Площадь Вардананц
Гюмри, Армения
Церковь Святой Богородицы «Семь ран» в Гюмри
i
Фото: Marcin Konsek, CC BY-SA 4.0, Wikimedia CommonsУспеть рядом сегодня
Главное за 10 секунд
- Вход
- Бесплатно
- Часы
- Ежедневно днём — неофициальные данные
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Время на месте
i
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут. - 25 мин
- С детьми
- Можно с детьми
- Сколько времени
- 20–30 минут
- Где
- Северная сторона площади Вардананц, центр Гюмри
- Церковь
- Армянская апостольская, кафедральный храм Ширакской епархии
официальноi
Подтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора. - Одежда
- Закрытые плечи и колени; платок женщинам — по желанию
- Фото
- Снаружи — свободно; внутри — без вспышки и не во время службы
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом. - Как добраться
- С площади Вардананц — 1–2 минуты пешком; от вокзала — такси ≈ 10 минут
проверяемi
Из надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Главные факты
1873–1884годы строительства; по другим данным — 1874–1886
2 источникаi
английская Википедия, Викиданныеармянская Википедия и пресс-служба Святого Престола (1874–1886)Ширакская епархияхрам — её кафедральный собор (резиденция предстоятеля)
2 источникаi
Первопрестольный Святой Эчмиадзинанглийская и армянская ВикипедияНе закрывалсяв советские годы, когда другие храмы Гюмри закрыли, здесь продолжали служить
3 источникаi
английская и армянская Википедияпресс-служба Святого ПрестолаTripster1988Спитакское землетрясение сбросило два малых купола; их поставили заново, а старые лежат во дворе
2 источникаi
английская и армянская ВикипедияTripsterИкона «Семь ран»Богородица с семью мечами в сердце — по ней храм и получил народное имя
3 источникаi
Armenia DiscoveryBare Armeniaармянская ВикипедияЧёрный туфстены храма
3 источникаi
русская ВикипедияArmenia DiscoveryTripsterНесколько алтарейприделы когда-то служили разным общинам: армянской, православной, католической
3 источникаi
Armenia DiscoveryTripsterармянская ВикипедияАлтарь с иконостасомредкость для армянских храмов, где алтарь обычно без убранства
Источникi
армянская и английская ВикипедияЧасовняна месте храма раньше стояла маленькая часовня, где хранилась икона
4 источникаi
армянская ВикипедияTripsterBare Armeniaпресс-служба Святого Престола25 июня 2016Папа Франциск и Католикос Гарегин II молились здесь перед иконой
Источникi
пресс-служба Святого ПрестолаКолокольнянад западным входом
2 источникаi
английская и армянская ВикипедияArmenia DiscoveryЧто это за церковь «Семь ран»
Это церковь Святой Богородицы — по-армянски Сурб Аствацацин, а в народе Йот Верк, «Семь ран». Она стоит на северной стороне площади Вардананц, напротив церкви Святого Спасителя, и служит кафедральным собором Ширакской епархии Армянской апостольской церкви.
Каменный храм построили в 1873–1884 годах, когда город назывался Александрополем; армянская Википедия и пресс-служба Ватикана называют 1874–1886 годы. До него на этом месте стояла маленькая часовня, где хранилась икона Богородицы. Стены — из того же чёрного туфа, что и у многих домов старого центра, поэтому храм выглядит строже и темнее, чем привычные розовые церкви Еревана.
Снаружи здание кажется прямоугольным и симметричным, внутри оно крестово-купольное. Над западным входом — колокольня, над серединой — большой конический купол, по бокам — малые купола.
Почему церковь называют «Семь ран»?
Имя дала икона, которую считают чудотворной: на ней Богородица с семью мечами, пронзающими сердце. Семь мечей — семь скорбей Марии в жизни Христа: пророчество Симеона в храме, бегство в Египет, потеря двенадцатилетнего Иисуса в Иерусалиме, крестный путь, распятие, снятие с креста и погребение.
Икону привезли в Гюмри в 1830-е годы из крепости Гасанкала в Западной Армении — так говорит надпись при ней. По преданию, её написал один из учеников Христа; историки этого не подтверждают. Официальное имя храма — Святая Богородица, но в городе почти все говорят просто «Йот Верк».
Что пережил храм: советские годы и 1988 год
В советское время, когда остальные церкви Гюмри закрыли, «Семь ран» оставалась открытой — и стала единственным местом, где могли молиться христиане всего города. В соседних приделах служили не только армяне апостольской церкви: здесь нашли место католики и православные, их кресты и иконы до сих пор видны внутри.
7 декабря 1988 года Спитакское землетрясение не обрушило храм, но сбросило два малых купола. Их заменили новыми, а старые каменные «шапки» оставили во дворе — сейчас это самое сильное место для фото и короткий урок о том, что пережил город. Соседний храм Святого Спасителя тогда разрушился почти полностью.
25 июня 2016 года здесь вместе молились Папа Франциск и Католикос всех армян Гарегин II — визит, который в Гюмри помнят до сих пор.
Что посмотреть в храме и во дворе
- Икону «Семь ран» с Богородицей, пронзённой семью мечами, — ради неё сюда и приходят паломники.
- Главный алтарь с иконостасом — для армянской церкви это редкость: обычно алтарь стоит открытым и без украшений.
- Боковые приделы, где когда-то служили разные общины, — католический крест с распятием и русские иконы рядом с армянскими.
- Росписи под главным куполом и на стенах — в полутьме их лучше разглядывать без спешки.
- Упавшие купола во дворе — две каменные конусные верхушки, сброшенные землетрясением 1988 года.
- Чёрный туфовый фасад с колокольней над западным входом — лучше всего видна с площади.
- Вид через площадь на церковь Святого Спасителя — два храма XIX века смотрят друг на друга.
Сколько стоит вход и как платить
Вход в церковь «Семь ран» бесплатный, билетов и кассы нет. Деньги понадобятся только на свечи — их продают у входа, и платить лучше наличными драмами.
Карты Visa и Mastercard в Армении принимают широко, но в храмовой лавке, городских маршрутках и на рынке нужны наличные. Российские карты «Мир» работают ограниченно — снимите или разменяйте драмы заранее, ещё в Ереване или в банке в центре Гюмри.
Как добраться до церкви «Семь ран»
Нажмите на пункт — путь подсветится на карте.
Откуда вы пойдёте?
Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.
Пешком
- Площадь Вардананц — около 2 мин пешком отсюда.
- Церковь Святого Спасителя — около 3 мин пешком отсюда.
- Старый город Кумайри — около 5 мин пешком отсюда.
Ещё советы
- Храм стоит на северной стороне площади Вардананц: от памятника Вардану Мамиконяну до входа 1–2 минуты пешком.
- Из Еревана: поезд до Гюмри идёт около 2,5–3 часов, маршрутки — около 2,5 часа (неофициальные данные, расписание проверьте накануне).
- От железнодорожного вокзала Гюмри до площади — такси около 10 минут; в Армении работают приложения Яндекс Go и GG (неофициальные данные).
- Из аэропорта Ширак (LWN) — такси около 15 минут до центра (неофициальные данные).
- Пешком по центру: от улицы Абовяна и кварталов старого Кумайри — несколько минут.
Чек-лист перед визитом
Готово: 0 из 6Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.
Всё готово к визиту
«Семь ран», Святой Спаситель или Мармашен
| «Семь ран»вы здесь | Кафедральный храм XIX века, действовал и при Советах | Северная сторона площади Вардананц | 1873–1884 | Бесплатно | Пешком |
|---|---|---|---|---|---|
| Святой Спаситель | Храм XIX века, после 1988 года отстроен заново | Южная сторона площади Вардананц | 1858–1872 | Бесплатно | Пешком |
| Мармашен | Монастырь X века | ≈ 10 км от города | X век | Бесплатно | Такси или экскурсия |
Два храма на площади — одна прогулка на час: в «Семи ранах» старое убранство и намоленная икона, у Святого Спасителя — история возрождения после землетрясения. Мармашен — для тех, у кого есть полдня на средневековую архитектуру за городом.
Храмы Гюмри: сравнить и выбрать
Все храмы и монастыри Гюмри и окрестностей, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.
| Церковь Святой Богородицы «Семь ран»вы здесь | 45 | 25 мин | Бесплатно | — |
|---|---|---|---|---|
| Церковь Святого Спасителя | 45 | 30 мин | Бесплатно | 4 мин пешком |
| Плплан жам (церковь Святого Архангела Михаила) | 44 | 15 мин | Бесплатно | 14 мин пешком |
| Монастырь Мармашен | 32 | 1 ч | Бесплатно | 9,6 км |
| Талинский собор | 29 | 45 мин | Бесплатно | 44,3 км |
Площадь, два храма и старый город за полдня
Начните с площади, зайдите в оба храма и пройдитесь по туфовым кварталам до музея городского быта. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.
- Площадь Вардананц20 мин · Бесплатно
- 3 мин пешком от предыдущего местаЦерковь Святой Богородицы «Семь ран»вы здесь25 мин · Бесплатно
- 4 мин пешком от предыдущего местаЦерковь Святого Спасителя30 мин · Бесплатно
- 8 мин пешком от предыдущего местаСтарый город Кумайри1 ч 30 мин · Бесплатно, это городские улицы
- 15 мин пешком от предыдущего местаМузей народной архитектуры и городского быта (дом Дзитохцян)1 ч · 2000 драмов, два музея
5 мест · около 4 ч 15 мин с переходами · пешком всего 30 мин
Рядом и в маршрут
Как сходить правильно
- Заходите в оба храма площади подряд: «Семь ран» и Святой Спаситель стоят друг напротив друга, переход — пара минут.
- Лучший кадр фасада с колокольней — с площади; упавшие купола снимайте во дворе, сбоку от храма.
- Если внутри идёт служба, начните с двора и вернитесь через полчаса — литургия не бесконечна.
- У иконы «Семь ран» почти всегда горят свечи и стоят прихожане — не фотографируйте людей у иконы без спроса.
- После храма пройдите по улице Абовяна к музею в доме Дзитохцян — так видно, каким был Александрополь, где строили этот храм.
Вопросы
Где находится церковь Святой Богородицы в Гюмри?
В центре, на северной стороне площади Вардананц. Напротив, через площадь, стоит церковь Святого Спасителя.
Почему церковь называют «Семь ран»?
По иконе Богородицы с семью мечами в сердце — это семь скорбей Марии. По-армянски «семь ран» — «Йот Верк», так храм и называют в городе.
Какая главная церковь в Гюмри?
Кафедральный храм города — «Семь ран»: здесь резиденция Ширакской епархии. Самый заметный силуэт на площади — у соседнего Святого Спасителя.
Сколько стоит вход?
Вход бесплатный. Платят только за свечи, лучше наличными драмами.
Когда открыта церковь «Семь ран»?
Официального расписания нет. Обычно храм открыт ежедневно с утра до вечера — неофициальные данные. В воскресенье утром идёт литургия.
Когда построили церковь?
Чаще всего называют 1873–1884 годы, армянские источники — 1874–1886. До каменного храма здесь стояла часовня с той же иконой.
Пострадала ли церковь при землетрясении 1988 года?
Устояла, но потеряла два малых купола. Их заменили новыми, а упавшие лежат во дворе.
Есть ли в Гюмри православная или католическая церковь?
В советские годы и православные, и католики молились в приделах «Семи ран» — их кресты и иконы до сих пор внутри. Сейчас у армян-католиков в Гюмри свой храм.
Как добраться до церкви «Семь ран»?
Она на площади Вардананц — от любой точки старого центра пешком. От вокзала — такси около 10 минут, из аэропорта Ширак — около 15.
Сколько времени нужно на осмотр?
20–30 минут на храм и двор. Вместе с церковью Святого Спасителя и площадью — около часа.
Вы были здесь? Стоило времени?
1 — нет, 5 — точно да
Ваш голос влияет на оценку YesGo.
Источники и проверка
- Первопрестольный Святой Эчмиадзин (armenianchurch.org): страница Ширакской епархии — кафедральный храм Святой Богородицы (Йот Верк)
- Пресс-служба Святого Престола: бюллетень о визите Папы Франциска в Гюмри 25 июня 2016 года — история храма, икона, советские годы
- Английская Википедия: «Cathedral of the Holy Mother of God, Gyumri»; Викиданные Q4505132
- Армянская Википедия: «Սուրբ Յոթ Վերք» — даты, икона, советские годы, купола, убранство
- Русская Википедия: «Церковь Святой Богородицы (Гюмри)»
- Armenia Discovery: «Yot Verk (Seven Wounds) Church» — архитектура, приделы, икона
- Bare Armenia: «Gyumri Architectural Treasures» — икона, упавшие купола
- Tripster: описание церкви Святой Богородицы «Семь ран» в Гюмри
Топ YesGo: Гюмри
Плплан жам (церковь Святого Архангела Михаила)
Гюмри, Армения
Мать Армения в Гюмри
Гюмри, Армения
Чёрная крепость
Гюмри, Армения
Монастырь Мармашен
Гюмри, Армения
Талинский собор
Гюмри, Армения