Софийский собор
Харбин, Китай
Храм Цзилэ в Харбине
i
Фото: 陈霆, Ting Chen, Wing, CC BY-SA 2.0, Wikimedia CommonsГлавное за 10 секунд
- Вход
- ≈ 10 юаней
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Часы
- Ежедневно ≈ 8:00–15:30; в части источников до 16:30, зимой 8:30–16:00
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Время на месте
i
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут. - 45 мин
- С детьми
- Можно с детьми
- Сколько времени
- 45 минут — 1 час; с храмом Конфуция — около 2 часов
- Метро
- Линия 1, станция Gongcheng Daxue (工程大学), 3–5 минут пешком
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Пагода
- Семиярусная, восьмигранная, кирпичная, 1924 года; высота по разным источникам 30–40 м
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Оплата
- Alipay, WeChat Pay или наличные юани; российские Visa и Mastercard не работают
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Адрес
- Улица Дундачжи (东大直街), 9, район Наньган
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Главные факты
1921–1924основан и построен монастырь: стройка шла с весны 1923-го по август 1924 года
2 источникаi
китайская и английская ВикипедияВикиданныеКрупнейшийбуддийский храмовый комплекс провинции Хэйлунцзян
3 источникаi
русская Википедияchinatripedia.commaigoo.com≈ 10 юанейвходной билет (неофициальные данные; официального тарифа не нашли)
3 источникаi
travelchinaguide.comchinatripedia.comQunarТань Сюйнаставник-основатель и первый настоятель, монах школы Тяньтай
3 источникаi
китайская Википедияchinatripedia.commaigoo.com53 500 м²территория монастыря (русская Википедия даёт 27 570 м²), под постройками — 5 186 м²
2 источникаi
английская и китайская Википедияchinatripedia.com7 ярусову восьмигранной кирпичной пагоды 1924 года к востоку от главных залов
3 источникаi
chinatripedia.commaigoo.comvisitourchina.com1981монастырь и пагода включены в первый список памятников провинции Хэйлунцзян
Источникi
китайская Википедия1983признан одним из главных буддийских монастырей Китая в районах проживания ханьцев
2 источникаi
китайская Википедияанглийская Википедия1926–1929построен соседний храм Конфуция — крупнейший на северо-востоке Китая
2 источникаi
английская Википедияicefestivalharbin.com≈ 500 мпо прямой от храма Цзилэ до храма Конфуция
Источникi
Викиданные (координаты Q1074187 и Q10922002)Что такое храм Цзилэ
Цзилэсы (极乐寺) — «Храм высшего блаженства» — действующий буддийский монастырь в районе Наньган, в конце улицы Дундачжи. Его заложили в 1921 году, строили с 1923-го и закончили в августе 1924 года. Основатель и первый настоятель — монах Тань Сюй школы Тяньтай; деньги на стройку собирал генерал Чжу Цинлань.
Это самый большой буддийский комплекс провинции Хэйлунцзян и один из главных монастырей северо-востока Китая. Залы стоят друг за другом по одной оси, как в классических китайских храмах: ворота, павильон Небесных царей, главный зал Будды, зал Трёх святых и хранилище сутр в глубине. Здесь живут монахи, идут службы, люди приходят молиться — это не музей.
Харбин для русского читателя — город Софийского собора и Центральной улицы. Цзилэ показывает другую его сторону: китайский Харбин, который строился в те же годы рядом с русским.
Сколько стоит вход и когда открыт храм Цзилэ
По неофициальным данным, вход стоит около 10 юаней — эту цену дают travelchinaguide.com, chinatripedia.com и Qunar. Официального тарифа мы не нашли, поэтому возможен и бесплатный вход: уточните у ворот. Благовония и пожертвования — по желанию.
Часы в источниках расходятся. Чаще всего пишут ежедневно с 8:00 до 15:30; travelchinaguide.com и maigoo.com дают сезонные часы — с марта по ноябрь 8:00–16:30, с декабря по февраль 8:30–16:00. Выходных нет. Безопасный план — прийти до 15:00.
Что посмотреть в храме Цзилэ
- Горные ворота (山门) со стороны улицы Дундачжи — начало оси храма.
- Павильон Небесных царей — четыре стража сторон света по бокам прохода.
- Главный зал (大雄宝殿) — центр монастыря, здесь проходят службы.
- Зал Трёх святых и хранилище сутр в глубине комплекса.
- Зал пятисот архатов — ряды фигур учеников Будды.
- Семиярусная пагода (七级浮屠塔) к востоку от главных залов — восьмигранная кирпичная башня 1924 года, символ храма.
- Колесо обозрения соседнего Культурного парка над крышами залов — неожиданный кадр для монастыря.
Семиярусная пагода
Семиярусная пагода (七级浮屠塔, «семиуровневая ступа») — главный ориентир храма. Это восьмигранная кирпичная башня в семь ярусов с загнутыми карнизами, построенная в 1924 году вместе с монастырём. Высоту источники дают по-разному: более 30 м (travelchinaguide.com, chinatripedia.com), 37 м (maigoo.com) и около 40 м (visitourchina.com).
По visitourchina.com, внутри ярусов стоят семь фигур — три Будды и четыре бодхисаттвы. По maigoo.com, пагоду отреставрировали и снова открыли в 1989 году. Лучший кадр — от двора перед пагодой: башня целиком и малые ступы по бокам.
Как добраться до храма Цзилэ
Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.
Откуда вы пойдёте?
Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.
Ещё советы
- От Центральной улицы спуститесь в метро на станции Zhongyang Street (中央大街), линия 2.
- Проедьте три остановки до станции Museum (博物馆) и перейдите на линию 1 в сторону Harbin East Railway Station (哈尔滨东站).
- Через три остановки выходите на станции Gongcheng Daxue (工程大学) — «Инженерный университет». Вся дорога — около получаса.
- По travelchinaguide.com, нужен выход 3; от него 3–5 минут пешком на север и северо-запад к улице Дундачжи — пагода видна издалека.
- На такси через DiDi в Alipay от Центральной улицы — около 15–20 минут; покажите водителю «极乐寺». Посадка в такси — от 8 юаней за первые 3 км.
Храм Конфуция рядом с Цзилэ
В полукилометре к югу от Цзилэ, у кампуса Харбинского инженерного университета, стоит храм Конфуция (哈尔滨文庙). Его строили в 1926–1929 годах в стиле эпохи Цин; это крупнейший храм Конфуция на северо-востоке Китая, а по масштабу в стране он уступает только храмам в Цюйфу и Пекине. С 1996 года это памятник общегосударственного значения.
Внутри работает Музей народов Хэйлунцзяна. Цену и часы храма Конфуция мы не проверили — уточните на месте. Оба храма удобно совместить: сначала буддийский монастырь, пока он открыт, затем короткая прогулка к храму Конфуция.
Стоит ли ехать в храм Цзилэ
Да, если хотите увидеть китайский Харбин, а не только русскую архитектуру центра. Цзилэ — живой монастырь с монахами и службами, пагода фотогенична, а с храмом Конфуция рядом поездка занимает пару часов. Хорошо подходит на утро перед прогулкой по старому центру.
Нет, если вы уже видели большие монастыри Пекина или юга Китая: Цзилэ моложе и проще, архитектура XX века. Не стоит ехать сюда к вечеру — храм закрывается рано. Зимой дворы открыты всем ветрам, заложите не больше часа.
Цзилэ или Софийский собор
| Храм Цзилэвы здесь | Действующий буддийский монастырь 1920-х | ≈ 10 юаней | ≈ 8:00–15:30, рано закрывается | Линия 1, Gongcheng Daxue | 45 минут — 1 час |
|---|---|---|---|---|---|
| Софийский собор | Бывший православный собор, музей | Площадь бесплатно, внутрь ≈ 15–25 юаней | ≈ 8:30–21:00 | Линия 2, Shangzhi Street | ≈ 30–45 минут |
Цены и часы обоих мест — неофициальные данные. Цзилэ — утром, Софийский собор можно оставить на вечер: он работает дольше.
Чек-лист перед визитом в храм
Готово: 0 из 6Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.
Всё готово к визиту
Китайский и русский Харбин за день
Утром — храм Цзилэ, затем на метро в старый центр: Софийский собор, Центральная улица и набережная Сунгари. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.
- Храм Цзилэвы здесь45 мин · ≈ 10 юаней
- 61 мин пешком от предыдущего местаСофийский собор45 мин · Площадь бесплатно, внутрь ≈ 25 юаней
- 11 мин пешком от предыдущего местаЦентральная улица1 ч 30 мин · Бесплатно
- 17 мин пешком от предыдущего местаПарк Сталина и монумент победы над наводнением1 ч · Бесплатно
4 места · около 5 ч 29 мин с переходами · пешком всего 89 мин
Как сходить правильно
- Приезжайте к открытию: утром во дворах тише, а в пагоду падает мягкий свет.
- Сначала пройдите залы по центральной оси, потом сверните на восток к пагоде — так не пропустите ничего.
- Храм Конфуция в 500 м — заложите на него ещё полчаса.
- В 1-й и 15-й дни лунного месяца и в праздники 4-го лунного месяца во дворах многолюдно — для тихого визита выберите другой день.
- После храма возвращайтесь на метро в старый центр — к Софийскому собору и Центральной улице.
- Зимой берите тёплую обувь: во дворах приходится подолгу стоять на камне.
Вопросы
Где находится храм Цзилэ в Харбине?
В районе Наньган, на улице Дундачжи (东大直街), дом 9 — в нескольких минутах от станции метро Gongcheng Daxue линии 1. От Софийского собора — около 3,5 км по прямой.
Сколько стоит вход в храм Цзилэ?
По неофициальным данным, около 10 юаней. Официального тарифа мы не нашли — уточните у ворот. Благовония и пожертвования — по желанию.
Когда открыт храм Цзилэ?
Ежедневно, без выходных. Чаще всего указывают 8:00–15:30; по другим данным — до 16:30 летом и до 16:00 зимой. Приходите до 15:00.
Как добраться до храма Цзилэ на метро?
От Центральной улицы — линия 2 до станции Museum, пересадка на линию 1 в сторону вокзала Харбин-Восточный и три остановки до Gongcheng Daxue (工程大学). Дальше 3–5 минут пешком.
Что за пагода у храма Цзилэ?
Семиярусная восьмигранная кирпичная пагода 1924 года к востоку от главных залов. Её высоту источники дают от 30 до 40 м.
Сколько времени нужно на храм Цзилэ?
45 минут — час на залы и пагоду. С храмом Конфуция по соседству — около двух часов.
Можно ли фотографировать в храме Цзилэ?
Во дворах и у пагоды — да. Внутри залов следите за табличками, не используйте вспышку и не снимайте монахов и молящихся без разрешения.
Где храм Конфуция в Харбине?
Примерно в 500 м к югу от Цзилэ, у кампуса Харбинского инженерного университета, на улице Вэньмяо. Его построили в 1926–1929 годах.
Это действующий монастырь?
Да. В Цзилэ живут монахи и проходят службы, поэтому одевайтесь скромно и ведите себя тихо.
Вы были здесь? Стоило времени?
1 — нет, 5 — точно да
Ваш голос влияет на оценку YesGo.
Источники и проверка
- Китайская Википедия: «极乐寺 (哈尔滨)»; английская Википедия: «Jile Temple»; русская Википедия: «Цзилэ»; Викиданные Q1074187
- Английская Википедия: «Harbin Confucius Temple», «Line 1 (Harbin Metro)»; Викиданные Q10922002
- travelchinaguide.com: «Jile Temple» — цена, часы, метро, залы, праздники (неофициальные данные)
- chinatripedia.com: «Jile Temple, Harbin» — цена, часы, метро, пагода, основатель (неофициальные данные)
- maigoo.com: «极乐寺» — часы, метро, пагода, залы; Qunar: «极乐寺» — адрес, часы, метро (неофициальные данные)
- visitourchina.com: «Seven-tiered Buddhist Pagoda» — положение и высота пагоды
- icefestivalharbin.com: «Harbin Confucius Temple»; chinaskeytemples.thetempleguy.org (2011) — монастырь Пучжао и соседний парк
Топ YesGo: Харбин
Центральная улица
Харбин, Китай
Парк Сталина и монумент победы над наводнением
Харбин, Китай
Харбинский большой театр
Харбин, Китай
Мир льда и снега
Харбин, Китай
Башня Дракона
Харбин, Китай
Остров Солнца
Харбин, Китай
Парк сибирских тигров
Харбин, Китай