МирЯпонияХиросимаСад СюккэйэнМой маршрутМаршрут

Сад Сюккэйэн в Хиросиме

Пруд Такуэй в саду Сюккэйэн с маленькими островками, поросшими соснами, и деревянным павильоном среди густых деревьев
Фото: Jakub Hałun, CC BY 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
350 иен; студенты 150; школьники бесплатно
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Часы зимой
16 сентября — 15 марта 9:00–17:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
1 ч
С детьми
Можно с детьми
Часы летом
16 марта — 15 сентября 9:00–18:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Выходные
29–31 декабря
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Главное
Пруд Такуэй и мост Коко-кё
Как доехать
15 минут пешком от станции Хиросима или трамвай до Сюккэйэн-маэ
Координаты
34.40028, 132.46750YesGo MapGoogleApple

Главные факты

1620год закладки сада
Источникen.wikipedia
Уэда Сокомастер чайной церемонии, создавший сад
Источникen.wikipedia
Асанокняжеский род, для которого заложили сад
Источникen.wikipedia
«Уменьшенные пейзажи»так переводится название Сюккэйэн
Источникen.wikipedia
Коко-кёарочный мост через пруд Такуэй
Источникen.wikipedia
350 иенвход для взрослых
Источникshukkeien.jp
Бесплатнодля школьников
Источникshukkeien.jp
400 летотметил сад в 2020 году
Источникshukkeien.jp

Что такое сад Сюккэйэн

Сюккэйэн — «сад уменьшенных пейзажей» — японский прогулочный сад в центре Хиросимы. Его заложили в 1620 году для князей Асано, правивших Хиросимой, а создал его мастер чайной церемонии Уэда Соко. В 2020 году сад отметил 400 лет.

Сад устроен вокруг пруда Такуэй с островками, поросшими соснами. Дорожка ведёт по кругу, и за каждым поворотом открывается новый «пейзаж в миниатюре»: горы, долины, водопад, рисовые поля и чайные плантации. По преданию, сад повторяет виды знаменитого озера Сиху в Китае. Над прудом выгибается арочный мост Коко-кё.

Билеты и часы

По официальному сайту, вход стоит 350 иен для взрослых, 150 — для студентов, а для школьников всех возрастов — бесплатно. С 16 сентября по 15 марта сад открыт с 9:00 до 17:00, с 16 марта по 15 сентября — до 18:00; войти можно не позже чем за 30 минут до закрытия. Закрыт только 29–31 декабря.

Рядом, на том же участке, стоит Префектурный музей искусств Хиросимы — у них общий сайт, и билеты на выставки музея иногда дают скидку на вход в сад. В саду есть чайный домик, где можно выпить матча со сладостями.

Что посмотреть

  • Пруд Такуэй с сосновыми островками.
  • Арочный мост Коко-кё — главный вид сада.
  • Чайные домики на берегу.
  • Карпы кои в пруду.
  • Миниатюрные рисовые поля и чайные кусты.
  • Клёны — в ноябре.

Как добраться до сада Сюккэйэн

Нажмите на пункт — путь подсветится на карте.

Карта загружается…

пешкомцельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Пешком

Ещё советы

  1. От станции Хиросима — около 15 минут пешком на запад.
  2. Трамвай — линия 9 до остановки Сюккэйэн-маэ, 1 минута пешком.
  3. Водное такси — по рекам Хиросимы, есть причал у сада.
  4. От замка Хиросима — около 10 минут пешком.
  5. Из аэропорта — автобус до станции, около 50 минут.

Сюккэйэн или сады Киото

Сюккэйэнвы здесьПрогулочный, вокруг пруда350 иенМало45 минут — час
Сады КиотоСухие и прогулочныеОбычно 500–600 иенМного30–60 минут

Сколько времени нужно

На сад хватит 45 минут — часа: неспешно обойти пруд, постоять на мосту, покормить карпов и выпить чаю. С музеем искусств рядом — больше.

Сюккэйэн удобно соединить с замком Хиросима — до него 10 минут пешком, — а на обед пойти в Окономи-мура за местными окономияки.

Обратите внимание на деревья и камни: многие сосны сада специально подстригают и подвязывают, чтобы они сохраняли нужную форму, а камни на берегах подобраны так, чтобы изображать скалистое побережье. Садовники ухаживают за садом каждый день, и в любой сезон он выглядит по-своему.

Сад небольшой, но очень плотный: за полчаса прогулки вы пройдёте мимо горы, ущелья, водопада и моста, будто путешествуя по Японии в миниатюре. Поэтому не спешите — смысл сада в смене видов.

Стоит ли идти в сад Сюккэйэн?

Да: это самый красивый тихий уголок в центре Хиросимы, недорогой и почти без туристов.

Мнение YesGo: сад меньше знаменитых садов Киото или Канадзавы и не такой «открыточный». Но в Хиросиме это лучшее место для спокойной прогулки, особенно осенью. Если вы были в садах Киото, Сюккэйэн можно пропустить; если нет — обязательно зайдите.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 5

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Сады и парки: сравнить и выбрать

Сады и природные места, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Сад Сюккэйэнвы здесь371 ч350 иен—
Храм Дайсё-ин2945 минБесплатно18,2 км
Гора Мисэн193 чтропы бесплатно; канатка ≈ 2 000 иен туда-обратно19,1 км

Хиросима за полдня

Утром — замок Хиросима и Ниномару, затем — сад Сюккэйэн, на обед — окономияки в Окономи-мура. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Замок Хиросима1 ч · бесплатно (донжон закрыт)
  2. 14 мин пешком от предыдущего местаСад Сюккэйэнвы здесь1 ч · 350 иен
  3. 19 мин пешком от предыдущего местаОкономи-мура1 ч · вход свободный; окономияки ≈ от 1 000 иен

3 места · около 3 ч 33 мин с переходами · пешком всего 33 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Замок Хиросима

Хиросима, Япония

1 ч · бесплатно (донжон закрыт) · 14 мин пешком

Окономи-мура

Хиросима, Япония

1 ч · вход свободный; окономияки ≈ от 1 000 иен · 19 мин пешком

Как сходить правильно

  • Школьникам вход бесплатный.
  • Обойдите пруд по кругу целиком.
  • Корм для карпов — у входа.
  • Ноябрь — красные клёны.
  • Рядом — замок Хиросима.

Вопросы

Сколько стоит вход в сад Сюккэйэн?

350 иен для взрослых, 150 для студентов, школьникам бесплатно.

Часы работы?

С 16 сентября по 15 марта 9:00–17:00, с 16 марта по 15 сентября 9:00–18:00.

Когда сад закрыт?

Только 29–31 декабря.

Когда заложен сад?

В 1620 году для князей Асано.

Как добраться?

15 минут пешком от станции Хиросима или трамвай до Сюккэйэн-маэ.

Сколько времени нужно?

45 минут — час.

Что значит название?

«Сад уменьшенных пейзажей».

Что рядом?

Префектурный музей искусств и замок Хиросима.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Официальный сайт сада (shukkeien.jp) — часы по сезонам, цены, выходные, адрес, водное такси (проверено 09.11.2026)
  • Английская Википедия: Shukkei-en — 1620 год, Уэда Соко, князья Асано, озеро Сиху, мост Коко-кё
  • Путеводители — корм для карпов, чайный домик (неофициально)
  • Викиданные Q2576732 — координаты

Топ YesGo: Хиросима

Святилище Ицукусима

Хиросима, Япония

1 ч 30 мин · 300 иен

Храм Дайсё-ин

Хиросима, Япония

45 мин · бесплатно

Гора Мисэн

Хиросима, Япония

3 ч · тропы бесплатно; канатка ≈ 2 000 иен туда-обратно