# Летопись Грузии в Тбилиси > «Летопись Грузии» — мемориальный комплекс Зураба Церетели на холме у Тбилисского моря: 16 колонн высотой 30–35 метров с бронзовыми фигурами царей, святых и сценами из жизни Христа. Вход бесплатный, площадка открыта круглосуточно, на месте хватит часа. Монумент стоит в 9 км к северу от Старого города — с дорогой на такси заложите 2 часа, на метро и автобусе — около 3. Страница: https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/chronicle-of-georgia - Город: [Тбилиси](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi), Грузия - Рейтинг YesGo: 48/100 (Да, если рядом) - Время на месте: 1 ч - С детьми: Можно с детьми - Вход: Бесплатно, без билетов и записи - Часы: Круглосуточно, каждый день - Где находится: Холм Кеени у северной оконечности Тбилисского моря, район Надзаладеви - Такси: 20–25 минут из центра; неофициальные данные — около 12–16 лари в одну сторону - Метро и автобус: Метро «Грмагеле», дальше автобус № 60 до остановки «Военная школа» и 500 м пешком в гору - Проезд: 1 лари, 90 минут пересадок; бесконтактная банковская карта или карта Metromoney, наличные не принимают - Подсветка: Колонны подсвечивают в тёмное время суток - Сколько времени: ≈ 1 час на месте - Координаты: 41.77058, 44.81042 - Факты проверены: 30.10.2026 ## Главные факты - **16 колонн** — высотой от 30 до 35 метров — главная часть комплекса (источник: английская и русская Википедия; Madloba) - **Зураб Церетели** — автор монумента (источник: английская и русская Википедия; Викиданные Q65043165) - **1985** — началось строительство; комплекс так и не достроили до конца (источник: английская и русская Википедия; Madloba; Journal of Nomads) - **Цари и святые** — в верхней части колонн — цари, царицы и герои Грузии (источник: английская и русская Википедия; Georgia.to) - **Жизнь Христа** — сюжеты из Евангелия — в нижней части колонн (источник: английская и русская Википедия; Madloba; Georgia.to) - **Крест святой Нины** — из виноградной лозы стоит перед колоннами (источник: английская Википедия; Journal of Nomads) - **Церковь** — небольшая, за колоннами; от неё открывается вид на море и город (источник: английская Википедия; Journal of Nomads; Travelness) - **Холм Кеени** — у северной оконечности Тбилисского моря, район Надзаладеви (источник: английская и русская Википедия) - **Бронза и камень** — материалы монумента (источник: английская и русская Википедия) - **«Грузинский Стоунхендж»** — так монумент называют в народе (источник: русская Википедия; Kathmandu & Beyond) - **საქართველოს მატიანე** — название по-грузински — «Сакартвелос матиане» (источник: английская Википедия; Викиданные Q65043165) > **Монумент далеко от центра, и наверху ветрено** До «Летописи Грузии» около 9 км от Старого города, пешком туда не дойти. Площадка открыта всем ветрам: тени почти нет, летом здесь жарко, вечером — холодно. Магазинов рядом мало — воду возьмите с собой. К колоннам ведёт длинная лестница, нужна удобная обувь. ## Что такое мемориальный комплекс «Летопись Грузии» Это монумент истории Грузии работы **Зураба Церетели** на холме Кеени, над северной оконечностью Тбилисского моря. Главная часть — **16 колонн высотой 30–35 метров**. Каждая покрыта бронзовыми фигурами: наверху — цари, царицы и герои страны, внизу — сцены из жизни Христа. Строить мемориал начали в 1985 году, в последние годы СССР. Довести его до конца так и не успели — комплекс официально считается недостроенным, но это почти не видно: колонны, лестница, крест и небольшая церковь на месте. Из-за огромных столбов на вершине холма монумент в народе называют «Грузинским Стоунхенджем». Музея, касс и экскурсоводов здесь нет, табличек с пояснениями тоже. Это просто площадка под открытым небом, куда можно приехать в любое время. Поэтому полезно знать заранее, на что смотреть, — об этом следующий раздел. ## Что посмотреть на монументе - **Колонны вблизи.** Обойдите их по кругу: с каждой стороны свои фигуры, и только вблизи понятно, насколько они огромны. - **Верхний ярус — история Грузии.** Цари, царицы, воины и святые; среди них, по данным Georgia.to, царь Мириан III, при котором Грузия приняла христианство, и царица Тамар. - **Нижний ярус — Евангелие.** Сцены из жизни Христа — их легко узнать, если знаете сюжеты. - **Крест святой Нины** из виноградной лозы перед колоннами — символ христианства в Грузии. - **Небольшая церковь за колоннами** и площадка вокруг неё — лучший вид на Тбилисское море и северные районы города. - **Лестница снизу.** Отойдите к её началу: оттуда колонны помещаются в кадр целиком. ## Как добраться до «Летописи Грузии» 1. Самый простой способ — такси через Bolt или Яндекс Go: из Старого города 20–25 минут, укажите в приложении «Chronicle of Georgia». Водитель довезёт до подножия лестницы; об ожидании и обратной дороге договоритесь заранее — машину наверху ловить долго. 2. На общественном транспорте: от площади Мейдан пройдите 10 минут до метро «Площадь Свободы» (Tavisuplebis Moedani) или «Авлабари». 3. Сядьте на первую (красную) линию в сторону «Ахметели» и доедьте до станции «Грмагеле» (Ghrmaghele) — 15–20 минут. 4. Выйдите из метро и на этой же стороне дороги сядьте на автобус № 60 до остановки «Военная школа» (Military School). 5. От остановки около 500 м в гору — 10 минут пешком до лестницы. Весь путь занимает 45–60 минут в одну сторону. 6. Платите бесконтактной банковской картой или картой Metromoney — 1 лари за поездку с пересадками в течение 90 минут. Наличные в транспорте не берут. Российские карты в Грузии не работают: купите Metromoney в кассе метро и пополните её за наличные лари. ## Стоит ли ехать к «Летописи Грузии» **Да, если** вы в Тбилиси больше двух дней, любите масштабные монументы, позднесоветскую архитектуру и широкие виды. Такого больше нет нигде в городе, а людей здесь заметно меньше, чем в Старом Тбилиси. **Можно пропустить**, если у вас один день: дорога туда и обратно съест полдня, а виды на сам Старый город лучше с [крепости Нарикала](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/narikala-fortress) и из [парка Мтацминда](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/mtatsminda-park). Без машины и с маленькими детьми поездка утомительна из-за пересадок и подъёма. Лучшее время — раннее утро или закат: мягкий свет на бронзе и почти пустая площадка. Днём летом здесь жарко, а ветер на холме дует круглый год. ## История монумента и автор Автор — **Зураб Церетели**, скульптор, известный в России памятником Петру I на Москве-реке. «Летопись Грузии» — одна из его самых крупных работ на родине. В Викиданных годом основания указан 1980-й, а строительство, по Википедии и другим источникам, началось в 1985 году. Идея — рассказать историю страны в бронзе: от принятия христианства при царе Мириане III до героев средневековья. Верхние ярусы колонн отданы царям и святым, нижние — евангельским сюжетам. Перед колоннами поставили крест святой Нины, проповедовавшей христианство в Грузии. После распада СССР работы замедлились, и комплекс так и остался незавершённым. Но всё главное — колонны, лестница и церковь — давно на месте, и монумент открыт для всех. > **Если зайдёте в церковь** Это действующий православный храм, открыт не всегда. Внутрь — в одежде, закрывающей плечи и колени; женщинам принято покрывать голову. Снаружи, у колонн, никаких правил одежды нет. ## Чек-лист перед поездкой - [ ] Заложил 2–3 часа вместе с дорогой - [ ] Есть бесконтактная карта или Metromoney для метро и автобуса - [ ] Договорился с таксистом об обратной дороге — или знаю, где остановка - [ ] Взял воду: магазинов рядом мало - [ ] Куртка на вечер — на холме ветрено - [ ] Удобная обувь для лестницы - [ ] Платок и закрытые плечи — если пойду в церковь ## «Летопись Грузии», Нарикала или Мтацминда: где лучший вид | | Летопись Грузии | Нарикала | Мтацминда | | --- | --- | --- | --- | | Что это | Монумент из 16 колонн | Древняя крепость над Старым городом | Парк на горе над центром | | Что видно | Тбилисское море и север города | Старый город, Куру, Метехи | Весь центр сверху | | Вход | Бесплатно | В крепость — бесплатно | В парк — бесплатно, аттракционы платные | | Как попасть | Такси или метро с автобусом | Пешком или канатной дорогой из парка Рике | Фуникулёр или такси | | Далеко от центра | ≈ 9 км | Рядом | Рядом | Первый раз в Тбилиси — начните с Нарикалы и Мтацминды. «Летопись Грузии» — для второго-третьего дня, когда хочется необычного и тихого. ## Смотровые места Тбилиси: сравнить и выбрать Все места Тбилиси с видом, которые оценил YesGo. - [Мост Мира](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/bridge-of-peace) — Рейтинг YesGo 64/100 (Да, едем) · 20 мин · Бесплатно - [Парк Рике](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/rike-park) — Рейтинг YesGo 61/100 (Да, едем) · 45 мин · Бесплатно, канатка — 2,5 лари - [Крепость Нарикала](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/narikala-fortress) — Рейтинг YesGo 60/100 (Да, едем) · 1 ч · Бесплатно, канатка 2,5 лари - [Серные бани Абанотубани](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/abanotubani) — Рейтинг YesGo 57/100 (Да, едем) · 1 ч 30 мин · Номер ≈ 50–250 лари в час - [Собор Цминда Самеба](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/sameba-cathedral) — Рейтинг YesGo 52/100 (Да, едем) · 40 мин · Бесплатно - [Летопись Грузии](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/chronicle-of-georgia) — Рейтинг YesGo 48/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно - [Парк Мтацминда](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/mtatsminda-park) — Рейтинг YesGo 46/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · Вход бесплатно, фуникулёр ≈ 10–12 лари - [Этнографический музей под открытым небом](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/tbilisi-ethnographic-museum) — Рейтинг YesGo 29/100 (Да, если рядом) · 2 ч · ≈ 20 лари (неофициально) ## Монумент утром, Старый город днём С утра — колонны над морем, потом метро до «Авлабари», собор Самеба, спуск к парку Рике и Мост Мира. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы. 1. [Летопись Грузии](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/chronicle-of-georgia) — Рейтинг YesGo 48/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно 2. [Собор Цминда Самеба](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/sameba-cathedral) — Рейтинг YesGo 52/100 (Да, едем) · 40 мин · Бесплатно 3. [Парк Рике](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/rike-park) — Рейтинг YesGo 61/100 (Да, едем) · 45 мин · Бесплатно, канатка — 2,5 лари 4. [Мост Мира](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/bridge-of-peace) — Рейтинг YesGo 64/100 (Да, едем) · 20 мин · Бесплатно ## Не путать «Летописью Грузии» называют и средневековый свод грузинских хроник «Картлис цховреба» («Жизнь Картли») — это книга, а не место. Эта страница — о монументе Церетели в Тбилиси. Тбилисское море рядом с ним — не море, а водохранилище. ## Советы - Едете на такси — попросите водителя подождать 40–60 минут: обратную машину на холме ищут долго. - Закат здесь красивее, чем днём: солнце садится за холмами, бронза светится тёплым. - После монумента спуститесь к Тбилисскому морю: летом там есть пляж с кафе. - Лучший общий кадр — от начала лестницы, а не у самих колонн. - Объедините поездку с метро до «Авлабари» и собором [Самеба](https://yesgo.io/ru/georgia/tbilisi/sameba-cathedral) — та же первая линия. ## Вопросы ### Что такое «Летопись Грузии»? Мемориальный комплекс скульптора Зураба Церетели в Тбилиси: 16 колонн высотой 30–35 м с бронзовыми фигурами царей, святых и сценами из жизни Христа. ### Где находится «Летопись Грузии»? На холме Кеени у северной оконечности Тбилисского моря, в районе Надзаладеви — примерно в 9 км к северу от Старого города. ### Как добраться до «Летописи Грузии»? Проще всего на такси — 20–25 минут из центра. На общественном транспорте: метро до «Грмагеле», автобус № 60 до остановки «Военная школа» и 500 м пешком в гору. ### Сколько стоит вход? Вход бесплатный, билетов и касс нет. Платить нужно только за дорогу. ### Во сколько открыт монумент? Круглосуточно и без выходных — это открытая площадка без ворот. ### Какая высота колонн «Летописи Грузии»? От 30 до 35 метров. Колонн всего 16. ### Кто автор монумента? Зураб Церетели. Строительство началось в 1985 году, комплекс так и не достроили до конца. ### Сколько времени нужно на «Летопись Грузии»? Около часа на месте. С дорогой на такси — около 2 часов, на метро и автобусе — около 3. ### Как «Летопись Грузии» по-английски? Chronicle of Georgia, иногда Chronicles of Georgia. Так её и ищите в такси и картах. ### Стоит ли ехать к «Летописи Грузии»? Да, если вы в Тбилиси больше двух дней и любите большие монументы и виды. В короткую поездку лучше выбрать Нарикалу и Мтацминду. ## Как мы проверяли Официальной страницы у монумента нет: это открытая площадка, поэтому вход и часы взяты из нескольких независимых источников, а не с официального сайта. Число и высота колонн, автор, год начала стройки и то, что комплекс не достроен, сверены по Википедии и минимум одному независимому источнику. Год расходится: в Викиданных и русской Википедии основание — 1980, начало строительства — 1985; показываем 1985 как год начала работ. Дату завершения в 2003 году надёжные источники не подтверждают, мы её не приводим. Имена конкретных царей на колоннах — только по Georgia.to, поэтому даны со ссылкой на источник. Автобус № 60 и остановку «Военная школа» называют три источника, но другие предлагают маршруты 111, 333 и 360 — помечено «проверяем». Подсветку колонн ночью упоминают два источника — тоже «проверяем». Цена такси — неофициальные данные. Расстояние ≈ 9 км мы посчитали сами по координатам Викиданных. Тариф 1 лари и оплата картой — по Madloba на 02.10.2026. ## Источники - Английская Википедия: «Chronicle of Georgia» - Русская Википедия: «Летопись Грузии (мемориальный комплекс)»; Викиданные Q65043165 - Madloba: «Летопись Грузии в Тбилиси: как добраться и что там смотреть?»; «Сколько стоит общественный транспорт в Тбилиси» (проверено 02.10.2026) - Georgia.to — официальный туристический портал Грузии: «Chronicle of Georgia» - Journal of Nomads: «How to get to the Chronicles of Georgia in Tbilisi» - Kathmandu & Beyond: «Chronicle of Georgia» - Travelness: «The Chronicle of Georgia: How to Visit» --- Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.