МирКитайСианьТерракотовая армияМой маршрутМаршрут

Музей терракотовой армии в Сиане

Ряды терракотовых воинов в раскопанных траншеях ямы № 1 под огромной арочной крышей зала, вдоль перил — посетители
Фото: Jmhullot, CC BY 3.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Билет
120 юаней круглый год — ямы с воинами и парк Лишань (курган), действует один день
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Часы
С 16 марта по 15 ноября вход 8:30–17:00; с 16 ноября по 15 марта — 8:30–16:30
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
3 ч
С детьми
Можно с детьми
Дети
Иностранные дети ростом до 1,4 м — бесплатно, со взрослым и с бронью
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Льготы
Студенческая (60 юаней) и бесплатный вход с 65 лет — для граждан КНР; про иностранцев не сказано
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Бронь
Только заранее, именная, по паспорту: официальный сайт или аккаунты музея в WeChat
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Окно продаж
За 7 дней до визита — по путеводителям, музей срок не публикует
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Выходной
Нет: в официальном расписании выходного дня нет
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Лимит
65 000 человек в день, затем продажи останавливают
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
На входе
Оригинал паспорта, по которому бронировали; билет, документ и человек должны совпадать
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Между ямами и курганом
Бесплатный шаттл; электрокар — 5 юаней у музея и 15 юаней в парке Лишань
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Метро и автобус
Линия 9 до Huaqingchi, выход C, затем автобус 602 или 613
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Оплата на месте
Кафе и магазины — в основном Alipay и WeChat Pay; возьмите наличные юани
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Адрес
Цинлин-бэйлу, район Линьтун, Сиань (秦陵北路)
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Координаты
34.38500, 109.27306YesGo MapGoogleApple

Главные факты

1974крестьяне копали колодец и наткнулись на обломки воинов
Источниканглийская и русская Википедия
> 8 000фигур воинов в трёх ямах — оценка археологов
Источниканглийская и русская Википедия
120 юанейодин билет на ямы и курган, цена не меняется по сезонам
ИсточникМузей мавзолея Цинь Шихуанди, официальный сайт
246 г. до н. э.начали строить гробницу — будущему императору было 13 лет
Источниканглийская и русская Википедия
210–209 гг. до н. э.армию закопали вместе с императором
Источниканглийская и русская Википедия
≈ 700 000работников на строительстве — по «Историческим запискам» Сыма Цяня
Источниканглийская и русская Википедия
1,5 кмот ям с воинами до кургана императора
Источниканглийская и русская Википедия
1987мавзолей Цинь Шихуанди включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО
Источниканглийская и русская Википедия
65 000посетителей в день — предел, больше билетов не продают
ИсточникМузей мавзолея Цинь Шихуанди, официальный сайт
≈ 1,5 часана каждую из двух частей — ямы и парк Лишань
ИсточникМузей мавзолея Цинь Шихуанди, официальный сайт

Музей терракотовой армии в Сиане: что это

Музей терракотовой армии — это не здание с витринами, а действующий раскоп. Над тремя ямами, где в 1974 году нашли глиняных воинов, построили огромные залы, и вы смотрите сверху на ряды солдат, коней и колесниц, стоящих там, куда их поставили больше двух тысяч лет назад. Официальное название — Музей мавзолея императора Цинь Шихуанди.

Армию закопали в 210–209 годах до н. э. рядом с гробницей Цинь Шихуанди — правителя, который впервые объединил Китай. Строить гробницу начали в 246 году до н. э., когда ему было 13 лет; по «Историческим запискам» Сыма Цяня, на стройке работало около 700 тысяч человек. Воинов, по оценке археологов, больше 8 000, и раскопана пока лишь часть.

Музей стоит в районе Линьтун, примерно в 40 км к востоку от центра Сианя, — это поездка на полдня или целый день, а не прогулка между делами. В тот же билет входит парк Лишань с курганом императора в полутора километрах от ям; саму гробницу не вскрывали до сих пор.

Билеты в музей терракотовой армии: цена и как купить

Билет стоит 120 юаней круглый год и действует один день. В него входят ямы с воинами, выставочные залы и парк Лишань с курганом, а между ними ходит бесплатный шаттл. Касс для свободной продажи у входа нет: купить билет можно только онлайн и только на имя по паспорту.

Официальных способа три: сайт музея с выбором паспорта как документа и два аккаунта в WeChat — «秦始皇帝陵博物院» и «兵马俑票务在线». Английская версия сайта музея отправляет за билетами на Trip.com. Путеводители пишут, что продажи на дату открываются за 7 дней; сам музей срок не публикует, поэтому начинайте смотреть даты за неделю.

При брони вводите имя и номер паспорта точно как в документе. Детей до 1,4 м пускают бесплатно, но их тоже нужно внести в бронь вместе со взрослым. Студенческая цена 60 юаней и бесплатный вход с 65 лет по правилам музея — для граждан Китая; иностранцы платят полный билет. Вернуть деньги можно до прохода через контроль, они придут на ту же карту за 3–5 рабочих дней.

Чем платить: российские Visa, Mastercard и «Мир» в Китае не работают и к Alipay и WeChat Pay не привязываются. Нужна карта иностранного банка, привязанная к одному из этих приложений, — или экскурсия, где билет уже включён. Это неофициальные данные заметок YesGo по Китаю.

Официальный сайт музея и название на китайском

Официальный сайт музея — bmy.com.cn: там часы работы, правила покупки и кнопка продажи билетов. Есть китайская и английская версии, русской нет. В форме брони паспорт предусмотрен как документ, отдельный китайский ID не нужен.

Для таксиста, DiDi и поиска в картах пригодятся китайские названия. Весь музей — 秦始皇帝陵博物院 (Циньшихуанди лин боуюань), разговорное название воинов — 兵马俑 (бинмаюн, «воины и кони»). Цель в навигаторе — центр обслуживания посетителей, 秦始皇帝陵博物院 游客服务中心: так вы приедете к настоящему входу, а не к сувенирным рядам или «музеям-копиям».

Новости о праздничных часах и внеплановых изменениях музей публикует на сайте и в официальном аккаунте WeChat. Проверьте их накануне поездки, особенно если едете в китайские праздники.

Часы работы и сколько людей пускают

С 16 марта по 15 ноября вход открыт с 8:30 до 17:00, музей закрывается в 18:30. С 16 ноября по 15 марта вход с 8:30 до 16:30, закрытие в 18:00. Контроль билетов и в ямах, и в парке Лишань заканчивается в одно время. Выходного дня в официальном расписании нет, в праздники часы могут менять.

В день музей принимает до 65 000 человек — это официальный предел, после него продажи на дату останавливают. По путеводителям, самая плотная толпа — с 10 до 15 часов, когда приезжают группы. Если хотите видеть яму № 1 без сплошной стены спин, приезжайте к открытию или после 15:00.

Помните про обратную дорогу: шаттл к кургану и автобусы в город в конце дня заполнены, а машины DiDi у выхода приходится ждать дольше. Закладывайте запас и не начинайте осмотр позже 14:00.

Как добраться до музея терракотовой армии

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. От Колокольной башни спуститесь на станцию Zhonglou и поезжайте по линии 6 на восток до конечной Fangzhicheng (纺织城). Музей на своём сайте предлагает и путь с пересадками на линиях 2 и 1 — до Fangzhicheng через Beidajie.
  2. На Fangzhicheng пересядьте на линию 9 в сторону Qinlingxi и проедьте 11 остановок до станции Huaqingchi (华清池). Это остановка дворца Хуацинчи — его часто совмещают с воинами в один день.
  3. Выйдите через выход C, рядом остановка автобусов 602 и 613. Автобус 602 идёт до остановки «秦兵马俑», 613 — до «秦俑村»; от остановки до входа около 170 метров. Проезд — несколько юаней, платят транспортным QR-кодом или наличными.
  4. В праздники на Huaqingchi в 602 бывает не сесть: доедьте по линии 9 до конечной Qinlingxi, откуда он отправляется, — это совет путеводителей. Весь путь от центра — 1,5–2 часа.
  5. Автобус 306 («туристический № 5», 游5) — прямой рейс до ям. По свежим путеводителям он отправляется от транспортного узла Fangzhicheng, по старым — от Восточной площади вокзала Сиань; садитесь только в автобус на официальной остановке.
  6. Такси или DiDi от центра — около 40 км, примерно час без пробок. В навигаторе ставьте 秦始皇帝陵博物院 游客服务中心, обратно уезжайте до самого закрытия.

Карта музея: что посмотреть в ямах и в парке Лишань

  • Вход — через северный вход у центра обслуживания посетителей, от парковки, по путеводителям, около 15 минут пешком или электрокар за 5 юаней.
  • Яма № 1 — самая большая и самая известная: длинные параллельные траншеи, в которых тысячи пехотинцев стоят в строю. Начинайте с неё, пока людей меньше.
  • Яма № 2 — кавалерия, пехота, боевые колесницы и коленопреклонённые лучники.
  • Яма № 3 — самая маленькая: командный пункт с офицерами и колесницей.
  • Выставочный зал — находки из ям и оружие, которые в траншеях издалека не разглядеть.
  • Шаттл в парк Лишань — бесплатно, отправляется от площади у статуи императора. Последние рейсы в конце дня с очередью — выходите из ям не позже 16:20.
  • Парк Лишань — курган Цинь Шихуанди в зелени и залы с находками у гробницы. По путеводителям, здесь же показывают бронзовые колесницы, найденные в 1980 году. Электрокар по парку — 15 юаней.

Сколько времени нужно и стоит ли ехать

Музей советует по 1,5 часа на ямы и на парк Лишань — всего около 3 часов. Добавьте 1,5–2 часа на дорогу в каждую сторону общественным транспортом, и получится почти целый день.

Стоит ли? Да, если вам интересны история и масштаб: ничего похожего в мире нет, и это главная причина, по которой туристы вообще едут в Сиань. Яма № 1 впечатляет даже тех, кто не любит музеи. Если же у вас один день в городе и вы не готовы тратить полдня на дорогу, лучше выбрать Шэньсийский исторический музей в центре.

Внутри много ходьбы по залам и между ними, а залы над ямами огромные — оденьтесь по погоде. Удобная обувь, вода и перекус обязательны: в кафе на территории платят в основном через приложения.

Туры в музей из Сианя или самостоятельно

Самостоятельно дешевле: билет и проезд в метро и автобусе. Но придётся самому бронировать билет по паспорту, а без китайского приложения для оплаты это непросто, и искать нужный автобус среди зазывал.

Экскурсия из Сианя снимает обе задачи: билет оформят на ваш паспорт, отвезут к правильному входу и привезут обратно. Гид объяснит, что за воины стоят в каждой яме, — без этого яма № 2 и № 3 кажутся почти пустыми. Часто в программу включают дворец Хуацинчи по дороге.

Компромисс — поехать на метро и нанять официального гида уже внутри, после контроля билетов. Но не берите «гидов» на парковке и у ворот.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 8

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Терракотовая армия или Шэньсийский исторический музей

Терракотовая армиявы здесьРаскопы с воинами и курган императора120 юанейСайт музея или WeChat, по паспортуВход до 17:00, зимой до 16:30≈ 33 км по прямой
Шэньсийский исторический музейБольшой музей истории провинцииБесплатно, но нужен билет по брониАккаунт музея в WeChat, по документу8:30–19:00≈ 4 км по прямой

Воинов не заменит ничто — но это полдня с дорогой. Исторический музей рядом с центром, и в нём тоже есть терракотовые фигуры из гробницы. Если в Сиане два дня — успейте оба.

Исторические места Сианя: сравнить и выбрать

Исторические места Сианя, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Терракотовая армиявы здесь513 ч120 юаней, бронь по паспорту—
Соборная мечеть Сианя4445 мин25 юаней, зимой 15; мусульмане бесплатно33,7 км
Мусульманский квартал Сианя421 ч 30 минБесплатно33,5 км
Большая пагода диких гусей411 ч≈ 10 юаней, подъём на пагоду ≈ 2534,2 км
Малая пагода диких гусей411 чБесплатно34,8 км
Колокольная и Барабанная башни391 ч30 юаней за башню, обе — 5033,4 км
Городская стена Сианя352 ч54 юаня, велосипед 45 юаней / 3 ч33,7 км
Исторический музей провинции Шэньси352 ч 30 минБесплатно34,5 км
Гора Хуашань264 ч160 юаней, канатки ещё 80–14075,1 км

Воины утром, старый город вечером

С утра — к ямам с воинами и кургану, после обеда — обратно в город к Колокольной и Барабанной башням и ужин в Мусульманском квартале. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Терракотовая армиявы здесь3 ч · 120 юаней, бронь по паспорту
  2. 578 мин пешком от предыдущего местаКолокольная и Барабанная башни1 ч · 30 юаней за башню, обе — 50
  3. 7 мин пешком от предыдущего местаМусульманский квартал Сианя1 ч 30 мин · Бесплатно, улицы открыты круглосуточно

3 места · около 15 ч 15 мин с переходами · пешком всего 585 мин

Go · мой маршрут

Как сходить правильно

  • Приезжайте к 8:30 и идите сразу в яму № 1 — до прихода групп в ней свободнее всего.
  • Сначала ямы, потом шаттл в парк Лишань: обратно к ямам вы уже не вернётесь, а последние шаттлы забиты.
  • Сохраните скриншот брони и китайское название музея — связь в залах бывает слабой.
  • Google Карты в Китае без роуминга или VPN не открываются — поставьте местные карты или скачайте офлайн-карту заранее.
  • Не отвечайте людям у вокзала, которые говорят, что автобус сломан или билетов нет, — это развод.
  • Яма № 2 и № 3 без рассказа гида выглядят скромно — аудиогид или гид внутри окупится.
  • Вспышку в залах не используйте, дроны вокруг музея запрещены.
  • Если едете на метро, дворец Хуацинчи у станции Huaqingchi легко добавить по дороге обратно.

Вопросы

Сколько стоит билет в музей терракотовой армии?

120 юаней круглый год. В билет входят ямы с воинами, выставочные залы и парк Лишань с курганом императора; шаттл между ними бесплатный.

Как купить билеты в музей терракотовой армии иностранцу?

Только онлайн и заранее, на имя по паспорту: на официальном сайте музея, в двух его аккаунтах WeChat или через Trip.com, на который ведёт английская версия сайта. Касс со свободной продажей у входа нет.

Где находится музей терракотовой армии в Сиане?

В районе Линьтун, примерно в 40 км к востоку от центра Сианя, в полутора километрах от кургана императора Цинь Шихуанди. Адрес — Цинлин-бэйлу (秦陵北路).

Как добраться до музея терракотовой армии?

На метро: линия 6 до Fangzhicheng, линия 9 до Huaqingchi, выход C, затем автобус 602 или 613. Всего 1,5–2 часа. Есть прямой автобус 306 и такси или DiDi — около часа.

Какой официальный сайт музея терракотовой армии?

bmy.com.cn — сайт Музея мавзолея императора Цинь Шихуанди. Там часы, правила и продажа билетов; кроме сайта, официально продают в двух аккаунтах музея в WeChat.

Как музей называется на китайском?

Полное название — 秦始皇帝陵博物院, разговорное название воинов — 兵马俑 (бинмаюн). Для такси ставьте 秦始皇帝陵博物院 游客服务中心.

Какие часы работы у музея?

Ежедневно. С 16 марта по 15 ноября вход 8:30–17:00, с 16 ноября по 15 марта — 8:30–16:30. Закрывается музей в 18:30 и 18:00 соответственно.

Сколько времени нужно на музей терракотовой армии?

Около 3 часов: по 1,5 часа на ямы и на парк Лишань. С дорогой из центра на общественном транспорте — почти целый день.

Нужен ли паспорт на входе?

Да, оригинал паспорта, на который оформлена бронь. Билет, документ и человек должны совпадать, иначе не пустят.

Стоит ли брать тур в музей терракотовой армии?

Если нет китайского приложения для оплаты или времени разбираться с автобусами — да: билет оформят на ваш паспорт и привезут к правильному входу. Самостоятельно дешевле, но сложнее.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Музей мавзолея императора Цинь Шихуанди, официальный сайт (bmy.com.cn: главная, «Путеводитель», английская страница билетов) — цена, что входит, часы, лимит 65 000, бронь по паспорту, дети до 1,4 м, возврат, электрокары, шаттл
  • Музей мавзолея императора Цинь Шихуанди, официальный сайт — маршруты метро и автобусов 602 и 613 до музея
  • Английская и русская Википедия: «Terracotta Army», «Терракотовая армия», «Mausoleum of the First Qin Emperor»; Викиданные Q47672
  • Английская Википедия: линии 6 и 9 метро Сианя
  • China for Travelers, Travel China Guide, Wanderin China — окно продаж, автобус 306, DiDi, фальшивые автобусы и музеи-копии (неофициальные данные)
  • Сайт Шэньсийского исторического музея — бесплатный вход по брони и часы для сравнения
  • Заметки YesGo по Китаю: оплата российскими и иностранными картами (неофициальные данные)

Топ YesGo: Сиань

Соборная мечеть Сианя

Сиань, Китай

45 мин · 25 юаней, зимой 15; мусульмане бесплатно

Мусульманский квартал Сианя

Сиань, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно, улицы открыты круглосуточно

Малая пагода диких гусей

Сиань, Китай

1 ч · Бесплатно, по брони и паспорту

Улица Датан-Буечэн

Сиань, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно

Городская стена Сианя

Сиань, Китай

2 ч · 54 юаня, велосипед 45 юаней / 3 ч