МирВьетнамХошиминСобор Нотр-Дам-де-СайгонМой маршрутМаршрут

Собор Нотр-Дам-де-Сайгон в Хошимине

Красный кирпичный фасад собора Сайгонской Богоматери с двумя серыми шпилями за пальмами на площади Công xã Paris
Фото: hiyang.on.flickr, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
Бесплатно; на площадь и к фасаду — в любое время
Часы работы
Площадь и фасад — круглосуточно; внутрь — только на мессы: ежедневно 5:30 и 17:30, в воскресенье 5:30, 8:00, 9:30 (на английском), 16:00, 17:30, 19:00
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
20 мин
С детьми
Можно с детьми
Туристам внутрь
Закрыто на время реставрации; храм открыт только для молящихся на мессах
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Мессы в будни и субботу
5:30 и 17:30 (в субботу вечером — уже воскресная служба)
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Мессы в воскресенье
5:30, 8:00, 9:30 — на английском, 16:00, 17:30, 19:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Леса и ограждения
Башни и кресты восстановлены, леса снимают по частям; внутри идут работы — у стен возможны заборы
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Адрес
01 Công xã Paris, квартал Sài Gòn (в обиходе — район 1); в Grab — «Nhà thờ Đức Bà»
Координаты
10.77972, 106.69917YesGo MapGoogleApple
Одежда
Плечи и колени закрыты, головной убор снять
Оплата
Платить не за что; на пожертвование — наличные донги, российские карты во Вьетнаме не работают

Главные факты

1877–1880годы строительства: первый камень заложили в октябре 1877-го, освятили в апреле 1880-го
2 источникаанглийская и вьетнамская ВикипедияDân Trí International
Из Франциипривезли красный кирпич, который до сих пор не штукатурят, — потому фасад и не выцвел
2 источникаанглийская и вьетнамская Википедияtonkosti.ru
≈ 58 мвысота каждой из двух башен; с крестом — 60,5 м
Источниканглийская и вьетнамская Википедия
Ж. Бурарфранцузский архитектор, выигравший конкурс проектов и руководивший стройкой
Источниканглийская и вьетнамская Википедия
1959год, когда перед собором поставили статую Богоматери Мира, заказанную в Италии
2 источникаанглийская и вьетнамская Википедияtonkosti.ru
56 витражейсделала мастерская Лорен из французского Шартра
2 источникаанглийская и вьетнамская Википедияtonkosti.ru
6 колоколовбронзовые, отлиты во Франции; на время реставрации их не раскачивают, звонит временный набор из 25 колоколов
3 источникаанглийская и вьетнамская ВикипедияThanh NiênDân Trí International
БазиликаСвятой престол дал собору почётный статус малой базилики
Источниканглийская и вьетнамская Википедия
Бельгиятам сделали новые позолоченные кресты для башен — по 3,7 м и около 400 кг каждый
2 источникаDân Trí InternationalTuổi Trẻ

Часы работы и расписание месс

Отдельных часов для туристов у собора сейчас нет: двери открывают к службам. По расписанию прихода мессы идут каждый день в 5:30 и 17:30; субботняя вечерняя месса в 17:30 — уже воскресная. В воскресенье служат в 5:30, 8:00, 9:30, 16:00, 17:30 и 19:00. Месса в 9:30 — на английском, это единственная англоязычная служба в соборе.

По четвергам и пятницам в 20:00 в соборе проходит вечерняя молитва. Площадь перед фасадом открыта круглосуточно — снаружи собор можно увидеть в любой момент, в том числе вечером.

В старых путеводителях до сих пор встречаются часы для туристов вроде 8:00–11:00 и 14:00–16:00 — это расписание до реставрации, сейчас по нему не пускают. Если увидите на воротах свежее объявление, ориентируйтесь на него.

Как идёт реставрация

Большая реставрация идёт с 2017 года, её ведёт бельгийская компания, материалы — кирпич, камень, цинк для кровли шпилей — везут из Европы. Сделаны самые заметные части: восстановлены обе башни и цинковые шпили, на них вернулись новые позолоченные кресты, красный фасад снова выглядит как в XIX веке, а леса с него снимают по частям.

Работы не закончены. Глава комиссии по реставрации, настоятель Хо Ван Суан, говорил вьетнамской прессе, что повреждений оказалось больше, чем ждали, и прежний срок не выдержать. Дальше в планах кровля, водостоки, замена кирпичей, освещение и покраска внутри — для этого в храме ставят леса.

Что это значит для вас: собор снаружи уже красив и фотогеничен, но часть стен может быть за ограждением, а интерьер в лесах. Старые колокола пока молчат — звонит временный набор из 25 колоколов.

Что такое собор Сайгонской Богоматери

По-вьетнамски собор называют Nhà thờ Đức Bà — «церковь Богоматери». Это кафедральный собор архиепархии Хошимина, который построили французы в 1877–1880 годах по проекту архитектора Ж. Бурара, победившего в конкурсе. Почти все материалы везли из Франции, включая красный кирпич: стены не штукатурили, и за полтора века они не потеряли цвет.

Две квадратные башни поднимаются примерно на 58 метров, с крестами — на 60,5. Внутри 56 витражей мастерской Лорен из Шартра, а в башнях висят шесть бронзовых колоколов, отлитых во Франции. Святой престол дал собору статус малой базилики.

На площади перед входом с 1959 года стоит статуя Богоматери Мира, заказанная в Италии. Вокруг — сквер, а через дорогу — жёлтый Центральный почтамт: вместе они образуют самый узнаваемый французский ансамбль города.

Что посмотреть у собора

  • Красный фасад с двумя башнями — главная картинка. Отойдите к почтамту или в сквер: оттуда башни входят в кадр целиком.
  • Новые позолоченные кресты на шпилях — их сделали в Бельгии и подняли на башни в ходе реставрации; в солнечный день они видны издалека.
  • Статуя Богоматери Мира — белая фигура на круглой площадке перед входом, у неё всегда цветы.
  • Кирпичная кладка вблизи — подойдите к стене и посмотрите на кирпичи: многие заменены на новые, но привезены из Европы, чтобы совпасть со старыми.
  • Интерьер на мессе — нервюрные своды и витражи из Шартра. Сейчас внутри идут работы, поэтому часть зала может быть в лесах.
  • Площадь вечером — фасад подсвечен, на скамейках сидят горожане; в декабре собор и площадь украшают к Рождеству.

Сколько стоит и стоит ли идти

Вход бесплатный — и на площадь, и на мессу. Пожертвование по желанию, на него нужны наличные донги: российские карты во Вьетнаме не работают, так что меняйте доллары на донги в банке или официальном обменнике. Снаружи хватит 15–20 минут, с почтамтом — около часа, с мессой — ещё около часа.

Идти стоит всем, кто гуляет по центру: собор и почтамт стоят на одной площади, это бесплатно и по пути к Оперному театру. Ради интерьера специально планировать день не нужно — пока туристов не пускают, его увидят только те, кто придёт на службу. Самый удобный вариант для путешественника — воскресная месса на английском в 9:30.

Как добраться до собора Сайгонской Богоматери

Нажмите на пункт — путь подсветится на карте.

Карта загружается…

пешкомцельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Пешком

Ещё советы

  1. Из гостиниц центра (район 1) — пешком: собор стоит в начале улицы Đồng Khởi, на площади Công xã Paris. Ориентир — две башни над деревьями.
  2. На метро — линия 1 до станции Opera House (Nhà hát Thành phố), выход к скверу Ламшон, дальше около 10 минут пешком вверх по улице Đồng Khởi. Билет 7 000–20 000 донгов наличными в автомате.
  3. От рынка Бен Тхань — около 15 минут пешком: по бульвару Lê Lợi к Оперному театру и налево по Đồng Khởi. Можно проехать одну остановку на метро от станции Ben Thanh до Opera House.
  4. На Grab или такси — укажите «Nhà thờ Đức Bà» или адрес 01 Công xã Paris. Grab принимает наличные; российскую карту к нему не привязать.
  5. Из аэропорта Таншоннят — на Grab или такси 25–40 минут. Автобус 109 идёт от терминала T3 до автостанции Сайгон у парка 23/9, примерно 45 минут; оттуда до собора — на Grab или пешком через рынок Бен Тхань.
  6. Через площадь — Центральный почтамт, в нескольких минутах ходьбы — Дворец Независимости, а вниз по Đồng Khởi — Оперный театр.

Собор, почтамт или Оперный театр

Собор Сайгонской Богоматеривы здесьКатолический собор 1877–1880 годовТолько на мессу, туристам закрытоБесплатно15–20 минут снаружиЧерез площадь от почтамта
Центральный почтамтДействующая почта 1886–1891 годовДа, ежедневноБесплатно20–40 минутЧерез площадь от собора
Оперный театрТеатр 1900 года на площади ЛамшонТолько зрителям спектаклейСнаружи бесплатно, спектакль — по билету15–20 минут снаружиОколо 10 минут пешком по Đồng Khởi

Данные о почтамте и театре — с их страниц на YesGo. Все три здания стоят на одной прогулке: собор и почтамт — вместе, театр — в конце улицы.

Чек-лист перед визитом

Готово: 0 из 5

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

История Хошимина

Исторические места Хошимина, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Собор Нотр-Дам-де-Сайгонвы здесь4620 минБесплатно—
Центральный почтамт4530 минБесплатно3 мин пешком
Дворец Независимости451 ч 15 мин40 000–80 000 донгов9 мин пешком
Оперный театр4430 минБесплатно9 мин пешком
Рынок Бен Тхань431 чБесплатно14 мин пешком
Музей жертв войны411 ч 30 мин60 000 донгов, льготный 30 00014 мин пешком
Музей истории Вьетнама371 ч 15 мин60 000 донгов, дети и учащиеся бесплатно19 мин пешком
Туннели Кучи352 ч 30 мин≈ 90 000–110 000 донгов36,6 км

Центр Хошимина: дворец, собор, почтамт, театр и рынок

Утром Дворец Независимости, затем собор Сайгонской Богоматери и почтамт на одной площади, вниз по Đồng Khởi к Оперному театру и по Lê Lợi к рынку Бен Тхань. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Дворец Независимости1 ч 15 мин · 40 000–80 000 донгов
  2. 9 мин пешком от предыдущего местаСобор Нотр-Дам-де-Сайгонвы здесь20 мин · Бесплатно, внутрь — только на мессу
  3. 3 мин пешком от предыдущего местаЦентральный почтамт30 мин · Бесплатно
  4. 9 мин пешком от предыдущего местаОперный театр30 мин · Снаружи бесплатно, внутрь — по билету
  5. 12 мин пешком от предыдущего местаРынок Бен Тхань1 ч · Вход бесплатный

5 мест · около 4 ч 8 мин с переходами · пешком всего 33 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Центральный почтамт

Хошимин, Вьетнам

30 мин · Бесплатно · 3 мин пешком

Дворец Независимости

Хошимин, Вьетнам

1 ч 15 мин · 40 000–80 000 донгов · 9 мин пешком

Оперный театр

Хошимин, Вьетнам

30 мин · Снаружи бесплатно, внутрь — по билету · 9 мин пешком

Музей жертв войны

Хошимин, Вьетнам

1 ч 30 мин · 60 000 донгов, льготный 30 000 · 14 мин пешком

Как сходить правильно

  • Хотите внутрь — приходите на мессу к началу: в 5:30 или 17:30, а в воскресенье в 9:30 служат на английском.
  • Не ориентируйтесь на старые «часы для туристов» из путеводителей: на время реставрации по ним не пускают.
  • Возьмите лёгкий платок: в майке и коротких шортах на мессу не стоит.
  • Сразу загляните в Центральный почтамт через площадь — вместе это час прогулки.
  • В декабре площадь украшают к Рождеству, вечерами там очень людно — держите телефон при себе.
  • Утром фасад освещён солнцем: это лучшее время для фото без толпы.

Вопросы

Можно ли сейчас зайти в собор Нотр-Дам в Хошимине?

Только на мессу. На время реставрации приход закрыл собор для туристов, но службы идут каждый день — в 5:30 и 17:30, в воскресенье чаще.

Какие часы работы у собора?

Площадь и фасад доступны круглосуточно. Внутрь пускают только на мессы: ежедневно в 5:30 и 17:30, в воскресенье в 5:30, 8:00, 9:30, 16:00, 17:30 и 19:00.

Когда закончится реставрация?

Точного срока нет: башни и кресты готовы, но работы внутри и на кровле продолжаются, а прежний срок настоятель уже назвал невыполнимым. Проверьте статус перед поездкой.

Сколько стоит вход в собор?

Бесплатно — и на площадь, и на мессу. Пожертвование по желанию, наличными донгами.

Есть ли месса на английском?

Да, по воскресеньям в 9:30. Это единственная англоязычная служба в соборе.

Где находится собор Сайгонской Богоматери?

В центре Хошимина, на площади Công xã Paris, дом 01, напротив Центрального почтамта, в начале улицы Đồng Khởi.

Как добраться до собора Нотр-Дам в Хошимине?

Из гостиниц района 1 — пешком. На метро — линия 1 до станции Opera House и 10 минут вверх по Đồng Khởi. От рынка Бен Тхань — около 15 минут пешком.

Как одеться в собор?

Закройте плечи и колени, снимите головной убор. Палантинов не выдают — возьмите свой платок.

Сколько времени нужно на собор?

Снаружи — 15–20 минут, вместе с почтамтом — около часа. Месса длится примерно час.

Стоит ли идти в собор, если внутрь не пускают?

Да, если вы в центре: фасад с новыми крестами и площадь с почтамтом — одна из главных картинок Хошимина, и это бесплатно. Ради интерьера приходите на мессу.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Официальный сайт прихода собора (Nhà thờ Chính tòa Đức Bà Sài Gòn): расписание месс, месса на английском, закрытие для туристов на время реставрации, адрес
  • Сайт архиепархии Сайгона (tgpsaigon.net): ход реставрации, службы в соборе
  • Thanh Niên — оставшиеся работы, леса внутри, колокола, прежний срок
  • Dân Trí International — снятие лесов, новые кресты из Бельгии, даты строительства
  • Tuổi Trẻ — лента о реставрации, установка крестов
  • Английская Википедия: «Notre-Dame Cathedral Basilica of Saigon» — даты, архитектор, кирпич, башни, витражи, колокола, статуя, базилика
  • Вьетнамская Википедия: «Nhà thờ chính tòa Đức Bà Sài Gòn» — архитектор, высоты, витражи, колокола, статуя, адрес, реставрация
  • Викиданные Q428129 — год, координаты
  • tonkosti.ru — витражи, статуя, кирпич
  • Общие заметки YesGo по Вьетнаму и Хошимину — оплата, метро, автобус 109, Grab

Топ YesGo: Хошимин

Рынок Бен Тхань

Хошимин, Вьетнам

1 ч · Вход бесплатный

Башня Битекско

Хошимин, Вьетнам

1 ч · 240 000 донгов

Музей истории Вьетнама

Хошимин, Вьетнам

1 ч 15 мин · 60 000 донгов, дети и учащиеся бесплатно

Туннели Кучи

Хошимин, Вьетнам

2 ч 30 мин · ≈ 90 000–110 000 донгов

Дельта Меконга

Хошимин, Вьетнам

4 ч · Тур на день от 25 долларов