# Собор Нотр-Дам-де-Сайгон в Хошимине > Собор Сайгонской Богоматери (Нотр-Дам) — главный католический храм Хошимина 1877–1880 годов из красного французского кирпича, напротив Центрального почтамта. Реставрация ещё идёт: туристов внутрь не пускают, зайти можно только на мессу — ежедневно в 5:30 и 17:30, в воскресенье чаще. Площадь и фасад — бесплатно и в любое время, снаружи хватит 15–20 минут. Страница: https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-notre-dame-cathedral - Город: [Хошимин](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city), Вьетнам - Рейтинг YesGo: 46/100 (Да, если рядом) - Время на месте: 20 мин - Часы работы: Площадь и фасад — круглосуточно; внутрь — только на мессы: ежедневно 5:30 и 17:30, в воскресенье 5:30, 8:00, 9:30 (на английском), 16:00, 17:30, 19:00 - С детьми: Можно с детьми - Туристам внутрь: Закрыто на время реставрации; храм открыт только для молящихся на мессах - Мессы в будни и субботу: 5:30 и 17:30 (в субботу вечером — уже воскресная служба) - Мессы в воскресенье: 5:30, 8:00, 9:30 — на английском, 16:00, 17:30, 19:00 - Вход: Бесплатно; на площадь и к фасаду — в любое время - Леса и ограждения: Башни и кресты восстановлены, леса снимают по частям; внутри идут работы — у стен возможны заборы - Адрес: 01 Công xã Paris, квартал Sài Gòn (в обиходе — район 1); в Grab — «Nhà thờ Đức Bà» - Одежда: Плечи и колени закрыты, головной убор снять - Оплата: Платить не за что; на пожертвование — наличные донги, российские карты во Вьетнаме не работают - Координаты: 10.77972, 106.69917 - Факты проверены: 05.11.2026 ## Главные факты - **1877–1880** — годы строительства: первый камень заложили в октябре 1877-го, освятили в апреле 1880-го (источник: английская и вьетнамская Википедия; Dân Trí International) - **Из Франции** — привезли красный кирпич, который до сих пор не штукатурят, — потому фасад и не выцвел (источник: английская и вьетнамская Википедия; tonkosti.ru) - **≈ 58 м** — высота каждой из двух башен; с крестом — 60,5 м (источник: английская и вьетнамская Википедия) - **Ж. Бурар** — французский архитектор, выигравший конкурс проектов и руководивший стройкой (источник: английская и вьетнамская Википедия) - **1959** — год, когда перед собором поставили статую Богоматери Мира, заказанную в Италии (источник: английская и вьетнамская Википедия; tonkosti.ru) - **56 витражей** — сделала мастерская Лорен из французского Шартра (источник: английская и вьетнамская Википедия; tonkosti.ru) - **6 колоколов** — бронзовые, отлиты во Франции; на время реставрации их не раскачивают, звонит временный набор из 25 колоколов (источник: английская и вьетнамская Википедия; Thanh Niên; Dân Trí International) - **Базилика** — Святой престол дал собору почётный статус малой базилики (источник: английская и вьетнамская Википедия) - **Бельгия** — там сделали новые позолоченные кресты для башен — по 3,7 м и около 400 кг каждый (источник: Dân Trí International; Tuổi Trẻ) > **Можно ли зайти внутрь собора?** Только на мессу. Приход официально сообщает: на время реставрации **собор закрыт для туристов** и открыт для молящихся на ежедневных службах. Башни уже стоят с новыми крестами, но работы продолжаются, теперь и внутри. Без мессы вы увидите площадь, фасад и статую — это бесплатно и в любое время. Реставрация близится к концу, но сроки уже сдвигались: проверьте статус перед визитом. ## Часы работы и расписание месс Отдельных часов для туристов у собора сейчас нет: двери открывают к службам. По расписанию прихода мессы идут **каждый день в 5:30 и 17:30**; субботняя вечерняя месса в 17:30 — уже воскресная. **В воскресенье** служат в 5:30, 8:00, 9:30, 16:00, 17:30 и 19:00. Месса в 9:30 — **на английском**, это единственная англоязычная служба в соборе. По четвергам и пятницам в 20:00 в соборе проходит вечерняя молитва. Площадь перед фасадом открыта круглосуточно — снаружи собор можно увидеть в любой момент, в том числе вечером. В старых путеводителях до сих пор встречаются часы для туристов вроде 8:00–11:00 и 14:00–16:00 — это расписание до реставрации, сейчас по нему не пускают. Если увидите на воротах свежее объявление, ориентируйтесь на него. ## Как идёт реставрация Большая реставрация идёт с 2017 года, её ведёт бельгийская компания, материалы — кирпич, камень, цинк для кровли шпилей — везут из Европы. Сделаны самые заметные части: восстановлены обе башни и цинковые шпили, на них вернулись **новые позолоченные кресты**, красный фасад снова выглядит как в XIX веке, а леса с него снимают по частям. Работы не закончены. Глава комиссии по реставрации, настоятель Хо Ван Суан, говорил вьетнамской прессе, что повреждений оказалось больше, чем ждали, и прежний срок не выдержать. Дальше в планах кровля, водостоки, замена кирпичей, освещение и покраска внутри — для этого в храме ставят леса. Что это значит для вас: собор снаружи уже красив и фотогеничен, но часть стен может быть за ограждением, а интерьер в лесах. Старые колокола пока молчат — звонит временный набор из 25 колоколов. > **Как одеться и вести себя на мессе** Это действующий кафедральный собор. Плечи и колени закройте, головной убор снимите; палантинов не выдают — возьмите лёгкий платок. На мессу приходите к началу и оставайтесь до конца: заходить ради снимков посреди службы нельзя. Внутри не фотографируйте со вспышкой, не ходите по проходам и говорите шёпотом. ## Что такое собор Сайгонской Богоматери По-вьетнамски собор называют **Nhà thờ Đức Bà** — «церковь Богоматери». Это кафедральный собор архиепархии Хошимина, который построили французы в 1877–1880 годах по проекту архитектора Ж. Бурара, победившего в конкурсе. Почти все материалы везли из Франции, включая красный кирпич: стены не штукатурили, и за полтора века они не потеряли цвет. Две квадратные башни поднимаются примерно на 58 метров, с крестами — на 60,5. Внутри 56 витражей мастерской Лорен из Шартра, а в башнях висят шесть бронзовых колоколов, отлитых во Франции. Святой престол дал собору статус малой базилики. На площади перед входом с 1959 года стоит **статуя Богоматери Мира**, заказанная в Италии. Вокруг — сквер, а через дорогу — жёлтый [Центральный почтамт](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-central-post-office): вместе они образуют самый узнаваемый французский ансамбль города. ## Что посмотреть у собора - **Красный фасад с двумя башнями** — главная картинка. Отойдите к почтамту или в сквер: оттуда башни входят в кадр целиком. - **Новые позолоченные кресты** на шпилях — их сделали в Бельгии и подняли на башни в ходе реставрации; в солнечный день они видны издалека. - **Статуя Богоматери Мира** — белая фигура на круглой площадке перед входом, у неё всегда цветы. - **Кирпичная кладка вблизи** — подойдите к стене и посмотрите на кирпичи: многие заменены на новые, но привезены из Европы, чтобы совпасть со старыми. - **Интерьер на мессе** — нервюрные своды и витражи из Шартра. Сейчас внутри идут работы, поэтому часть зала может быть в лесах. - **Площадь вечером** — фасад подсвечен, на скамейках сидят горожане; в декабре собор и площадь украшают к Рождеству. ## Сколько стоит и стоит ли идти Вход **бесплатный** — и на площадь, и на мессу. Пожертвование по желанию, на него нужны наличные донги: российские карты во Вьетнаме не работают, так что меняйте доллары на донги в банке или официальном обменнике. Снаружи хватит **15–20 минут**, с почтамтом — около часа, с мессой — ещё около часа. Идти стоит всем, кто гуляет по центру: собор и почтамт стоят на одной площади, это бесплатно и по пути к Оперному театру. Ради интерьера специально планировать день не нужно — пока туристов не пускают, его увидят только те, кто придёт на службу. Самый удобный вариант для путешественника — воскресная месса на английском в 9:30. ## Как добраться до собора Сайгонской Богоматери 1. **Из гостиниц центра** (район 1) — пешком: собор стоит в начале улицы Đồng Khởi, на площади Công xã Paris. Ориентир — две башни над деревьями. 2. **На метро** — линия 1 до станции **Opera House** (Nhà hát Thành phố), выход к скверу Ламшон, дальше около 10 минут пешком вверх по улице Đồng Khởi. Билет 7 000–20 000 донгов наличными в автомате. 3. **От рынка Бен Тхань** — около 15 минут пешком: по бульвару Lê Lợi к Оперному театру и налево по Đồng Khởi. Можно проехать одну остановку на метро от станции Ben Thanh до Opera House. 4. **На Grab или такси** — укажите «Nhà thờ Đức Bà» или адрес 01 Công xã Paris. Grab принимает наличные; российскую карту к нему не привязать. 5. **Из аэропорта Таншоннят** — на Grab или такси 25–40 минут. Автобус 109 идёт от терминала T3 до автостанции Сайгон у парка 23/9, примерно 45 минут; оттуда до собора — на Grab или пешком через рынок Бен Тхань. 6. Через площадь — Центральный почтамт, в нескольких минутах ходьбы — [Дворец Независимости](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/independence-palace), а вниз по Đồng Khởi — [Оперный театр](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-opera-house). ## Собор, почтамт или Оперный театр | | Собор Сайгонской Богоматери | Центральный почтамт | Оперный театр | | --- | --- | --- | --- | | Что это | Католический собор 1877–1880 годов | Действующая почта 1886–1891 годов | Театр 1900 года на площади Ламшон | | Можно ли внутрь | Только на мессу, туристам закрыто | Да, ежедневно | Только зрителям спектаклей | | Вход | Бесплатно | Бесплатно | Снаружи бесплатно, спектакль — по билету | | Сколько времени | 15–20 минут снаружи | 20–40 минут | 15–20 минут снаружи | | Друг от друга | Через площадь от почтамта | Через площадь от собора | Около 10 минут пешком по Đồng Khởi | Данные о почтамте и театре — с их страниц на YesGo. Все три здания стоят на одной прогулке: собор и почтамт — вместе, театр — в конце улицы. ## Чек-лист перед визитом - [ ] Знаю, что без мессы внутрь не пустят - [ ] Выбрал мессу: 5:30, 17:30 или воскресенье, в 9:30 — на английском - [ ] Одежда, закрывающая плечи и колени, или платок - [ ] Наличные донги мелкими купюрами на пожертвование - [ ] Совмещу с почтамтом через площадь ## История Хошимина Исторические места Хошимина, которые оценил YesGo. - [Собор Нотр-Дам-де-Сайгон](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-notre-dame-cathedral) — Рейтинг YesGo 46/100 (Да, если рядом) · 20 мин · Бесплатно, внутрь — только на мессу - [Центральный почтамт](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-central-post-office) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Бесплатно - [Дворец Независимости](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/independence-palace) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 1 ч 15 мин · 40 000–80 000 донгов - [Оперный театр](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-opera-house) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Снаружи бесплатно, внутрь — по билету - [Рынок Бен Тхань](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/ben-thanh-market) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Вход бесплатный - [Музей жертв войны](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/war-remnants-museum) — Рейтинг YesGo 41/100 (Да, если рядом) · 1 ч 30 мин · 60 000 донгов, льготный 30 000 - [Музей истории Вьетнама](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/museum-of-vietnamese-history) — Рейтинг YesGo 37/100 (Да, если рядом) · 1 ч 15 мин · 60 000 донгов, дети и учащиеся бесплатно - [Туннели Кучи](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/cu-chi-tunnels) — Рейтинг YesGo 35/100 (Да, если рядом) · 2 ч 30 мин · ≈ 90 000–110 000 донгов ## Центр Хошимина: дворец, собор, почтамт, театр и рынок Утром Дворец Независимости, затем собор Сайгонской Богоматери и почтамт на одной площади, вниз по Đồng Khởi к Оперному театру и по Lê Lợi к рынку Бен Тхань. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы. 1. [Дворец Независимости](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/independence-palace) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 1 ч 15 мин · 40 000–80 000 донгов 2. [Собор Нотр-Дам-де-Сайгон](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-notre-dame-cathedral) — Рейтинг YesGo 46/100 (Да, если рядом) · 20 мин · Бесплатно, внутрь — только на мессу 3. [Центральный почтамт](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-central-post-office) — Рейтинг YesGo 45/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Бесплатно 4. [Оперный театр](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/saigon-opera-house) — Рейтинг YesGo 44/100 (Да, если рядом) · 30 мин · Снаружи бесплатно, внутрь — по билету 5. [Рынок Бен Тхань](https://yesgo.io/ru/vietnam/ho-chi-minh-city/ben-thanh-market) — Рейтинг YesGo 43/100 (Да, если рядом) · 1 ч · Вход бесплатный > **Где снять собор** Лучший общий кадр — от входа в почтамт или из сквера перед собором: башни и статуя попадают в кадр вместе. Утром солнце светит в фасад, красный кирпич выглядит ярче, а людей на площади меньше. Вечером фасад подсвечен — хороший момент, если днём мешают леса или толпа. ## Не путать Сайгонский собор — не парижский Нотр-Дам и не базилика Нотр-Дам в Монреале: в поиске их часто смешивают. И не ханойский собор Святого Иосифа — тот тоже похож на Нотр-Дам, но стоит на другом конце страны. ## Советы - Хотите внутрь — приходите на мессу к началу: в 5:30 или 17:30, а в воскресенье в 9:30 служат на английском. - Не ориентируйтесь на старые «часы для туристов» из путеводителей: на время реставрации по ним не пускают. - Возьмите лёгкий платок: в майке и коротких шортах на мессу не стоит. - Сразу загляните в Центральный почтамт через площадь — вместе это час прогулки. - В декабре площадь украшают к Рождеству, вечерами там очень людно — держите телефон при себе. - Утром фасад освещён солнцем: это лучшее время для фото без толпы. ## Вопросы ### Можно ли сейчас зайти в собор Нотр-Дам в Хошимине? Только на мессу. На время реставрации приход закрыл собор для туристов, но службы идут каждый день — в 5:30 и 17:30, в воскресенье чаще. ### Какие часы работы у собора? Площадь и фасад доступны круглосуточно. Внутрь пускают только на мессы: ежедневно в 5:30 и 17:30, в воскресенье в 5:30, 8:00, 9:30, 16:00, 17:30 и 19:00. ### Когда закончится реставрация? Точного срока нет: башни и кресты готовы, но работы внутри и на кровле продолжаются, а прежний срок настоятель уже назвал невыполнимым. Проверьте статус перед поездкой. ### Сколько стоит вход в собор? Бесплатно — и на площадь, и на мессу. Пожертвование по желанию, наличными донгами. ### Есть ли месса на английском? Да, по воскресеньям в 9:30. Это единственная англоязычная служба в соборе. ### Где находится собор Сайгонской Богоматери? В центре Хошимина, на площади Công xã Paris, дом 01, напротив Центрального почтамта, в начале улицы Đồng Khởi. ### Как добраться до собора Нотр-Дам в Хошимине? Из гостиниц района 1 — пешком. На метро — линия 1 до станции Opera House и 10 минут вверх по Đồng Khởi. От рынка Бен Тхань — около 15 минут пешком. ### Как одеться в собор? Закройте плечи и колени, снимите головной убор. Палантинов не выдают — возьмите свой платок. ### Сколько времени нужно на собор? Снаружи — 15–20 минут, вместе с почтамтом — около часа. Месса длится примерно час. ### Стоит ли идти в собор, если внутрь не пускают? Да, если вы в центре: фасад с новыми крестами и площадь с почтамтом — одна из главных картинок Хошимина, и это бесплатно. Ради интерьера приходите на мессу. ## Как мы проверяли Доступ и мессы — с официального сайта прихода: там прямо сказано, что на время реставрации собор закрыт для туристов и открыт для верующих на службах; поэтому эти строки помечены как официальные. Состояние реставрации — по вьетнамской прессе (Thanh Niên, Dân Trí, Tuổi Trẻ) и сайту архиепархии: башни и кресты готовы, внутри начинаются работы, прежний срок сдвинут. Одно католическое агентство (AsiaNews) после установки крестов назвало реставрацию завершённой — это противоречит сайту прихода и прессе, мы это не приняли. Сколько лесов осталось снаружи, точно не известно — строка помечена «проверяем». Происхождение кирпича расходится: английская Википедия называет Тулузу, tonkosti.ru и часть путеводителей — Марсель, вьетнамская Википедия — оба города, поэтому пишем «из Франции». Материал статуи расходится (гранит или мрамор) — не указываем. Год статуса базилики в Википедиях разный, поэтому без года. Старые часы для туристов из путеводителей не используем. Ядро Вордстата — одна фраза, дополнено русской выдачей. ## Источники - Официальный сайт прихода собора (Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn): расписание месс, месса на английском, закрытие для туристов на время реставрации, адрес - Сайт архиепархии Сайгона (tgpsaigon.net): ход реставрации, службы в соборе - Thanh Niên — оставшиеся работы, леса внутри, колокола, прежний срок - Dân Trí International — снятие лесов, новые кресты из Бельгии, даты строительства - Tuổi Trẻ — лента о реставрации, установка крестов - Английская Википедия: «Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon» — даты, архитектор, кирпич, башни, витражи, колокола, статуя, базилика - Вьетнамская Википедия: «Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn» — архитектор, высоты, витражи, колокола, статуя, адрес, реставрация - Викиданные Q428129 — год, координаты - tonkosti.ru — витражи, статуя, кирпич - Общие заметки YesGo по Вьетнаму и Хошимину — оплата, метро, автобус 109, Grab --- Это Markdown-версия страницы YesGo для ИИ-помощников. Ссылайтесь на страницу выше, а не на этот файл.