# Залив Дубай-Крик и переправа на абре

> Дубай-Крик (Хор-Дубай) — морской залив длиной 14 км, вокруг которого вырос Дубай: на южном берегу Бур-Дубай, на северном — Дейра. Главное здесь — переправа на деревянной абре: несколько минут и 1–2 AED по тарифу RTA. Абры ходят примерно с 7:00 до 23:45, набережные открыты всегда. Заложите час, с рынками — полдня.

Страница: https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-creek

- Город: [Дубай](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai), ОАЭ
- Рейтинг YesGo: 40/100 (Да, если рядом)
- Время на месте: 1 ч
- Вход: Абра 1–2 AED, набережные бесплатно
- С детьми: Можно с детьми
- Абра CR3–CR6 (Al Fahidi — Deira Old Souq и др.): 2 AED; наличные, банковская карта или nol
- Традиционная абра CR1 и CR2 (Bur Dubai — Deira Old Souq, Dubai Old Souq — Al Sabkha): 1 AED, только наличные, отправление по мере заполнения
- Дети до 5 лет: Бесплатно; детям до 12 лет — только со взрослым и в спасательном жилете
- Часы абр: ≈ 7:00–23:45 в зависимости от маршрута; в воскресенье с 9:30–10:15
- Абра целиком (CR1, CR2): 60 AED за 30 минут, 120 AED за час
- Круиз на дау с ужином: От ≈ 75 AED, 1,5–2 часа, посадка около 19:30–20:00 — неофициальные данные
- Набережные Бур-Дубая, Аль-Сифа и Дейры: Бесплатно, круглосуточно
- Метро: Al Ghubaiba (Зелёная линия) — ≈ 6 минут до причала Bur Dubai; Al Ras — ≈ 6 минут до Deira Old Souq
- Сколько времени: ≈ 1 час; с рынками Дейры и Аль-Фахиди — полдня
- Координаты: 25.26469, 55.29304
- Факты проверены: 03.11.2026

## Главные факты

- **1–2 AED** — переправа на абре: 1 AED на традиционных CR1 и CR2, 2 AED на остальных маршрутах (источник: Дорожно-транспортное управление Дубая (RTA), расписание абр, сентябрь 2026)
- **14 км** — длина залива от устья до лагуны Рас-эль-Хор (источник: RTA, страница «Abra»; английская и русская Википедия «Dubai Creek» / «Хор-Дубай»)
- **Два берега** — на южном — Бур-Дубай, на северном — Дейра (источник: RTA; английская Википедия «Dubai Creek»)
- **≈ 7:00–23:45** — часы работы дневных маршрутов абр, в воскресенье — с 9:30–10:15 (источник: RTA, расписание абр, сентябрь 2026)
- **1963** — открыт мост Аль-Мактум — первый мост через залив; до него берега связывали только абры и долгий объезд (источник: Gulf News; английская Википедия «Al Maktoum Bridge»)
- **«Абара»** — арабский глагол «переправляться» — от него название лодки (источник: RTA, страница «Abra»)
- **До 20** — пассажиров берёт бензиновая абра (источник: RTA, страница «Abra»)
- **≈ 2 км** — причал торговых дау на берегу Дейры, обновлён в 2025 году (источник: Медиаофис правительства Дубая, 18.05.2025)
- **1,8 км** — набережная Аль-Сиф на берегу Бур-Дубая, достроена в 2017 году (источник: английская Википедия «Al Seef»)
- **Рас-эль-Хор** — природный конец залива — заповедник с перелётными птицами (источник: английская и русская Википедия «Dubai Creek» / «Хор-Дубай»)

> **Абра за 1 или за 2 дирхама: на что садиться** У RTA две цены. Традиционные абры **CR1** (Bur Dubai — Deira Old Souq) и **CR2** (Dubai Old Souq — Al Sabkha) стоят **1 AED** и принимают **только наличные** — отправляются, когда лодка заполнится. Маршруты **CR3–CR6**, в том числе Al Fahidi — Deira Old Souq, стоят **2 AED**, и там можно платить наличными, банковской картой или картой nol. Держите в кармане монеты — так быстрее на любом причале.

## Дубай-Крик — что это?

**Дубай-Крик** (по-арабски Хор-Дубай) — природный морской залив, который на 14 км врезается в сушу от Персидского залива до лагуны Рас-эль-Хор. Это не район и не отдельная достопримечательность с билетом, а вода, вокруг которой вырос весь старый Дубай. Южный берег — **Бур-Дубай** с кварталом [Аль-Фахиди](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/al-fahidi) и Текстильным рынком, северный — **Дейра** с рынками золота и специй.

До нефти залив был портом: здесь стояли жемчуговые и торговые дау, а людей с берега на берег возили абры — по данным RTA, слово «абра» происходит от арабского «абара», «переправляться». Первый мост, Аль-Мактум, открыли только в 1963 году, поэтому абра долго оставалась главным транспортом города. Она работает и сейчас: это самый короткий и дешёвый способ увидеть старый Дубай с воды.

Если вы ищете «залив в Дубае» — город стоит на Персидском заливе, а Дубай-Крик — его рукав, текущий через центр старого города. Новый жилой район **Dubai Creek Harbour** выше по течению назван по заливу, но к старому Дубаю не относится.

## Что посмотреть на Дубай-Крик

- **Переправа на абре** — несколько минут на деревянной лодке между Бур-Дубаем и Дейрой, вода на уровне локтя, вокруг другие абры и дау.
- **Причал дау в Дейре** — почти 2 км берега, где грузят настоящие торговые доу: мешки, коробки, холодильники и шины на деревянных палубах. Это работающий порт, а не декорация.
- **Набережная Аль-Сиф** — 1,8 км вдоль Бур-Дубая: южная часть стилизована под старый рынок с ветряными башнями, северная — современная. Дома новые, но вечером здесь самые красивые огни на воде.
- **Причалы Бур-Дубая и Текстильный рынок** — крытые ряды тканей прямо у станций абр Bur Dubai и Dubai Old Souq.
- **[Рынок специй](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-spice-souk) и [Золотой рынок](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-gold-souk)** — в двух минутах от причала Deira Old Souq.
- **[Аль-Шиндага](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/al-shindagha)** — исторический район у устья залива, со стороны Бур-Дубая.
- **Парк Крик (Creek Park)** — большой городской парк на южном берегу выше по течению, у моста Аль-Мактум; вход ≈ 5 AED по неофициальным данным.
- **Мосты** — Аль-Мактум, Аль-Гархуд, Плавучий мост: их видно с круиза на дау.

## Сколько стоит абра и когда она ходит

По тарифу RTA переправа стоит **1 или 2 AED** с человека. За 1 AED ходят традиционные абры по требованию — **CR1** Bur Dubai — Deira Old Souq и **CR2** Dubai Old Souq — Al Sabkha, оплата только наличными. За 2 AED — маршруты по расписанию: **CR3** Dubai Old Souq — Baniyas, **CR4** Al Fahidi — Al Sabkha, **CR5** Al Fahidi — Deira Old Souq и **CR6** Al Seef — Baniyas; здесь принимают наличные, банковские карты и nol. Дети до 5 лет едут бесплатно.

По расписанию RTA на сентябрь 2026 года дневные маршруты работают примерно с 7:00–8:15 до 23:15–23:50, в воскресенье начинают позже — с 9:30–10:15. Днём лодки уходят каждые 15–30 минут, во второй половине дня и вечером — каждые 10–15 минут. Для CR1 и CR2 часов RTA не публикует: лодка уходит, когда наберёт пассажиров.

Хотите прокатиться по заливу, а не просто переправиться, — берите абру целиком: на CR1 и CR2 это **60 AED за 30 минут** и **120 AED за час** на всю лодку. Вечером с 16:00 до 22:15 есть и круговой маршрут **TR10** Al Seef — Baniyas — Al Fahidi по тем же ценам аренды. В Рамадан, в праздники и в плохую погоду расписание может меняться.

## Как добраться до Дубай-Крик

1. От станции **Burj Khalifa/Dubai Mall** поезжайте по Красной линии в сторону Centrepoint 6 остановок до **BurJuman**.
2. На BurJuman перейдите на **Зелёную линию** в сторону e& и проедьте 2 остановки (Sharaf DG, затем **Al Ghubaiba**).
3. От Al Ghubaiba идите к воде через крытый Текстильный рынок — около 400 м, ≈ 6 минут до причала **Bur Dubai Abra Station** (маршрут CR1). Рядом, в паре минут вдоль берега, — причал **Dubai Old Souq** (CR2 и CR3).
4. Хотите начать от квартала Аль-Фахиди — выходите раньше, на **Sharaf DG**: оттуда ≈ 12 минут пешком на север до причала **Al Fahidi** (CR4 и CR5).
5. Вся дорога из Даунтауна — около 30–35 минут; на такси — 15–25 минут без пробок. Метро оплачивается картой **nol**, её продают в кассах и автоматах станций; для абры CR1 и CR2 нужны наличные.
6. Обратно удобно с другого берега: от причала Deira Old Souq через рынки — ≈ 6 минут до станции **Al Ras** Зелёной линии.

## Дубай-Крик на карте: где что

Самый живой кусок залива — его нижние 2–3 км от устья у Аль-Шиндаги до моста Аль-Мактум. На южном берегу по течению идут Аль-Шиндага, причалы Bur Dubai и Dubai Old Souq у Текстильного рынка, квартал Аль-Фахиди и набережная Аль-Сиф. На северном — рынки золота и специй, причалы Deira Old Souq и Al Sabkha, длинный причал дау и станция абр Baniyas.

Выше по течению, за мостами, — парк Крик, затем Аль-Джаддаф, Dubai Festival City и новый район Dubai Creek Harbour; туда тоже ходят абры (CR9, CR11, BM2), но это уже современный город. Залив заканчивается лагуной **[Рас-эль-Хор](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/ras-al-khor)** — заповедником, где зимой стоят фламинго.

## Круиз на дау по заливу: стоит ли

Вечерний круиз на **дау** — деревянном судне с двумя палубами — это ужин-буфет, музыка и иногда шоу танура за 1,5–2 часа. Посадка обычно около 19:30–20:00 у Аль-Сифа или на стороне Дейры, многие продавцы предлагают трансфер из отеля. Цены у продавцов отличаются в разы: от ≈ 75 AED за простой вариант до в несколько раз дороже за «люкс» с трансфером — это неофициальные данные, сверяйте при бронировании.

Честно: круиз хорош как спокойный вечер с огнями берегов и мостов, но еда на таких лодках обычно столовая, а маршрут короткий. Если хочется именно воды и старого города, абра за 120 AED в час на компанию даёт больше свободы. Если нужен ужин с видом и без хлопот — круиз подойдёт.

## Абра, аренда или круиз: сравнить

|  | Абра CR1/CR2 | Абра CR3–CR6 | Абра целиком | Круиз на дау |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Цена | 1 AED | 2 AED | 60 AED за 30 мин, 120 AED за час | От ≈ 75 AED, неофициально |
| Оплата | Только наличные | Наличные, карта, nol | По тарифу RTA | У продавца, обычно картой онлайн |
| Когда | По мере заполнения | ≈ 7:00–23:45 | CR1/CR2; TR10 — 16:00–22:15 | Вечером, ≈ с 20:00 |
| Сколько длится | Несколько минут | Несколько минут | Сколько оплатите | 1,5–2 часа |
| Кому | Просто перебраться через залив | Тем, у кого нет мелочи | Компании, фотографам | Ужину с видом |

Цены и часы абр — с официального расписания RTA (сентябрь 2026). Цены круизов — из листингов продавцов, поэтому приблизительные.

> **Дети, жара и мокрые ступеньки** По правилам RTA детей до 12 лет без взрослых на абры не пускают, а с родителями они должны быть в спасательном жилете. Борта у абры низкие, ступени причалов бывают мокрыми — держите малышей за руку. Летом днём на воде за 40 °C: лучшее время для прогулки — утро и закат.

## Чек-лист перед прогулкой

- [ ] Монеты или мелкие купюры в дирхамах — для абры CR1 и CR2
- [ ] Карта nol пополнена для метро
- [ ] Вода и головной убор, если день жаркий
- [ ] Выбран берег, с которого начнёте: Бур-Дубай или Дейра
- [ ] Круиз на дау забронирован, если нужен ужин на воде
- [ ] Час на залив и ещё час-два на рынки по обоим берегам

## У воды в Дубае: сравнить и выбрать

Места Дубая у воды, которые оценил YesGo.

- [Отель «Парус» (Бурдж-эль-Араб)](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/burj-al-arab) — Рейтинг YesGo 59/100 (Да, едем) · 30 мин · Снаружи бесплатно, внутри закрыто
- [Пальма Джумейра](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/palm-jumeirah) — Рейтинг YesGo 52/100 (Да, едем) · 2 ч · Остров бесплатно, The View от 80 AED
- [Поющий фонтан Дубая](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-fountain) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Бесплатно; мостик и абра — платно
- [Залив Хор-Дубай и переправа на абре](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-creek) — Рейтинг YesGo 40/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Абра 1–2 AED, набережные бесплатно
- [Канал Дубай](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-canal) — Рейтинг YesGo 39/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно; абра — от 2 AED
- [Заповедник Рас-аль-Хор (фламинго)](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/ras-al-khor) — Рейтинг YesGo 39/100 (Да, если рядом) · 45 мин · Бесплатно
- [Аквариум «Дубай Молл»](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-aquarium) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Стекло бесплатно, туннель ≈ 199 AED
- [Старый Дубай: квартал Аль-Фахиди](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/al-fahidi) — Рейтинг YesGo 37/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Вход свободный
- [Дубай Марина](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-marina) — Рейтинг YesGo 33/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Бесплатно, катера и круизы — платно
- [Мадинат Джумейра и Сук Мадинат](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/madinat-jumeirah) — Рейтинг YesGo 29/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Вход бесплатно, абра — 100 AED
- [Аль-Шиндага и дом шейха Саида](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/al-shindagha) — Рейтинг YesGo 28/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · 50 AED; студенты 5–24 лет — 20 AED
- [Атлантис (Пальма Джумейра)](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/atlantis-the-palm) — Рейтинг YesGo 27/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Аквариум ≈ 125 AED, аквапарк ≈ 300 AED
- [Пляж JBR и The Walk](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/jbr-beach) — Рейтинг YesGo 26/100 (Да, если рядом) · 2 ч · Бесплатно, шезлонг — 125 AED
- [Пляжный парк Аль-Мамзар](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/al-mamzar-beach-park) — Рейтинг YesGo 21/100 (Да, если рядом) · 2 ч · 5 AED, на машине 30 AED

## Два берега старого Дубая за полдня

Аль-Шиндага и Аль-Фахиди на южном берегу, абра через залив, рынки специй и золота в Дейре. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

1. [Аль-Шиндага и дом шейха Саида](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/al-shindagha) — Рейтинг YesGo 28/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · 50 AED; студенты 5–24 лет — 20 AED
2. [Старый Дубай: квартал Аль-Фахиди](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/al-fahidi) — Рейтинг YesGo 37/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · Вход свободный
3. [Залив Хор-Дубай и переправа на абре](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-creek) — Рейтинг YesGo 40/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Абра 1–2 AED, набережные бесплатно
4. [Рынок специй](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-spice-souk) — Рейтинг YesGo 36/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Вход свободный
5. [Золотой рынок](https://yesgo.io/ru/united-arab-emirates/dubai/dubai-gold-souk) — Рейтинг YesGo 34/100 (Да, если рядом) · 45 мин · Вход бесплатный

## Не путать

Dubai Creek Harbour и Creek Tower — новый район выше по течению, у Рас-эль-Хора, а не исторический залив; Dubai Creek Golf Club, Dubai Creek Resort и Park Hyatt Dubai Creek — гольф-клуб и отели на берегу. Станция метро Al Fahidi с 2020 года называется Sharaf DG. Набережная Аль-Сиф построена в 2017 году в старом стиле — это не исторические дома.

## Советы

- Начните с Бур-Дубая и переправьтесь в Дейру: так вы пройдёте старый город по прямой и закончите у метро Al Ras.
- Самый красивый свет на воде — за час до заката: садитесь на абру к Дейре, а обратно возвращайтесь в огнях Аль-Сифа.
- На CR1 платят лодочнику прямо на борту — приготовьте монету заранее, сдачу с крупной купюры могут не дать.
- Российские карты в ОАЭ не работают (неофициальные данные) — на абру, рынки и мелочи берите наличные дирхамы.
- Если хочется прокатиться вдоль залива, а не поперёк, — арендуйте абру на 30 минут: это 60 AED на всю лодку.
- Посмотрите на причал дау в Дейре днём, когда идёт погрузка, — вечером там тихо.

## Вопросы

### Что такое Дубай-Крик?

Природный морской залив (Хор-Дубай) длиной 14 км, который делит старый Дубай на Бур-Дубай и Дейру. Вокруг него вырос город; сегодня через него ходят абры и круизные дау.

### Дубай-Крик — это район?

Нет, это залив. На его берегах — районы Бур-Дубай и Дейра, а выше по течению — новый жилой район Dubai Creek Harbour, который называют по заливу.

### Как называется залив в Дубае?

Сам город стоит на Персидском заливе. Рукав, который проходит через старый центр, называется Дубай-Крик, по-арабски Хор-Дубай.

### Где Дубай-Крик на карте Дубая?

На северо-востоке города, между Бур-Дубаем и Дейрой: от устья у Аль-Шиндаги до лагуны Рас-эль-Хор. Аэропорт DXB — рядом, на стороне Дейры.

### Сколько стоит абра в Дубае?

По тарифу RTA — 1 AED на традиционных маршрутах CR1 и CR2 (только наличные) и 2 AED на маршрутах CR3–CR6 (наличные, карта или nol). Дети до 5 лет — бесплатно.

### Во сколько ходят абры?

Маршруты по расписанию — примерно с 7:00–8:15 до 23:15–23:50, в воскресенье с 9:30–10:15. CR1 и CR2 уходят по мере заполнения лодки.

### Что посмотреть на Дубай-Крик?

Переправу на абре, причал торговых дау в Дейре, набережную Аль-Сиф, Текстильный рынок, рынки специй и золота, Аль-Шиндагу и квартал Аль-Фахиди.

### Как добраться до Дубай-Крик?

На метро: Красная линия до BurJuman, пересадка на Зелёную до Al Ghubaiba и ≈ 6 минут пешком до причала Bur Dubai. Из Даунтауна около 30–35 минут.

### Сколько стоит круиз на дау по заливу?

Ужин на дау на 1,5–2 часа — от ≈ 75 AED у бюджетных продавцов, варианты с трансфером дороже. Это неофициальные данные: цены у продавцов отличаются в разы.

### Можно ли кататься на абре с детьми?

Да. Дети до 5 лет едут бесплатно, до 12 лет — только со взрослым и в спасательном жилете.

## Как мы проверяли

Файла Вордстата для этого места нет, поэтому русское ядро собрано по поисковым подсказкам Яндекса («дубай крик», «что это», «район», «на карте», «что посмотреть», «абра дубай», «лодка абра в дубае», «залив в дубае название», «парк дубай крик»); подсказки про Dubai Creek Harbour и Creek Tower отнесены к шуму и вынесены в «Не путать». Тарифы, часы и способы оплаты абр взяты с официального расписания RTA (сентябрь 2026) и страницы RTA «Abra». Спор о цене 1 или 2 AED снимает сама RTA: традиционные абры CR1 и CR2 стоят 1 AED и только за наличные, остальные маршруты — 2 AED с оплатой наличными, картой или nol; путеводители, где указан только 1 дирхам, описывают CR1. Часы CR1 и CR2 RTA не публикует, а сведения путеводителей о работе «до полуночи» или «круглосуточно» мы не подтвердили. Цены круизов на дау взяты из двух листингов продавцов и помечены как неофициальные: официального тарифа нет. Вход в парк Крик (≈ 5 AED) и работа его канатной дороги расходятся по источникам — канатную дорогу не обещаем. Ширина залива в Википедиях расходится (115 м у устья в русской, 200–1200 м в английской), поэтому мы её не приводим. Время пешком от метро посчитано по координатам OpenStreetMap, время поездки — по схеме линий; сами мы его не засекали.

## Источники

- Дорожно-транспортное управление Дубая (RTA): расписание «Abra Rides: Timings & Destinations», сентябрь 2026 — маршруты, часы, тарифы, оплата, 03.11.2026
- RTA: страница «Abra» — типы абр, вместимость, правила для детей, происхождение слова, длина залива, 03.11.2026
- Медиаофис правительства Дубая, 18.05.2025 — обновление причала на берегу Дейры
- Английская Википедия: «Dubai Creek», «Al Maktoum Bridge», «Al Seef», «Abra (boat)»; русская Википедия: «Хор-Дубай»; Викиданные Q1262853
- Gulf News — об открытии моста Аль-Мактум в 1963 году
- Листинги круизов на дау: Platinumlist (Dubai Creek Luxury Dinner Dhow Cruise), Rayna Tours на Magpie (Dhow Cruise Dinner), 03.11.2026
- OpenStreetMap — координаты станций метро и причалов абр

---

Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.