# Пагода Лэйфэн в Ханчжоу

> Пагода Лэйфэн — пятиярусная башня на холме у южного берега озера Сиху, отстроенная в 2002 году прямо над руинами пагоды X века. Внутри — раскопанный фундамент, лифты и галереи с видом на всё озеро. Билет — 40 юаней, на визит хватит часа. С 1 ноября по 15 марта открыто 8:00–17:30, летом — до 20:00.

Страница: https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/leifeng-pagoda

- Город: [Ханчжоу](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou), Китай
- Рейтинг YesGo: 35/100 (Да, если рядом)
- Время на месте: 1 ч
- С детьми: Можно с детьми
- Билет: 40 юаней для взрослых, у кассы без брони
- Льготы: Дети ниже 1,2 м и люди от 70 лет — бесплатно; дети 1,2–1,5 м, студенты и 60–69 лет — половина цены, по документу
- Часы: Зима (1.11–15.03) 8:00–17:30, весна (16.03–30.04) 8:00–19:00, лето (1.05–31.10) 8:00–20:00; последний вход за 30 минут
- Выходные: Без выходных
- Сколько времени: 1–1,5 часа; с храмом Цзинцы через дорогу — 2–3 часа
- Автобус: № 4 от Longxiangqiao или № 1314 до остановки Jingsi (净寺) — и 5 минут пешком
- Пешком: ≈ 3 км от набережной Хубинь, 40–50 минут вдоль озера; от южного конца дамбы Су — около 10 минут
- Подъём: Эскалатор по склону и лифты до верхней галереи — лестницы почти не нужны
- Оплата: Российские карты не работают — Alipay или WeChat Pay с иностранной картой, запасные наличные юани
- Адрес: Наньшань-лу, 15 (南山路15号), район Сиху; для такси — «雷峰塔»
- Координаты: 30.23389, 120.14500
- Факты проверены: 05.11.2026

## Главные факты

- **975–977** — годы постройки первой пагоды при Цянь Чу, правителе царства Уюэ (источник: английская Википедия (975); китайская Википедия и Travel China Guide (завершена в 977))
- **1924** — старая кирпичная пагода рухнула 25 сентября — от ветхости (источник: английская и китайская Википедия; Travel China Guide)
- **2002** — новую пагоду открыли 25 октября прямо над руинами старой (источник: английская и китайская Википедия; Travel China Guide)
- **71,68 м** — высота новой пагоды со шпилем; ярусов пять, граней восемь (источник: китайская и английская Википедия; Travel China Guide (≈ 72 м))
- **2001** — вскрыт подземный дворец (地宫) под фундаментом (источник: китайская Википедия; Travel China Guide (раскопки 2000–2001))
- **Серебряная ступа** — позолоченная ступа ашоковского типа из подземного дворца — в ней хранили реликвию, волос Будды (источник: английская и китайская Википедия)
- **Десять видов** — «Пагода Лэйфэн в вечернем свете» (雷峰夕照) — один из «Десяти видов Западного озера» (источник: английская и китайская Википедия)
- **Холм Сичжао** — 夕照山, «Холм вечернего света» — на нём стоит пагода (источник: английская и китайская Википедия)
- **Сталь и медь** — каркас новой башни стальной, колонны, кронштейны и черепица — из меди (источник: английская и китайская Википедия)
- **2 лифта** — гидравлических, внутри башни, плюс эскалатор у входа (источник: китайская и английская Википедия; China for Travelers)

> **Зимой вход закрывают в 17:00** С 1 ноября по 15 марта пагода работает до 17:30, а последний вход — в 17:00. В ноябре — январе это почти совпадает с закатом, ради которого сюда и идут. Приходите к 16:00: час на руины и легенду, потом наверх — к вечернему свету над озером.

## Что такое пагода Лэйфэн

Пагода Лэйфэн (雷峰塔, «пагода Громового пика») — буддийская башня на невысоком холме Сичжао у южного берега озера [Сиху](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/west-lake). Её силуэт с золотистым шпилем виден почти с любой точки набережных, а сама она смотрит прямо на дамбу Су и острова. Это одна из главных открыток Ханчжоу.

Сегодняшняя пагода — не древняя постройка, а новая башня 2002 года: стальной каркас, медные колонны и черепица, пять ярусов и восемь граней. Её поставили над остатками первой пагоды X века так, что старый кирпичный фундамент оказался внутри, под стеклом. Получился гибрид музея раскопок и смотровой площадки с лифтом.

Идти ли сюда, если пагода «новодел»? Да, если вам интересны вид на озеро сверху, легенда о Белой змее и настоящие руины тысячелетней давности. Если же нужна подлинная древняя башня с узкими лестницами — это [пагода Люхэ](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/liuhe-pagoda) у реки Цяньтан.

## Сколько стоит билет и когда открыто

Взрослый билет — **40 юаней**, его покупают в кассе у входа на Наньшань-лу, бронь не нужна. Дети ниже 1,2 м и посетители от 70 лет проходят бесплатно, дети ростом 1,2–1,5 м, студенты и люди 60–69 лет платят половину. Льготу дают по документу — иностранцу нужен паспорт. Официальный прейскурант мы не открыли, поэтому всё это помечено «проверяем»: цифры совпадают у нескольких путеводителей и туристических платформ.

Часы зависят от сезона: **с 1 ноября по 15 марта — 8:00–17:30**, с 16 марта по 30 апреля — 8:00–19:00, с 1 мая по 31 октября — 8:00–20:00. Кассы и вход закрываются за полчаса до конца. Выходных нет. Летние вечера городская газета «Ханчжоу жибао» описывает как ночную программу: пагоду подсвечивают, и многие приходят уже после пяти вечера.

Оплата: российские карты в Китае не работают. Касса и магазины рассчитаны на Alipay и WeChat Pay — привяжите к ним иностранную карту Visa или Mastercard заранее. Немного наличных юаней мелкими купюрами возьмите на случай, если QR-код не пройдёт.

## Что посмотреть внутри пагоды

- **Эскалатор по склону** — от ворот на Наньшань-лу до подножия башни поднимает крытый эскалатор, так что холм не утомит даже с детьми.
- **Руины старой пагоды** — в цоколе, на двух нижних уровнях, сохранили кирпичное основание X века. Его обходят по галерее и смотрят через стекло: это и есть та пагода, что рухнула в 1924 году.
- **Легенда о Белой змее** — на первом ярусе её рассказывают по сценам, в шести частях: от встречи на озере до заточения под пагодой.
- **Подземный дворец** — экспозиция о раскопках 2001 года и находках из тайника под фундаментом: серебряной позолоченной ступе, в которой хранили реликвию — волос Будды, кирпичах с нишами для свитков сутр, монетах.
- **Лифты и верхняя галерея** — два лифта поднимают на открытый обход верхнего яруса. Отсюда видно всё озеро: дамбы Су и Бай, острова, набережную Хубинь и город за ней, а к югу — храм Цзинцы.

## Легенда о Белой змее и пагода Лэйфэн

Пагода вошла в главную любовную историю Китая. Дух белой змеи принимает облик девушки Бай Сучжэнь и знакомится с юношей Сюй Сянем на лодке посреди Западного озера. Они женятся, но монах Фахай считает союз человека и духа недопустимым — и в финале заточает Бай Сучжэнь под пагодой Лэйфэн.

Поэтому пагода и Сломанный мост на другом конце озера — две точки одной прогулки: у моста супруги встретились снова, здесь их разлучили.

Сцены легенды внутри пагоды понятны и без перевода: сюжет читается по картинкам. Если вы с детьми, расскажите им историю до подъёма — тогда руины внизу превращаются в «темницу», а не в груду кирпича.

## История: от царства Уюэ до новой башни

Первую пагоду построил **Цянь Чу**, последний правитель царства Уюэ со столицей в Ханчжоу. Английская Википедия называет 975 год, китайская и Travel China Guide — завершение в 977-м. Сначала её называли «пагодой Императорской наложницы» (皇妃塔). Строили из кирпича с деревянными галереями; в XVI веке дерево сгорело, и несколько столетий стоял один кирпичный ствол.

Ветхая башня рухнула 25 сентября 1924 года. Почти восемьдесят лет на холме лежали руины, пока провинция Чжэцзян не решила поставить новую пагоду над ними.

Перед стройкой археологи вскрыли **подземный дворец** — тайник под фундаментом. Внутри лежали железный ларец, серебряная позолоченная ступа с реликвией и тысячи монет. Новую башню открыли 25 октября 2002 года, и старый фундамент стал частью её музея.

## Как добраться до пагоды Лэйфэн

1. **От набережной Хубинь** (метро Longxiangqiao, 龙翔桥, линия 1) — пешком около 3 км вдоль восточного и южного берега, через парк Чанцяо: 40–50 минут красивой дороги у воды.
2. **Автобусом** — № 4 от Longxiangqiao или № 1314 до остановки **Jingsi** (净寺, «храм Цзинцы»), дальше 5 минут пешком: пагода через дорогу от храма. Номера маршрутов меняются — сверьтесь с Amap или Baidu Maps; оплата в автобусе — QR-код Alipay.
3. **С дамбы Су** — от её южного конца по Наньшань-лу на восток около 500 метров, примерно 10 минут. Удобно, если вы идёте по озеру пешком с севера.
4. **На такси или DiDi** — покажите водителю «雷峰塔 南山路15号». От набережной Хубинь это примерно 10–15 минут без пробок.
5. **Станции метро у пагоды нет** — ближайшие в 2,5–3,5 км. С вокзала Hangzhou East или из аэропорта Сяошань доезжайте по линии 1 до Longxiangqiao, а дальше автобусом, пешком или на такси.

## Лэйфэн или Люхэ: какую пагоду выбрать

|  | Пагода Лэйфэн | Пагода Люхэ |
| --- | --- | --- |
| Где | Холм Сичжао у южного берега Сиху | Над рекой Цяньтан, южнее озера |
| Башня | Новая, 2002 года, над руинами X века | Старая, кирпично-деревянная |
| Высота | 71,68 м со шпилем | ≈ 60 м |
| Подъём | Эскалатор и лифты | Пешком по узким лестницам |
| Вид | Озеро Сиху, дамбы, острова | Река Цяньтан |
| Билет | 40 юаней | ≈ 20 юаней за парк и ≈ 10 за подъём |

Цены пагоды Люхэ — неофициальные данные путеводителей. Если в Ханчжоу один день, выбирайте Лэйфэн: она на маршруте вокруг озера. Люхэ — для второго дня и для тех, кто хочет подняться по старой лестнице.

## Чек-лист перед визитом

- [ ] Alipay или WeChat Pay работает с моей иностранной картой
- [ ] Паспорт с собой — для льготного билета
- [ ] Немного наличных юаней мелкими купюрами
- [ ] Зимой буду у входа к 16:00, летом — к 18:00
- [ ] Знаю легенду о Белой змее — хотя бы в двух словах
- [ ] Сегодня не Золотая неделя и не Праздник весны

## Смотровые места Ханчжоу

Места Ханчжоу с видом сверху, которые оценил YesGo.

- [Озеро Сиху](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/west-lake) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥
- [Пагода Лэйфэн](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/leifeng-pagoda) — Рейтинг YesGo 35/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 40 юаней
- [Чайная деревня Лунцзин](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/longjing-tea-village) — Рейтинг YesGo 34/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно; сад 18 кустов — 10 ¥
- [Пагода Шести Гармоний](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/liuhe-pagoda) — Рейтинг YesGo 30/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 20 ¥ + 10 ¥ за подъём на пагоду

## Ханчжоу за день: храм, пагода и вечерняя улица

Утром храм Линъинь в холмах, днём пагода Лэйфэн с видом на озеро, дальше прогулка по берегу Сиху к набережной Хубинь и вечер на улице Хэфан. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

1. [Храм Линъиньсы](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/lingyin-temple) — Рейтинг YesGo 28/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · Бесплатно, запись за 1–7 дней
2. [Пагода Лэйфэн](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/leifeng-pagoda) — Рейтинг YesGo 35/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 40 юаней
3. [Озеро Сиху](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/west-lake) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥
4. [Улица Хэфан](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/hefang-street) — Рейтинг YesGo 42/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно

> **Пагода на закате — с двух сторон** Наверху вы смотрите, как солнце садится за западные холмы и озеро темнеет. Но сам вид «Лэйфэн в вечернем свете» — силуэт пагоды на фоне заката — лучше ловить с противоположного берега: с дамбы Бай или набережной Хубинь. Летом, когда пагода открыта до 20:00, закат легко встретить наверху.

## Не путать

У озера Сиху две заметные пагоды: Лэйфэн на южном берегу и тонкая пагода Баочу на холме у северного. Третья, Люхэ, стоит в нескольких километрах к югу, у реки Цяньтан. Храм напротив Лэйфэн — Цзинцы, у него свой вход и свой билет.

## Советы

- Приходите к открытию в 8:00 или за полтора часа до закрытия: днём в сезон на верхней галерее тесно от экскурсионных групп.
- Сначала спуститесь к руинам и пройдите сцены легенды, потом поднимайтесь на лифте — история читается в правильном порядке.
- В выходные и китайские праздники здесь людно — в будни спокойнее.
- Через дорогу — буддийский храм Цзинцы: если есть ещё час, зайдите, но по путеводителям он закрывается раньше пагоды.
- От пагоды удобно продолжить пешком по дамбе Су на север — её южный конец в 10 минутах.
- Вечером от пагоды до [улицы Хэфан](https://yesgo.io/ru/china/hangzhou/hefang-street) быстрее доехать на такси, чем идти: пешком это больше 3 км.

## Вопросы

### Где находится пагода Лэйфэн?

В Ханчжоу, на холме Сичжао у южного берега озера Сиху, по адресу Наньшань-лу, 15. Напротив — храм Цзинцы, ближайшая остановка автобуса — Jingsi.

### Сколько стоит билет в пагоду Лэйфэн?

40 юаней для взрослых. Дети ниже 1,2 м и люди от 70 лет проходят бесплатно, дети 1,2–1,5 м, студенты и 60–69 лет — за половину. Это данные путеводителей, официальный прейскурант мы не открыли.

### Какие часы работы у пагоды Лэйфэн?

С 1 ноября по 15 марта — 8:00–17:30, с 16 марта по 30 апреля — 8:00–19:00, с 1 мая по 31 октября — 8:00–20:00. Вход прекращают за полчаса. Выходных нет.

### Как добраться до пагоды Лэйфэн?

Автобусом № 4 от метро Longxiangqiao или № 1314 до остановки Jingsi, либо пешком 40–50 минут вдоль озера от набережной Хубинь. Станции метро рядом нет.

### Какая легенда связана с пагодой Лэйфэн?

Легенда о Белой змее: змея-оборотень Бай Сучжэнь вышла замуж за юношу Сюй Сяня, а монах Фахай заточил её под этой пагодой.

### Пагода Лэйфэн — настоящая или новодел?

Башня новая, 2002 года, со стальным каркасом. Но стоит она прямо над руинами пагоды X века, и старый фундамент можно увидеть внутри.

### Есть ли в пагоде Лэйфэн лифт?

Да: у входа эскалатор по склону, в башне два лифта до верхней галереи. Пагода подходит пожилым и семьям с детьми.

### Сколько времени нужно на пагоду Лэйфэн?

Час — полтора на руины, экспозицию и галерею. С храмом Цзинцы напротив — 2–3 часа.

### Стоит ли идти в пагоду Лэйфэн?

Да, если вы гуляете вокруг Сиху: это лучший вид на озеро сверху и настоящие руины X века. Отдельно ради неё через весь город ехать не стоит.

### Что значит «Лэйфэн в вечернем свете»?

Это один из «Десяти видов Западного озера»: силуэт пагоды на холме Сичжао в лучах заката. Лучше всего его видно с северного и восточного берега.

## Как мы проверяли

Цену 40 юаней и сезонные часы мы сверили по четырём независимым путеводителям и туристическим платформам — они совпадают. Официальную страницу городского управления культуры и туризма открыть не удалось, поэтому цена, льготы и часы помечены «проверяем». Год постройки первой пагоды в источниках разный: 975 у английской Википедии, завершение в 977 у китайской и Travel China Guide — показываем оба. Высота — 71,68 м по обеим Википедиям, Travel China Guide округляет до 72 м. Число лифтов в английской Википедии указано по-разному (два и четыре), берём два — так в китайской. Автобусы — по двум путеводителям, номера могут меняться. Время пешком посчитано по расстояниям на карте OpenStreetMap. Ядро Вордстата — две фразы, поэтому темы разделов дополнены русской поисковой выдачей: билет, легенда, как добраться.

## Источники

- Английская Википедия: «Leifeng Pagoda»; китайская Википедия: «雷峰塔»; Викиданные Q1155765
- Travel China Guide: «Leifeng Pagoda» — цена, часы, автобусы, история
- China for Travelers: «Leifeng Pagoda, Hangzhou» — цена, льготы, часы, что внутри
- ChinaTravel: «Leifeng Pagoda» — часы, автобусы и остановка Jingsi
- «Ханчжоу жибао» (hznews.hangzhou.com.cn): летняя вечерняя программа до 20:00
- Ctrip и cncn: адрес, льготы, храм Цзинцы напротив
- Travel China Guide, Trip.com, Chinatripedia: пагода Люхэ — высота и цены
- OpenStreetMap: расстояния до дамбы Су, храма Цзинцы и набережной Хубинь

---

Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.