Район Шибати в Чунцине

Что такое исторический район Шибати

Шибати (十八梯, «Восемнадцать ступеней») — квартал в традиционном стиле в центре Чунцина, на склоне полуострова Юйчжун. Его ось — длинная каменная лестница, которая веками соединяла верхний город у площади Цзяочанкоу с нижним городом у реки Янцзы. Вход свободный, гулять можно в любое время.

Название объясняют преданием: от старого колодца до жилых домов было ровно восемнадцать ступеней. Сама лестница намного длиннее — около 400 метров; по Википедии в ней больше двухсот ступеней, у части гидов — около 190. Первую каменную дорогу здесь, по китайской Википедии, проложили ещё при Южной Сун, в 1189 году, а при Мин и Цин лестница стала главной связью двух половин города.

Честно о главном: это не нетронутая старина. Ветхие дома снесли, а квартал отстроили заново — серые стены, тёмная черепица, деревянные галереи, фонари. Первые зоны открылись 30 сентября 2021 года. Сохранили рисунок улиц и переулков, лестницу, колодец, часть старых деревьев и несколько исторических домов. Получилась аккуратная декорация старого Чунцина с чайными, закусками, мастерскими и барами — красивая, но рассчитанная на гостей.

Что посмотреть в районе Шибати

• Городской балкон у верхнего входа — смотровая площадка над крышами квартала: отсюда видно, как лестница уходит вниз между домами, а за ней — небоскрёбы. Вечером её подсвечивают.
• Главная лестница. Каменные ступени, перила, фонари и галереи по сторонам — ради этого вида сюда и идут. Лучше всего она выглядит сверху вниз в сумерках.
• Колодезная площадь. Место того самого колодца, от которого считали восемнадцать ступеней, — центр квартала и точка для фото.
• Музей «Память горного города» (山城记忆馆) — четыре этажа у западной стороны главной лестницы: старые фотографии, книги и видео о жизни Чунцина до небоскрёбов. Часы и запись уточняйте на месте.
• Переулок Шаньго и двор № 35. Старый жилой двор, где жили несколько поколений одной семьи, теперь маленький домашний музей. Переулки в стороне от лестницы тише главной улицы.
• Фэнхуантай. Бывший рынок, где торговали скотом и продуктами для хого; сейчас — еда и выставки об истории чунцинского хого.
• Мастерские ремёсел. Плетение из бамбука, рисунки из жжёного сахара, традиционные сладости — в зонах A и B можно посмотреть работу мастеров и купить сувенир.
• Вечерние зоны D и E. Кафе, бары, живая музыка и шоу — квартал оживает после заката, когда включают фонари.
• Еда на ходу. Чунцинская лапша сяомянь, тофу-пудинг доухуа, клейкий рис с рёбрышками и, конечно, хого в ресторанах на склоне.

Верхний и нижний вход: откуда начинать

Верхний вход удобнее почти всем: он у станции Jiaochangkou и в 10–15 минутах от Цзефанбэй. Оттуда лестница идёт вниз, и вы проходите квартал целиком без подъёма. Нижний вход — у улиц Цзефан-Силу и Цзефан-Наньлу, ближе к Янцзы.

Всего входов шесть: со стороны улицы Чжунсин и Цзяочанкоу наверху, с улиц Цзефан-Наньлу, Сяншуйцяо, Шоубэйцзе и Хуацзецзы по склону. Если боитесь обратного подъёма, пройдите вниз до Колодезной площади и вернитесь — так вы увидите главное и сэкономите силы. Если спуститесь до конца, снизу удобнее взять такси, чем идти сотни ступеней наверх.

Когда идти в Шибати: днём или вечером

Лучшее время — за час-полтора до заката. Вы застанете дома при дневном свете, а потом включатся фонари и подсветка лестницы — квартал станет красивее всего. Утром людей меньше, но многие лавки ещё закрыты.

Сами улицы открыты круглосуточно. Лавки и кафе работают примерно до 22:00–23:00, бары в вечерних зонах — дольше, музеи и мастерские — днём, ориентировочно с 10:00 до 18:00. Это неофициальные данные: единого расписания у квартала нет, у каждого заведения — своё. В выходные и праздники, особенно в первую неделю октября, здесь очень тесно.

Летом в Чунцине жарко и влажно, и подъём по лестнице днём утомляет — в это время тем более приходите вечером. Весной и осенью гулять можно в любое время дня.

Как платить в Шибати

Вход бесплатный, а за еду, чай, сувениры и мастер-классы платят обычно QR-кодом в Alipay или WeChat Pay. Мелкие ларьки с закусками банковские карты почти не принимают.

Российские Visa и Mastercard в Китае не работают и к Alipay и WeChat не привязываются; карта UnionPay российского банка работает не везде. Наличные юани продавцы обязаны принимать, но сдачи может не быть — держите купюры по 10–50 юаней. Цены на главной лестнице выше, чем в боковых переулках и за пределами квартала.

Шибати, Цзефанбэй и Хунъядун: что выбрать

Все три места — в пешей прогулке по Юйчжуну. Удобный порядок: Шибати днём, Цзефанбэй по дороге, Хунъядун — после заката.

Исторический Чунцин: сравнить и выбрать

Места Чунцина с историей, по оценке YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

45

Цзефанбэй

Чунцин, Китай

30 мин · Бесплатно, круглосуточно · 14 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Цзефанбэй

38

Храм архатов

Чунцин, Китай

45 мин · 20 юаней, благовония включены · 21 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Храм архатов

44

Хунъядун

Чунцин, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно · 22 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Хунъядун

38

Канатная дорога через Янцзы

Чунцин, Китай

45 мин · 30 ¥ в одну сторону, 50 ¥ туда-обратно · 28 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Канатная дорога через Янцзы

Как сходить правильно

• Спускайтесь сверху вниз: от станции Jiaochangkou до Колодезной площади — главное, дальше решайте, хватит ли сил на обратный подъём.
• Приходите за час до заката — успеете и дневной свет, и фонари на лестнице.
• Хого и закуски дешевле в боковых переулках, чем на главной лестнице.
• Для такси сохраните 十八梯 и уточните «较场口» — так вас высадят наверху.
• Совместите с Цзефанбэй: это 10–15 минут пешком, а вечером дойдите до Хунъядуна.
• С ребёнком в коляске лучше ограничиться верхней частью у Городского балкона: ниже — сплошные ступени.

Вопросы