где собирался клан; резные деревянные ширмы и каменная терраса с чугунными решётками перед ним. - **Резьба по кирпичу** на стенах у входа — многофигурные сцены из исторических повестей, вырезанные прямо в серых кирпичах. Подойдите вплотную: видны лица и складки одежды. - **Деревянные ширмы и двери** задних залов — двусторонняя ажурная резьба с цветами, птицами и сюжетами классических романов. - **Задний зал** — в конце центральной оси; здесь на ярусных деревянных полках стояли таблички предков всего клана. - **Выставки музея** — в боковых залах показывают народные ремёсла Гуандуна из собрания в 20 с лишним тысяч предметов; экспозиции меняются, указатели двуязычные. - **Площадь перед академией** — к ней выводит выход C метро; отсюда виден весь фасад с воротами и боковыми крыльями, удобная точка для общего кадра. ## Как добраться до Академии клана Чэн 1. От Пекинской улицы ([Beijing Road](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/beijing-road)) идите к станции **Gongyuanqian** (линии 1 и 2) и садитесь на линию 1 в сторону Xilang. 2. Через две остановки (Ximenkou) выходите на станции **Chen Clan Academy** (陈家祠). Вместе с дорогой до платформы — около 15 минут. Станция — пересадочная, сюда же приходит линия 8. 3. Выход **D** ведёт прямо к главным воротам — пара минут пешком (Travel China Guide, местные справочники); выход C — на площадь перед академией. Некоторые гиды называют выходы A и C, поэтому сверьтесь с указателями «陈家祠» на станции. 4. С [острова Шамянь](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/shamian-island) — тоже линия 1: от Huangsha две остановки в сторону Guangzhou East Railway Station, через Changshou Lu. 5. На такси или DiDi покажите водителю «陈家祠»; автобусы многих маршрутов останавливаются у остановки «Chenjiaci» на улице Чжуншань-циру. 6. Из аэропорта Байюнь — линия 3 от Airport North (терминал 2) до Tiyu Xilu, там линия 1 в сторону Xilang до Chen Clan Academy. Терминал 1 и станция Airport South сейчас закрыты на реконструкцию. 7. Метро оплачивают QR-кодом в Alipay (Транспорт → Guangzhou) или бесконтактной картой иностранного банка на помеченных турникетах; российские карты не подойдут — берите разовый жетон в автомате за наличные. ## Стоит ли идти в Академию клана Чэн Да, если вам интересны архитектура и ремёсла: это самый богато украшенный старинный ансамбль Гуанчжоу, он стоит у метро, дёшев и укладывается в час. Хорошо сочетается с Шамянем и Пекинской улицей — всё на одной линии метро. Не ждите дворца с роскошными интерьерами: залы почти пустые, главное — снаружи, на крышах и стенах. В выходные и праздники во дворах тесно от групп, а в дождь резьбу на коньках плохо видно. Если вы уже видели большие храмовые ансамбли Пекина, здесь вас удивит не размах, а тонкость работы — смотрите детали вблизи. ## Академия клана Чэн, Шамянь или храм Дафо | | Академия клана Чэн | Остров Шамянь | Храм Дафо | | --- | --- | --- | --- | | Что это | Родовой храм 1894 года, музей ремёсел | Колониальный квартал XIX века | Действующий буддийский храм | | Вход | 10 юаней, бронь по паспорту | Бесплатно | Бесплатно | | Часы | 9:00–17:30 (летом до 18:00), вторник — выходной | Круглосуточно | ≈ 7:30–21:30 (неофициальные данные) | | Метро | Chen Clan Academy, линии 1 и 8 | Huangsha, линии 1 и 6 | Beijing Lu, линия 6 | | Сколько времени | ≈ 1 час | 1–1,5 часа | 30–40 минут | Данные Шамяня и храма Дафо — с их страниц YesGo. Все три места — в старом центре и связаны линией 1 метро или короткой поездкой. ## Чек-лист перед визитом - [ ] Сегодня не вторник (или праздник) - [ ] Билет забронирован по паспорту - [ ] Паспорт с собой — оригинал - [ ] Alipay или карта иностранного банка — для метро и сувениров - [ ] Приду не позже чем за час до закрытия - [ ] Переводчик с камерой — для подписей на китайском - [ ] Следующая точка — Шамянь или Пекинская улица ## Исторические места Гуанчжоу: сравнить и выбрать Все места Гуанчжоу с историей, которые оценил YesGo. - [Храм Дафо](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/guangzhou-dafo-temple) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Бесплатно - [Пекинская улица](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/beijing-road) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно - [Остров Шамянь](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/shamian-island) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно, круглосуточно - [Парк Юэсю](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/yuexiu-park) — Рейтинг YesGo 40/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно; башня Чжэньхай ≈ 10 юаней - [Храм Шести баньянов](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/six-banyan-temple) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Бесплатно - [Академия клана Чэн](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/chen-clan-academy) — Рейтинг YesGo 36/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 10 юаней ## Старый Гуанчжоу за день: остров, академия, храм и река Утром — тихий Шамянь, две остановки по линии 1 — Академия клана Чэн, после обеда — храм Дафо и Пекинская улица, вечером — теплоход по Жемчужной реке. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы. 1. [Остров Шамянь](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/shamian-island) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно, круглосуточно 2. [Академия клана Чэн](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/chen-clan-academy) — Рейтинг YesGo 36/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 10 юаней 3. [Храм Дафо](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/guangzhou-dafo-temple) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Бесплатно 4. [Пекинская улица](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/beijing-road) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно 5. [Жемчужная река](https://yesgo.io/ru/china/guangzhou/pearl-river) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · ≈ 90–220 юаней теплоход, набережные — 0 ## Не путать Академия клана Чэн — не учебное заведение и не действующий храм: это музей в бывшем родовом храме. В русских текстах её называют также Академией рода Чэнь, храмом семьи Чэнь и родовым храмом Чэнь — это одно и то же место. Станция метро носит то же имя — Chen Clan Academy (陈家祠). ## Советы - Не идите во вторник — это единственный выходной академии; в государственные праздники она открыта. - Смотрите вверх: главное украшение — керамические фигуры на коньках крыш, их лучше всего видно из дворов. - Для крупных деталей резьбы пригодится зум камеры: фигуры на крышах высоко, а подходить к стенам у входа можно вплотную. - Указатели двуязычные, но подробные подписи — не везде; выручит переводчик с камерой. - Обходите ансамбль по кругу: центральная ось с воротами и главным залом, затем боковые галереи и задний зал. - Перекусить можно в переулках вокруг академии, а за кантонскими сладостями и димсамами удобно доехать на линии 1 до Changshou Lu — оттуда пешком до улицы Шансяцзю. ## Вопросы ### Сколько стоит билет в Академию клана Чэн? 10 юаней для взрослых. По неофициальным данным, до 18 лет и с 65 лет — бесплатно, 60–64 года — 5 юаней; льготу дают по документу. ### Нужно ли бронировать билет заранее? Лучше да: билет именной, его бронируют по паспорту в аккаунте музея в WeChat или на Trip.com. На входе сканируют паспорт или QR-код. ### Во сколько открывается Академия клана Чэн? В 9:00. Закрывается в 17:30, а с 15 апреля по 15 октября — в 18:00; последний вход за полчаса до закрытия. ### Работает ли академия в понедельник? Да. Выходной у неё — вторник, кроме государственных праздников. ### Как добраться до Академии клана Чэн? На метро по линии 1 (или 8) до станции Chen Clan Academy, выход D — к главным воротам пара минут пешком. От Пекинской улицы — две остановки от Gongyuanqian. ### Где находится Академия клана Чэн? В Гуанчжоу, в старом районе Ливань: улица Чжуншань-циру, переулок Эньлун, 34 (中山七路恩龙里34号). ### Сколько времени нужно на осмотр? Около часа на ворота, дворы, главный зал и крыши. Если интересны выставки ремёсел — до двух часов. ### Что такое храм семьи Чэнь? Это то же место: родовой храм и общежитие для экзаменующихся, построенные семьями Чэнь из 72 уездов Гуандуна. С 1959 года здесь музей народного искусства. ### Можно ли платить картой? Иностранными Visa и Mastercard, Alipay и WeChat Pay — да. Российские карты в Китае не работают. ### Стоит ли брать экскурсию? Академию легко осмотреть самостоятельно. Гид полезен, чтобы понять сюжеты резьбы и крыш: подписи к ним есть не везде. ## Как мы проверяли Официального сайта музея мы не нашли, а аккаунт в WeChat снаружи не открывается, поэтому цена, часы и бронь помечены «проверяем». Зимние часы 9:00–17:30 со входом до 17:00 совпадают у newsgd, Wanderin China и Ctrip; летние (до 18:00, вход до 17:30) — объявление музея в пересказе «Янчэн ваньбао» и Travel China Guide. Выходной во вторник — у «Даюн», newsgd, Wanderin China и Ctrip; старый городской список 2020 года выходного не указывает, а один сайт пишет про последний понедельник месяца — это мы не берём. Цена 10 юаней — у четырёх источников. Льготы расходятся: Travel China Guide — бесплатно до 18 и после 65 лет, 5 юаней в 60–65; Ctrip — бесплатно с 65 лет и детям ниже 1,3 м без брони. Год окончания: Википедия и Travel China Guide — 1894, сам музей — 1893. Площадь: 13 200 м² у английской и больше 15 000 м² у китайской Википедии. Высоту каменных барабанов источники дают по-разному (2,25 и 2,55 м) — не пишем. Выход D — Travel China Guide и местные справочники, некоторые гиды пишут A или C. Время в пути — наш расчёт, не замер. Ядро русской версии — одна фраза из Вордстата, дополненная русскими названиями из поисковой выдачи. ## Источники - Английская Википедия — «Chen Clan Ancestral Hall»: годы, 72 уезда, залы, дворы, строения, 1905 и 1988 годы, площадь, коньки крыш - Китайская Википедия — «陈家祠»: 1888–1894 годы, площадь, план, виды резьбы, музей с 1959 года, адрес, линии метро - Английская Википедия — «Chen Clan Academy station»: линии 1 и 8, соседние станции - Портал правительства Гуанчжоу gz.gov.cn — страница музея: 1893 год, 20 000 предметов, музей первого класса; список музеев: адрес - «Даюн» dayoo.com — вторник — выходной, кроме праздников; обязательная онлайн-бронь - «Янчэн ваньбао» ycwb.com — объявление музея о летних часах с 15 апреля по 15 октября - Guangdong newsgd.com — часы 9:00–17:30, выходной во вторник, оплата Visa и Mastercard - Travel China Guide — цена, льготы, выходы C и D, время на осмотр - Wanderin China — цена, часы, вторник, бронь по документу, линии 1 и 8 - Ctrip — часы по сезонам, бесплатный вход с 65 лет (неофициальные данные) --- Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.