Церковь Святого Спасителя
Гюмри, Армения
Плплан жам — церковь Архангела Михаила в Гюмри
i
Фото: Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsУспеть рядом сегодня
Главное за 10 секунд
- Вход
- Бесплатно
- Часы
- Не опубликованы; двери открыты не каждый день — неофициальные данные
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Время на месте
i
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут. - 15 мин
- С детьми
- Можно с детьми
- Сколько времени
- 15 минут, с мемориалом — до получаса
- Где
- Улица Теряна у улицы Анесогляна, юго-западнее площади Вардананц
- Церковь
- Русская православная, действующий приход
- Одежда
- Закрытые плечи и колени; женщинам — платок, мужчинам — без головного убора
- Как добраться
- От площади Вардананц пешком ≈ 1 км, 12–15 минут; такси — 5 минут
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Главные факты
1886год освящения храма
3 источникаi
русская и армянская ВикипедияKomandirovka.ruKathmandu & Beyond (у сайта туризма Гюмри 1886 — год постройки)«Сияющая церковь»так переводится «Плплан жам» — из-за блестящего жестяного купола
3 источникаi
gyumri.amрусская и армянская ВикипедияOneWayTourХолм честивоенное кладбище русских офицеров и солдат, погибших в русско-турецких войнах XIX века
3 источникаi
русская Википедияgyumri.amPanArmenian1879–1880годы постройки по большинству источников; армянская Википедия называет 1875–1880
3 источникаi
St. Nicholas CenterOneWayTourармянская ВикипедияЧёрный туфместный тёсаный камень, из которого сложены стены
2 источникаi
gyumri.amрусская Википедия20 августа 2010восстановленный Холм чести открыли президенты России и Армении
2 источникаi
PanArmenianArmenpress13 метроввысота памятника павшим при взятии Карса — копии монумента 1910 года
Источникi
русская и армянская Википедия155 имённа мемориальной стене; в сообщениях об открытии — 156 похороненных офицеров
2 источникаi
русская и армянская ВикипедияPanArmenian1920-епосле установления советской власти храм закрыли
Источникi
русская и армянская Википедия1988Спитакское землетрясение повредило здание, где тогда был музей армяно-русской дружбы
Источникi
русская и армянская Википедия1997храм вернули Русской православной церкви как церковь Архангела Михаила
Источникi
русская и армянская ВикипедияПамятниккультурного наследия Армении под государственной охраной
2 источникаi
Викиданные Q20508513русская ВикипедияЧто такое Плплан жам
Плплан жам — это русская православная церковь Архангела Михаила в Гюмри. Название армянское и народное: «плплан» значит «блестящий, сияющий», «жам» — «церковь». Так горожане прозвали храм за купол, обитый жестью: в солнечный день он сверкает над крышами южной части старого города.
Храм стоит на Холме чести — кладбище, где хоронили офицеров и солдат русской армии, погибших в русско-турецких войнах XIX века. Тогда Гюмри назывался Александрополем и был крепостью на границе империи, поэтому русских военных памятников здесь много — от Чёрной крепости до этого маленького храма.
Сразу видно, что это не армянская церковь: квадратное здание с толстыми стенами, которые сужаются кверху, один купол и лестницы с двух сторон. Армянские храмы Гюмри, вроде церкви Святого Спасителя, выше и строже по силуэту.
История храма и Холма чести
Источники по датам расходятся. Большинство называют годы постройки 1879–1880, армянская Википедия — 1875–1880, а освящение — 1886 год: храм освятил архиепископ Грузинского экзархата. Сайт туризма Гюмри называет 1886-й годом постройки. Мы показываем обе версии: точной даты закладки в надёжных источниках нет.
После установления советской власти храм закрыли. В 1980-е в нём устроили музей армяно-русской дружбы, но землетрясение 7 декабря 1988 года повредило здание и уничтожило экспозицию. В 1997 году храм вернули Русской православной церкви и освятили в честь Архангела Михаила.
Само кладбище в советское время почти исчезло: на его месте стояли дома. Восстановленный мемориал по проекту архитектора Олега Владимирова из Ульяновска открыли 20 августа 2010 года — на церемонии были президенты России и Армении, после неё в храме отслужили литургию.
Что посмотреть
- Купол — тот самый блестящий, из-за которого храм и прозвали «сияющим». В солнечный день его видно издалека.
- Стены из чёрного туфа — того же местного камня, что и старые кварталы Кумайри.
- Памятник павшим при взятии Карсской крепости высотой 13 метров — точная копия монумента 1910 года, который стоял в Карсе и был разрушен в 1918-м.
- Мемориальную стену с именами погибших офицеров и солдат — около 155 имён.
- Флаги России и Армении у входа — знак того, что мемориал восстанавливали вместе две страны.
- Лестницы на северной и южной сторонах и третью дверь с запада — необычная для небольшого храма схема входов.
Сколько стоит вход и как платить
Вход в храм и на мемориал бесплатный, билетов нет. Деньги понадобятся, только если захотите поставить свечу, — в маленьких приходах берут наличными, так что держите немного драмов.
В Армении карты Visa и Mastercard принимают широко, в Гюмри — в кафе, магазинах и большинстве такси через приложения. Наличные драмы нужны на рынке, в маршрутках и в церковных лавках. Российские карты «Мир» в Армении работают ограниченно: разменяйте деньги заранее в банке или обменнике.
Как добраться до церкви Архангела Михаила
Нажмите на пункт — путь подсветится на карте.
Откуда вы пойдёте?
Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.
Пешком
- Церковь Святого Спасителя — около 14 мин пешком отсюда.
- Площадь Вардананц — около 14 мин пешком отсюда.
- Церковь Святой Богородицы «Семь ран» — около 16 мин пешком отсюда.
Ещё советы
- Начните на площади Вардананц: храм в 1 км к юго-западу, пешком 12–15 минут.
- Идите с площади на юг по улице Абовяна до улицы Теряна (Вагана Теряна).
- Поверните по улице Теряна направо, на запад, и пройдите по ней около 400 метров.
- Храм с блестящим куполом — у перекрёстка с улицей Анесогляна, за ним мемориал Холма чести.
- Такси от площади — около 5 минут; в Гюмри работают Яндекс Go и GG. Автостанция, куда приходят маршрутки из Еревана, — в нескольких минутах ходьбы (неофициальные данные).
Чек-лист перед визитом
Готово: 0 из 6Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.
Всё готово к визиту
Плплан жам, Святой Спаситель или Чёрная крепость
| Плплан жамвы здесь | Маленький русский храм на военном кладбище | Юго-запад центра, у рынка | Бесплатно | 15–30 мин | Пешком от площади |
|---|---|---|---|---|---|
| Святой Спаситель | Большой армянский храм XIX века | Площадь Вардананц | Бесплатно | 20–30 мин | Пешком |
| Чёрная крепость | Русская круглая цитадель 1830–1840-х | Холм на окраине города | Двор — по ситуации | ≈ 1 ч | Такси |
Плплан жам — короткая остановка для тех, кому интересен «русский след» Александрополя: вместе с Чёрной крепостью это одна тема. Если времени на один храм, выбирайте церковь Святого Спасителя на главной площади.
Храмы Гюмри: сравнить и выбрать
Все храмы и монастыри Гюмри и окрестностей, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.
| Церковь Святого Спасителя | 45 | 30 мин | Бесплатно | 11 мин пешком |
|---|---|---|---|---|
| Церковь Святой Богородицы «Семь ран» | 45 | 25 мин | Бесплатно | 14 мин пешком |
| Плплан жам (церковь Святого Архангела Михаила)вы здесь | 44 | 15 мин | Бесплатно | — |
| Монастырь Мармашен | 32 | 1 ч | Бесплатно | 9,6 км |
| Талинский собор | 29 | 45 мин | Бесплатно | 43,8 км |
Русский Александрополь за полдня
Главная площадь, храм на Холме чести, крепость на холме и «Мать Армения» над городом. Между храмом и крепостью удобнее такси. Добавьте в маршрут одной кнопкой — YesGo расставит время и переходы.
- Площадь Вардананц20 мин · Бесплатно
- 12 мин пешком от предыдущего местаПлплан жам (церковь Святого Архангела Михаила)вы здесь15 мин · Бесплатно
- 15 мин пешком от предыдущего местаЧёрная крепость1 ч · Бесплатно (неофициально)
- 3 мин пешком от предыдущего местаМать Армения в Гюмри30 мин · Бесплатно
4 места · около 2 ч 35 мин с переходами · пешком всего 30 мин
Рядом и в маршрут
Площадь Вардананц
Гюмри, Армения
Церковь Святой Богородицы «Семь ран»
Гюмри, Армения
Чёрная крепость
Гюмри, Армения
Как сходить правильно
- Совместите храм с центральным рынком: он в 7–8 минутах ходьбы к востоку по той же улице Теряна — фрукты, сыр и лаваш.
- Ради блестящего купола приходите в солнечный день — в пасмурную погоду «сияющая церковь» выглядит обычной.
- Если двери закрыты, обойдите мемориал: стена с именами и копия памятника из Карса доступны снаружи.
- Тема «русского Александрополя» продолжается в Чёрной крепости — туда лучше на такси.
- Не тратьте на храм отдельную поездку: это 15 минут по пути между площадью Вардананц и автостанцией.
Вопросы
Что значит «Плплан жам»?
По-армянски «сияющая, блестящая церковь». Так горожане прозвали храм Архангела Михаила за купол, обитый жестью: на солнце он сверкает.
Где находится церковь Архангела Михаила в Гюмри?
На улице Теряна у улицы Анесогляна, на Холме чести — примерно в 1 км к юго-западу от площади Вардананц и рядом с центральным рынком.
Как добраться до Плплан жам?
От площади Вардананц пешком 12–15 минут: на юг по улице Абовяна, затем направо по улице Теряна. На такси — около 5 минут.
Сколько стоит вход?
Бесплатно, билетов нет. Наличные драмы нужны, только если захотите поставить свечу.
Какие часы работы у храма?
Официального расписания нет. Двери открыты не каждый день — надёжнее приходить утром в выходной или в праздник, когда идёт служба (неофициальные данные).
Когда построена церковь?
Источники расходятся: чаще называют 1879–1880 годы, армянская Википедия — 1875–1880. Освящён храм в 1886 году.
Что такое Холм чести в Гюмри?
Военное кладбище русских офицеров и солдат, погибших в русско-турецких войнах XIX века. Восстановленный мемориал открыли 20 августа 2010 года.
Что за памятник стоит перед храмом?
Памятник павшим при взятии Карсской крепости высотой 13 метров — копия монумента 1910 года из Карса, разрушенного в 1918-м.
Как одеться в храм?
Закрытые плечи и колени. Женщинам в русском православном храме принято покрывать голову, мужчинам — снимать головной убор.
Стоит ли идти к Плплан жам?
Да, если вы рядом или интересуетесь русской историей Гюмри: это 15 минут и бесплатно. Ради одного храма ехать через весь город не стоит.
Вы были здесь? Стоило времени?
1 — нет, 5 — точно да
Ваш голос влияет на оценку YesGo.
Источники и проверка
- Русская Википедия: «Церковь Святого Архангела Михаила (Гюмри)»
- Армянская Википедия: «Սուրբ Միքայել հրեշտակապետի եկեղեցի (Գյումրի)»
- Викиданные Q20508513
- Gyumri.am — сайт туризма Гюмри: «Chapel of Archangel Michael (Plplan Zham)»
- St. Nicholas Center — справочник храмов: Гюмри
- Kathmandu & Beyond — путеводитель по Гюмри
- OneWayTour — достопримечательности Гюмри
- Komandirovka.ru — «Часовня св. Архистратига Михаила»
- PanArmenian и Armenpress — об открытии Холма чести 20 августа 2010 года
- OpenStreetMap — положение храма, улиц и рынка
Топ YesGo: Гюмри
Мать Армения в Гюмри
Гюмри, Армения
Старый город Кумайри
Гюмри, Армения
Монастырь Мармашен
Гюмри, Армения
Талинский собор
Гюмри, Армения