Летний дворец Ихэюань в Пекине

Что такое Летний дворец Ихэюань

Летний императорский дворец Ихэюань — не одно здание, а огромный парк-резиденция примерно в 15 км к северо-западу от площади Тяньаньмэнь. Около трёх четвертей территории занимает озеро Куньминху, над ним поднимается холм Долголетия с храмами и Башней благовоний Будды. Вокруг — павильоны, галереи, мосты и закрытые дворики, где жил императорский двор.

Строить сад начали в 1750 году при императоре Цяньлуне, тогда он назывался Цинъиюань. В 1860 году парк сильно пострадал, а в 1884–1895 годах вдовствующая императрица Цыси восстановила его для себя и дала нынешнее имя — Ихэюань, «Сад гармонии и покоя». Здесь она проводила большую часть года, принимала послов и смотрела оперу.

С 1914 года в парк продают билеты, с 1998 года он — объект ЮНЕСКО. Сегодня это одновременно музей под открытым небом и любимое место прогулок пекинцев: утром здесь поют, танцуют и занимаются тайцзи, летом катаются на лодках. По-китайски место пишется 颐和园 (Yíhéyuán), по-английски — Summer Palace.

Билеты в парк Ихэюань: входной или объединённый

Входной билет стоит 20 юаней с ноября по март и 30 юаней с апреля по октябрь. Он открывает весь парк: берег озера, Длинную галерею, Мраморную лодку, Мост семнадцати арок и холм снаружи. Объединённый билет — 50 юаней зимой и 60 летом — добавляет четыре платных объекта: Башню благовоний Будды, сад Дэхэюань с оперной сценой, Вэньчанъюань с музеем и Сучжоускую улицу.

По отдельности эти объекты стоят 10, 5, 20 и 10 юаней, так что объединённый билет выгоднее, если вы хотите хотя бы в башню и на Сучжоускую улицу. Берите его, если приехали на полдня во вторник — воскресенье. Простой вход подходит для понедельника, вечерней прогулки после 16:30 или короткого визита только к озеру. Детям 6–18 лет и студентам — полцены, детям до 6 лет или ростом до 1,2 м и иностранцам старше 60 лет с паспортом вход бесплатный.

Билеты именные. Правительство Пекина пишет, что бронировать можно за 1–7 дней в официальном аккаунте парка в WeChat, а в день визита взять с собой паспорт; в зоне ворот работает и окно продаж. По неофициальным данным, предпродажа открывается каждый вечер в 21:00 — в мини-программе «颐和园官方在线购票» или аккаунте «畅游公园». Выберите тип документа «Passport» и впишите имя как в паспорте.

Главная сложность — оплата. Российские Visa, Mastercard и «Мир» в Китае не работают и к WeChat Pay или Alipay не привязываются; нужна карта иностранного банка или UnionPay. Если мини-программа не принимает карту, купите билет у агентов вроде Trip.com или в составе экскурсии — паспорт понадобится всё равно. Немного наличных юаней пригодится для лодок и воды.

Часы работы Летнего дворца

С апреля по октябрь парк открыт ежедневно с 6:00 до 20:00, последний вход — в 19:00. С ноября по март — с 6:30 до 19:00, вход до 18:00. Так пишет правительство Пекина, те же часы у официального портала Visit Beijing.

Платные объекты работают короче: летом с 8:00, последний вход в 17:30, закрытие в 18:00; зимой с 8:30, вход до 16:30, закрытие в 17:00. По понедельникам они закрыты, кроме праздников. В июле и августе город иногда открывает их и по понедельникам — так было до 31 августа в последний сезон, — но это отдельные объявления.

Лучшее время — будний день с утра. Приезжайте к открытию ворот, пройдите по Сучжоуской улице, пока она пустая, и поднимитесь к башне сразу после 8:00–8:30. В выходные и в китайские праздники к полудню на Длинной галерее и у причалов становится тесно. Вечером в парке тихо, но залы уже закрыты.

Что посмотреть в парке Ихэюань

• Башня благовоний Будды (佛香阁) — трёхъярусная башня высотой 41 м на каменном основании посреди холма Долголетия. Подъём крутой, зато сверху видно всё озеро и Пекин. Нужен объединённый билет или 10 юаней.
• Длинная галерея (长廊) — крытый расписной коридор длиной 728 м вдоль берега. На балках и перекладинах — тысячи картин: пейзажи, сцены из романов и легенд.
• Мраморная лодка (石舫) — каменный павильон в виде корабля у западного конца галереи; отсюда отходят лодки к острову.
• Мост семнадцати арок (十七孔桥) — 150-метровый мост на остров Наньху с каменными львами на перилах. Лучший вид — с восточного берега ближе к закату.
• Сучжоуская улица (苏州街) — торговая улица у воды на Заднем озере, построенная как копия улиц Сучжоу. Рядом с Северными воротами.
• Сад Дэхэюань — трёхъярусная оперная сцена, где для Цыси ставили пекинскую оперу.
• Зал Человеколюбия и долголетия у Восточных ворот — здесь Цыси и император принимали чиновников.
• Сад гармонии и интереса (谐趣园) — маленький сад-копия знаменитого сада в Уси в северо-восточном углу, с прудом и галереей вокруг.

Лодки по озеру Куньминху и на лодке из зоопарка

Через озеро ходят большие прогулочные лодки, в том числе стилизованные под дракона: например, от Мраморной лодки или от Южных ворот Наньжуи к острову Наньху. По последним опубликованным Visit Beijing ценам переправа стоит 30–40 юаней, дети до 1,2 м бесплатно; есть и прокат вёсельных, педальных и электрических лодок по часам с залогом. Сезон — примерно с середины-конца марта до середины ноября; в билеты парка лодки не входят.

Лодка через озеро экономит полчаса пешком: удобно сесть у Мраморной лодки после Длинной галереи и сойти у Моста семнадцати арок, а оттуда выйти к Восточным воротам.

Есть и водный путь в сам дворец — «Императорский канал» от Пекинского зоопарка: лодка идёт около 9 км по реке Чанхэ, с пересадкой на причале Цзыюйвань в парке Цзычжуюань, до причала у Южных ворот Наньжуи. Рейсы раз в час с утра до середины дня, сезон — с середины марта до конца октября или начала ноября, по объявлению на день. Цены официально не опубликованы. Вход в зоопарк и во дворец бронируются отдельно.

Сколько времени нужно и стоит ли ехать

Стоит, если у вас в Пекине хотя бы два дня. Ихэюань — самое красивое место города в хорошую погоду: вода, холм с башней и галерея дают виды, которых нет в каменном Запретном городе. Но это не быстрая остановка: дорога в одну сторону — около 50 минут, а сам парк огромный.

Заложите 3–4 часа. Классический маршрут: Северные ворота — Сучжоуская улица — через холм к Башне благовоний Будды — вниз к Длинной галерее — Мраморная лодка — на лодке к острову и Мосту семнадцати арок — выход через Восточные ворота к метро Xiyuan. За 2 часа успеете только Восточные ворота, галерею и башню.

Если в Пекине один день, Ихэюань лучше пропустить в пользу центра. Если вы приехали в понедельник или зимой в сильный мороз, ограничьтесь входным билетом и прогулкой вдоль берега.

Ихэюань, Запретный город, Храм Неба или Бэйхай

Запретный город — главное в Пекине, его бронируйте первым. Ихэюань — второй по впечатлению, но требует отдельных полдня. Если на северо-запад не успеваете, озеро, лодки и вид с холма в уменьшенном виде даст Бэйхай в центре.

Дворцы Пекина: сравнить и выбрать

Дворцы и резиденции Пекина, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Как сходить правильно

• Начните с Северных ворот у метро Beigongmen и идите сверху вниз: Сучжоуская улица, холм, башня, галерея, озеро.
• Бронируйте за 2–3 дня: в выходные и в китайские праздники лимит на дату заканчивается.
• Сохраните скриншот QR-кода брони — у ворот бывает слабый интернет.
• Google Карты в Китае без роуминга или VPN не работают — сохраните офлайн-карту и 颐和园北宫门 заранее.
• Поесть лучше до или после: внутри мало недорогих мест, а ресторан у озера рассчитан на дорогой обед.
• Мост семнадцати арок красивее всего ближе к закату — снимайте его с восточного берега.
• Совместите со Старым Летним дворцом: до него две остановки по линии 4 на юг, до станции Yuanmingyuan Park.

Вопросы