# Цитадель Тханглонг в Ханое > Императорская цитадель Тханглонг — сердце древней столицы Вьетнама в районе Бадинь, памятник ЮНЕСКО: ворота Доанмон, платформа дворца Киньтхиен с каменными драконами и раскопки на 18 Hoàng Diệu. Билет — 100 000 донгов, открыто ежедневно с 8:00 до 17:00. На осмотр заложите 1,5–2 часа. Страница: https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/thang-long-citadel - Город: [Ханой](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi), Вьетнам - Рейтинг YesGo: 39/100 (Да, если рядом) - Время на месте: 1 ч 30 мин - С детьми: Можно с детьми - Билет: 100 000 донгов, одна цена для вьетнамцев и иностранцев - Льготы: Дети до 16 лет — бесплатно; студенты вьетнамских вузов и вьетнамцы 60+ — 50 000 донгов - Часы: Ежедневно 8:00–17:00, без выходных - Последний вход: Неофициально: около 16:30 - Ночной тур: Пт и сб в 19:00, около 1,5 часа; 300 000 донгов, дети до 12 лет — полцены, до 5 лет — бесплатно - Вход: 19C Hoàng Diệu; археологическая зона — напротив, 18 Hoàng Diệu - Нельзя: Ходить по газонам, лазить на деревья, запускать дроны; съёмка фильмов — с разрешения - Оплата: Наличные донги надёжнее всего; российские карты во Вьетнаме не работают - Координаты: 21.03250, 105.83972 - Факты проверены: 05.11.2026 ## Главные факты - **100 000 донгов** — взрослый билет, одна цена для всех (источник: официальный сайт цитадели; решение горсовета Ханоя по данным «Тхойбао Тайтинь»; Green SM) - **Без выходных** — открыто каждый день с 8:00 до 17:00 (источник: официальный сайт цитадели; Green SM) - **2010** — центральная часть цитадели внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО (источник: английская и русская Википедия; Викиданные) - **1010** — император Ли Тхай-то перенёс сюда столицу и начал строить цитадель (источник: английская Википедия; русская Википедия (династия Ли)) - **1428** — начало строительства дворца Киньтхиен при династии Ле (источник: официальный сайт цитадели) - **1467** — год, когда вырезали двух каменных драконов на южной лестнице Киньтхиена (источник: официальный сайт цитадели; английская Википедия) - **57 × 41,5 м** — платформа Киньтхиена высотой 2,3 м — всё, что осталось от главного дворца (источник: официальный сайт цитадели) - **2002** — начало больших раскопок на 18 Hoàng Diệu (источник: русская Википедия; путеводители) - **1812** — построена Знамённая башня высотой 33,4 м (источник: официальный сайт цитадели; английская и русская Википедия) - **18,4 га** — площадь охраняемой центральной зоны (источник: английская Википедия) > **Открыто и в понедельник** В старых путеводителях пишут, что цитадель **закрыта по понедельникам** и что билет стоит 30 000 или 70 000 донгов. Официальный сайт даёт другое: открыто **каждый день с 8:00 до 17:00**, взрослый билет — **100 000 донгов**. Приходите не позже 16:30, чтобы успеть на раскопки через дорогу. ## Что такое Тханглонг **Тханглонг** («Взлетающий дракон») — старое имя Ханоя, а **Hoàng thành Thăng Long** — императорский город, где почти тысячу лет жили и правили вьетнамские династии. В 1010 году император Ли Тхай-то перенёс сюда столицу; позже ансамбль перестраивали династии Чан, Ле и Нгуен. Сегодня это не дворец с залами, а **большой тенистый парк с остатками дворцов**: каменные ворота, платформы, лестницы с драконами, павильоны и раскопы, где видны фундаменты разных веков. В 2010 году центральную часть цитадели внесли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Ждать роскоши, как в Запретном городе Пекина, не стоит: от главных дворцов остались основания. Ценность места — в слоях истории под ногами и в тишине посреди шумного Ханоя. На территории стоят и постройки XX века; эта страница — о памятниках императорской эпохи. ## Сколько стоит билет в цитадель Тханглонг Взрослый билет — **100 000 донгов**, одна цена для вьетнамцев и иностранцев; так указано на официальном сайте цитадели, и та же сумма стоит в решении горсовета Ханоя о плате за памятники. Билет продают у входа 19C Hoàng Diệu, есть и официальная продажа электронных билетов. По данным Green SM, **дети до 16 лет проходят бесплатно** (если нет документа, смотрят на рост — ниже 130 см), а студенты вьетнамских вузов и вьетнамцы старше 60 лет платят половину. На официальной странице льготы не расписаны, поэтому возьмите на ребёнка паспорт или его фото. Платите **наличными донгами**: российские Visa и Mastercard во Вьетнаме не работают. Привезите доллары и поменяйте их в банке или официальном обменнике. Grab можно оплатить наличными водителю. Ночной тур — отдельный билет, о нём ниже. 23 ноября, в День культурного наследия, по решению горсовета памятники Ханоя открыты бесплатно — уточните на кассе, касается ли это иностранцев. ## Часы работы и ночной тур Цитадель открыта **ежедневно с 8:00 до 17:00**, без выходного дня — так указано на официальном сайте. Последний вход, по неофициальным данным, около 16:30. В праздники, особенно на Тет, режим может меняться. Лучшее время — **утро до 10:00**: тень от деревьев, мало групп и не так жарко на открытой платформе Киньтхиена. После обеда приходят школьные экскурсии, а в дождь раскопы под навесом становятся главным укрытием. **Ночной тур «Разгадать цитадель Тханглонг»** проходит по пятницам и субботам в 19:00 и длится около полутора часов: встреча у 19C Hoàng Diệu, представление у ворот Доанмон над стеклянным полом с раскопками, зал находок, благовония у Киньтхиена, ночные раскопы 18 Hoàng Diệu, игра со световыми лучами и чай с лотосом. Цена по объявлению на официальном сайте — 300 000 донгов, детям до 12 лет — полцены, до 5 лет — бесплатно. Объявление давнее, поэтому день, цену и язык подтвердите по телефону ночного тура с официального сайта. ## Что посмотреть в цитадели - **Ворота Доанмон (Đoan Môn)** — главные южные ворота Запретного города: каменная стена с пятью проходами и павильон наверху. Перед ними под стеклом виден участок старой дороги, найденный археологами. - **Платформа дворца Киньтхиен** — основание главного тронного зала, начатого в 1428 году: 57 на 41,5 м, высотой 2,3 м. Сам дворец снесли в конце XIX века. - **Лестница с драконами** — южный подъём на платформу: десять ступеней и четыре каменных дракона, два из них вырезаны в 1467 году. Это самое фотогеничное место цитадели. - **Хаулау (Hậu Lâu)**, «Павильон принцессы», — двухэтажная постройка эпохи Нгуен за Киньтхиеном, сильно перестроенная в конце XIX века. - **Бакмон (Bắc Môn)** — Северные ворота, последние уцелевшие из ворот эпохи Нгуен; выходят на улицу Phan Đình Phùng. - **Раскопки на 18 Hoàng Diệu** — через улицу от главного входа: фундаменты, колодцы и дренажи от эпохи Дайла до XIX века под навесами. По неофициальным данным, вход по тому же билету. - **Знамённая башня (Cột cờ Hà Nội)** — восьмигранная башня 1812 года на улице Điện Biên Phủ, высотой 33,4 м, с флагштоком — около 41 м. Стоит отдельно от основной территории; смотрите её снаружи. ## Как добраться до цитадели Тханглонг 1. **От озера Хоанкьем на Grab или такси** — около 10 минут. В приложении введите «Hoàng thành Thăng Long» или «19C Hoàng Diệu»: водитель высадит у главного входа. 2. **Пешком** — около 2 км, 25–30 минут: от юго-западного угла озера по улице Tràng Thi на запад, дальше по Điện Biên Phủ мимо Знамённой башни и направо на Hoàng Diệu. 3. **Автобус** — по данным Green SM, маршруты 22A и 50 останавливаются на Hoàng Diệu у остановки «Đối diện tượng đài Bắc Sơn – Hoàng Diệu», в 250 м от входа. Связь с вашим районом проверьте в приложении Tìm Buýt. Метро от озера сюда не идёт. 4. **От мавзолея Хо Ши Мина** — около 10 минут пешком на юго-восток от площади Бадинь: удобно прийти сюда сразу после утреннего визита в мавзолей. 5. У входа 19C Hoàng Diệu купите билет, пройдите через ворота Доанмон к Киньтхиену, а в конце перейдите улицу к раскопкам на 18 Hoàng Diệu. ## Сколько времени нужно и стоит ли идти На основную часть — Доанмон, Киньтхиен, Хаулау — хватит **часа**. С раскопками на 18 Hoàng Diệu и небольшими выставками находок получается **1,5–2 часа**. Если любите археологию, заложите полдня. **Стоит**, если вам интересна история Вьетнама или вы и так будете в районе Бадинь: это самый старый политический центр страны, и он совсем рядом с мавзолеем и Храмом литературы. Здесь просторно и тихо — хорошая передышка от мотоциклов Старого квартала. **Можно пропустить**, если у вас один день в Ханое и вы ждёте пышных дворцов: интерьеров здесь нет, а многие таблички только на вьетнамском. Тогда лучше потратить час на Храм литературы, а цитадель посмотреть со стороны Знамённой башни. С детьми идти можно: газоны, деревья и широкие дорожки, но по газонам ходить нельзя, а на платформу ведут крутые ступени. Коляску удобнее оставить у ворот. ## Чек-лист перед визитом - [ ] Буду у входа не позже 16:30 - [ ] Наличные донги на билет - [ ] Документ или фото паспорта ребёнка для бесплатного входа - [ ] Вода и головной убор — на платформе мало тени - [ ] Удобная обувь для ступеней и раскопов - [ ] Если ночной тур — пятница или суббота, бронь по телефону ## Цитадель, Храм литературы или мавзолей | | Цитадель Тханглонг | Храм литературы | Мавзолей Хо Ши Мина | | --- | --- | --- | --- | | Вход | 100 000 донгов | 70 000 донгов | Бесплатно | | Когда открыто | Ежедневно 8:00–17:00 | Ежедневно 8:00–17:00 | Только утром, вт–чт, сб, вс | | Вечером | Ночной тур пт и сб (неофициально) | Вечерняя программа ср, сб, вс | Нет | | Сколько времени | 1,5–2 часа | ≈ 1 час | ≈ 1 час с очередью | Утром [мавзолей Хо Ши Мина](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/ho-chi-minh-mausoleum), затем 10 минут пешком до цитадели, после обеда — [Храм литературы](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/temple-of-literature) к югу. ## История Ханоя: сравнить и выбрать Исторические места Ханоя, которые оценил YesGo. - [Мавзолей Хо Ши Мина](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/ho-chi-minh-mausoleum) — Рейтинг YesGo 54/100 (Да, едем) · 1 ч · Бесплатно - [Тюрьма Хоало](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/hoa-lo-prison) — Рейтинг YesGo 52/100 (Да, едем) · 1 ч 15 мин · 50 000 донгов, до 16 лет бесплатно - [Собор Святого Иосифа](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/hanoi-cathedral) — Рейтинг YesGo 49/100 (Да, если рядом) · 20 мин · Бесплатно - [Озеро Хоанкьем](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/hoan-kiem-lake) — Рейтинг YesGo 46/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно; храм Нгокшон — 50 000 донгов - [Храм литературы](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/temple-of-literature) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 70 000 донгов, до 16 лет бесплатно - [Пагода Чанкуок](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/tran-quoc-pagoda) — Рейтинг YesGo 42/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Бесплатно - [Цитадель Тханглонг](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/thang-long-citadel) — Рейтинг YesGo 39/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · 100 000 донгов - [Театр кукол на воде](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/hanoi-water-puppet-theatre) — Рейтинг YesGo 38/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 100 000–200 000 донгов ## День в районе Бадинь и вечер у озера Мавзолей к открытию, затем цитадель Тханглонг, Храм литературы и вечер у [озера Хоанкьем](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/hoan-kiem-lake). Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы. 1. [Мавзолей Хо Ши Мина](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/ho-chi-minh-mausoleum) — Рейтинг YesGo 54/100 (Да, едем) · 1 ч · Бесплатно 2. [Цитадель Тханглонг](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/thang-long-citadel) — Рейтинг YesGo 39/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · 100 000 донгов 3. [Храм литературы](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/temple-of-literature) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч · 70 000 донгов, до 16 лет бесплатно 4. [Озеро Хоанкьем](https://yesgo.io/ru/vietnam/hanoi/hoan-kiem-lake) — Рейтинг YesGo 46/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Бесплатно; храм Нгокшон — 50 000 донгов ## Советы - Начните с ворот Доанмон и идите по оси на север: Доанмон, Киньтхиен, Хаулау, Бакмон — так вы ничего не пропустите. - Не уходите, не перейдя улицу: раскопки на 18 Hoàng Diệu — самая необычная часть цитадели. - Приходите к открытию: на платформе Киньтхиена днём жарко и почти нет тени. - Знамённую башню удобно снимать с улицы Điện Biên Phủ по пути от озера. - Возьмите мелкие донги: сдачу с крупной купюры на кассе дают не всегда. - Совместите с мавзолеем: утром мавзолей, потом 10 минут пешком — и вы у цитадели до жары. ## Вопросы ### Что такое Тханглонг? Тханглонг — старое название Ханоя и имя императорской цитадели, которую начали строить в 1010 году. Сейчас это парк с воротами, платформами дворцов и раскопками, памятник ЮНЕСКО в районе Бадинь. ### Сколько стоит билет в цитадель Тханглонг? 100 000 донгов для взрослого, одна цена для всех. Дети до 16 лет, по данным Green SM, проходят бесплатно. Платите наличными донгами. ### Цитадель Тханглонг закрыта в понедельник? Нет. По официальному сайту, цитадель открыта каждый день с 8:00 до 17:00. Выходной в понедельник упоминают старые путеводители. ### Сколько времени нужно на цитадель? 1,5–2 часа вместе с раскопками на 18 Hoàng Diệu. На одну основную ось от ворот Доанмон до Северных ворот хватит часа. ### Как добраться до цитадели от озера Хоанкьем? Около 10 минут на Grab или 25–30 минут пешком через Tràng Thi и Điện Biên Phủ. Вход — 19C Hoàng Diệu. ### Есть ли ночная экскурсия? Да, ночной тур по пятницам и субботам в 19:00, около полутора часов. По объявлению на официальном сайте — 300 000 донгов; день и цену подтвердите по телефону заранее. ### Что посмотреть в цитадели? Ворота Доанмон, платформу дворца Киньтхиен с каменными драконами 1467 года, павильон Хаулау, Северные ворота Бакмон и раскопки на 18 Hoàng Diệu. ### Стоит ли идти в цитадель Тханглонг? Да, если вам интересна история и вы будете рядом с мавзолеем. Если ждёте дворцовых интерьеров — их здесь нет, остались основания и ворота. ### Можно ли с детьми? Да, территория просторная и зелёная, дети до 16 лет проходят бесплатно (неофициальные данные). Учтите крутые ступени и запрет ходить по газонам. ## Как мы проверяли Цена 100 000 донгов и часы «ежедневно 8:00–17:00» взяты с официального сайта цитадели (страница Ticket price и шапка сайта); ту же цену дают решение горсовета Ханоя в пересказе двух экономических изданий и Green SM. Часть англоязычных путеводителей пишет 30 000 или 70 000 донгов и выходной в понедельник — это расходится с официальным сайтом, мы показываем официальные данные и прямо говорим о расхождении. Льготы и бесплатный вход детей до 16 лет есть только у Green SM — пометка «проверяем». Ночной тур (пт и сб в 19:00, около 1,5 часа, 300 000 донгов) описан в давнем объявлении на официальном сайте; свежие путеводители повторяют ту же цену и дни, но свежего объявления мы не нашли — пометка «проверяем». Последний вход около 16:30 и вход в раскопки 18 Hoàng Diệu по тому же билету — только путеводители. Год начала раскопок: русская Википедия называет декабрь 2002 года, английская связывает находки с 2008 годом (снос старого здания на этом месте) — показываем начало раскопок, 2002. Размеры Киньтхиена и даты драконов — официальный сайт и английская Википедия; высота Знамённой башни — официальный сайт и обе Википедии (с флагштоком 41 и 41,4 м, пишем «около 41 м»). Пускают ли внутрь Знамённой башни и входит ли она в билет, официальный сайт не сообщает — советуем смотреть снаружи. Автобусы 22A и 50 — только Green SM. Сайт ЮНЕСКО ответил 403, обходить не пытались. Русское ядро Вордстата — одна фраза, дополнено русскими формулировками из поиска. ## Источники - Официальный сайт цитадели Тханглонг (hoangthanhthanglong.vn) — цена билета, часы, правила посещения, ночной тур, ворота Доанмон, дворец Киньтхиен, Знамённая башня - «Тхойбао Тайтинь Вьетнам» и «Доанхнгиеп Хойнхап» — решение горсовета Ханоя о плате за памятники, бесплатный вход 23 ноября - Green SM — льготы, дети до 16 лет, автобусы и остановка у входа - Английская Википедия «Imperial Citadel of Thăng Long» и русская Википедия «Ханойская цитадель»; Викиданные Q206219 - vietnamtourism.com — время на осмотр, такси и Grab (неофициальные данные) - Страницы YesGo «Храм литературы» и «Мавзолей Хо Ши Мина» — оплата во Вьетнаме, цены и часы соседних мест --- Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.