МирКитайШанхайЧжуцзяцзяоМой маршрутМаршрут

Чжуцзяцзяо — город на воде в Шанхае

Канал в Чжуцзяцзяо: белые дома с красными фонарями, лодочник гребёт веслом на деревянной лодке
Фото: BrokenSphere, CC BY-SA 3.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Билет на метро
6 юаней от Хунцяо, около 9 — от Народной площади
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Часы платных мест
Ежедневно 8:30–17:00; бронь обменять на бумажный билет до 15:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
3 ч
С детьми
Можно с детьми
Вход в посёлок
Бесплатно, улицы и мосты открыты круглосуточно
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Объединённый билет
60 юаней: сад Кэчжи, сад Хэсинь, музей искусств Хэлун
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Скидки
До 1,3 м или до 6 лет — бесплатно; 6–18 лет, студенты и 60+ — половина цены
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Лодка с гребцом
200 или 300 юаней за лодку до 6 человек, 15 или 20 минут; вернуться к причалу — ещё 100
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Электролодка от метро
40 юаней с человека, от старого причала у линии 17 до моста Фаншэн
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Метро
Линия 17 от Hongqiao Railway Station до Zhujiajiao — около 37 минут
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Выходные
Нет; в тайфун места и лодки закрывают
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Координаты
31.11164, 121.05176YesGo MapGoogleApple

Главные факты

1571заложен мост Фаншэн; нынешний — перестройка 1812 года
Источниканглийская и китайская Википедия: «Fangsheng Bridge», «朱家角镇»
36старых каменных мостов в посёлке
2 источникаанглийская Википедия: «Zhujiajiao»Wikivoyage
60 юанейобъединённый билет в три платных места
Источникофициальный сайт посёлка Чжуцзяцзяо
≈ 70 мдлина моста Фаншэн, пять арок — самый большой каменный мост Шанхая
2 источникаанглийская Википедия: «Fangsheng Bridge»Wikivoyage
≈ 1700 летистории поселения на этом месте
2 источникаанглийская Википедия: «Zhujiajiao»Wikivoyage
1912купец Ма Вэньцин начал сад Кэчжи; строили около 15 лет
2 источникаИнформационное бюро Шанхая (shio.gov.cn)Wikivoyage
≈ 45 кмпо прямой от Набережной до посёлка
Источникрасчёт по координатам Википедии и Викиданных
37 минпо линии метро 17 от вокзала Хунцяо
Источниканглийская Википедия: «Line 17 (Shanghai Metro)»
1991назван одним из четырёх историко-культурных городов Шанхая
Источникофициальный сайт посёлка Чжуцзяцзяо
1987мост Фаншэн — памятник городского значения
Источниканглийская и китайская Википедия

Что такое город на воде Чжуцзяцзяо

Чжуцзяцзяо — старый торговый посёлок на каналах в районе Цинпу, на западной окраине Шанхая, около 45 км по прямой от Набережной. Это не отдельный город и не другая провинция: сюда идёт обычное шанхайское метро. Внутри — узкие улицы вдоль воды, белые дома с тёмной черепицей, лавки, чайные и лодки с гребцами.

Посёлок живёт за счёт туристов, и в выходные это чувствуется: на Северной улице и у моста Фаншэн тесно, сувениры одинаковые. Зато в будний день утром здесь тихо, а дальние каналы и переулки остаются почти пустыми. Вход свободный — платите только за лодку и за три небольших сада и музея, если они вам нужны.

Стоит ли ехать? Да, если вы хотите за полдня увидеть Китай каналов, не покупая поезд и не бронируя билеты по паспорту. Не стоит, если вы ждёте нетронутую деревню: Чжуцзяцзяо — ухоженная и торговая декорация с настоящими старыми мостами внутри.

Древний город: история Чжуцзяцзяо

Люди живут на этом месте около 1700 лет. При династиях Сун и Юань здесь была деревня Чжуцзя — «деревня семьи Чжу», а при императоре Ваньли (конец XVI — начало XVII века) поселение получило статус города под именем Чжуцзеге. Богатели на рисе и ткани: зерно и товары везли по каналам, отсюда пристани у каждого дома.

Главный памятник — мост Фаншэн (放生桥): пять арок, около 70 метров. Его начали в 1571 году на деньги, собранные монахом Синчао, и перестроили в 1812-м. Название значит «мост выпускания на волю»: при династиях Мин и Цин монахи выпускали здесь рыбу в канал. С 1987 года мост охраняется как памятник Шанхая.

В 1991 году правительство Шанхая назвало Чжуцзяцзяо одним из четырёх историко-культурных городов. Самый молодой памятник посёлка — сад Кэчжи: его начали в 1912 году, когда большинство мостов уже стояли столетиями.

Как добраться до Чжуцзяцзяо из Шанхая

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. От Набережной пройдите по пешеходной Нанкинской улице до станции East Nanjing Road — около 10 минут. Оттуда идут линии 2 и 10, обе — до вокзала Hongqiao Railway Station.
  2. Удобнее линия 2 на запад: 11 остановок, около 35–40 минут. На Hongqiao Railway Station она стоит у одной платформы с линией 17 — переход занимает пару минут. Линия 10 идёт туда же дольше, около 15 остановок.
  3. Сядьте на линию 17 в сторону Xicen и выходите на станции Zhujiajiao — около 37 минут. Поезда до Dianshanhu Avenue не подходят: она на одну станцию раньше.
  4. Выйдите через выход 1. До края старого посёлка — около 1,3 км пешком (улицы Чжуси, Сяннинбан и Синьфэн), 15–20 минут, до моста Фаншэн — ещё минут 10.
  5. Не хочется идти — автобус 1510 («туристическая линия Чжуцзяцзяо») от выхода 1 до центра посетителей у сада Кэчжи, днём каждые 15–30 минут. Или электролодка от старого причала у метро до моста Фаншэн — 40 юаней.
  6. Обратно — та же линия 17 до Хунцяо и линия 2 в центр. Всего от Набережной до моста закладывайте около 1,5 часа в одну сторону.

Сколько стоит: вход, объединённый билет, лодки

Гулять по Чжуцзяцзяо бесплатно — по улицам, мостам и набережным, в любое время суток. Не верьте людям у входа, которые говорят, что на весь посёлок нужен билет: билеты продаёт только центр посетителей и официальные каналы.

Объединённый билет — 60 юаней: сад Кэчжи, сад Хэсинь и музей искусств Хэлун, по одному проходу в каждое место в день покупки. Бронь — по имени и телефону не позже 8:00 в день визита, потом её обменивают на бумажный билет в центре посетителей (улица Кэчжиюань, 555) до 15:00. Бесплатно — детям до 1,3 м или до 6 лет, за половину цены — детям 6–18 лет, студентам и гостям от 60 лет. По неофициальным данным, по отдельности сад Кэчжи стоит 20 юаней, Хэсинь — 30, музей — 20.

Лодки. Лодка с гребцом берёт до 6 человек и стоит за лодку, а не за человека: 200 юаней за маршрут около 15 минут, 300 — около 20 минут, вернуться к своему причалу — ещё 100. Причалы — на Северной улице, у сада Кэчжи и у храма Бога города; все маршруты проходят под мостом Фаншэн. Электролодка от метро — 40 юаней с человека. Продажа билетов на лодки — с 8:30 до 17:00.

Платят Alipay или WeChat Pay с привязанной иностранной картой либо наличными юанями. Российские Visa и Mastercard в Китае не работают; в метро на турникетах принимают бесконтактные иностранные карты и UnionPay.

Что посмотреть в Чжуцзяцзяо

  • Мост Фаншэн — пятиарочный каменный мост через канал Цаоган. Лучший вид — с набережной, а не с середины моста, и утром или ближе к вечеру.
  • Северная улица (Бэйдацзе) — старая торговая улица около километра длиной: лавки, закуски, чайные. Самая людная часть посёлка.
  • Сад Кэчжи — частная усадьба купца Ма Вэньцина: пруды, каменные горки, галерея со стелами, пятиэтажная башня — самое высокое здание старого посёлка. Название значит «читать и пахать». В объединённом билете.
  • Цинская почта (大清邮局) на улице Сиху, 35 — здание почты последней императорской династии, памятник района Цинпу.
  • Аптека Тунтяньхэ — старая лавка традиционных китайских лекарств, одна из «особых точек» в списке посёлка.
  • Храм Бога города и буддийский монастырь Юаньцзинь на улице Цаохэ — небольшие храмы у воды.
  • Лодка по каналам — 15–20 минут под мостами; самый простой способ увидеть посёлок с воды.

Сколько времени нужно и когда ехать

На сам посёлок хватит 2–3 часов: мост, Северная улица, сад Кэчжи и лодка. С дорогой из центра это полдня, с неспешным обедом у воды — почти целый день. Платные места работают с 8:30 до 17:00, поэтому лучше выехать утром.

Самое спокойное время — утро буднего дня. В выходные и в китайские праздничные недели (начало мая и первая неделя октября) у моста и на Северной улице тесно. Летом жарко и влажно, после дождя каменные ступени скользкие; зимой рано темнеет.

С июля по октябрь бывают тайфуны: при штормовом предупреждении посёлок закрывает платные места и останавливает лодки, иногда на несколько дней. Перед поездкой посмотрите сайт zhujiajiao.com или официальный аккаунт «乐游朱家角» в WeChat.

Что попробовать

Местные закуски — цзунцзы (рис в бамбуковых листьях с мясом, бобами или желтком), чжажоу — тушёная свинина, перевязанная бечёвкой, свиные ножки в соевом соусе, речные креветки и рыба, корень лотоса и зелёные соевые бобы.

Рыбу и креветки часто продают на вес. Спросите цену до того, как блюдо начнут готовить, и попросите назвать итог. В переулке за мостом те же закуски обычно спокойнее, чем у самого моста.

Чжуцзяцзяо, Сучжоу или Ситан

Чжуцзяцзяовы здесьРайон Цинпу, ШанхайМетро: линии 2 и 17Бесплатно; 3 места — 60 юанейКаналы, мост Фаншэн, сад КэчжиПолдня
СучжоуПровинция ЦзянсуСкоростной поезд 25–40 мин + метроГород бесплатно; сады 30–80 юаней по брониКлассические сады ЮНЕСКО, улица ПинцзянЦелый день
СитанУезд Цзяшань, провинция ЧжэцзянСкоростной поезд до Jiashan South + автобус или таксиПлатная зона, ≈ 95–100 юаней (неофициальные данные)Крытые галереи вдоль каналов, около 1 кмЦелый день или с ночёвкой

Чжуцзяцзяо — если времени мало и не хочется брать поезд. Сучжоу — ради садов, это целый день с бронью по паспорту. Ситан — дальше и платный, зато с длинными крытыми галереями у воды.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 7

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Вода в Шанхае и рядом: сравнить

Места Шанхая и поездки на день, где главное — вода. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Набережная Вайтань591 чБесплатно43,7 км
Луцзяцзуй4845 минБесплатно44,7 км
Экскурсионный тоннель под Хуанпу4020 мин≈ 50 юаней, туда-обратно ≈ 7044,0 км
Круиз по реке Хуанпу391 ч≈ 120–150 юаней, паром 2 юаня44,1 км
Сучжоу364 чПоезд ≈ 30–45 ¥, сад 70–80 ¥46,8 км
Чжуцзяцзяовы здесь243 чБесплатно—
Ситан164 чДнём ≈ 95 ¥, вечером вход свободный24,6 км

Утро в Чжуцзяцзяо, вечер в центре

Утром — каналы и мост Фаншэн, после обеда линия 2 обратно до Народной площади, вечером — Нанкинская улица и огни Пудуна с Набережной.

  1. Чжуцзяцзяовы здесь3 ч · Вход бесплатно, 3 места — 60 ¥
  2. 727 мин пешком от предыдущего местаНародная площадь30 мин · Бесплатно
  3. 10 мин пешком от предыдущего местаНанкинская улица1 ч · Бесплатно
  4. 20 мин пешком от предыдущего местаНабережная Вайтань1 ч · Бесплатно

4 места · около 18 ч 7 мин с переходами · пешком всего 757 мин

Go · мой маршрут

Как сходить правильно

  • Платите за лодку только в официальной кассе у причала: цена указана за лодку до 6 человек, а не за каждого.
  • Если вас двое, лодка выйдет дорого — электролодка от метро за 40 юаней с человека тоже проходит под мостом Фаншэн.
  • Объединённый билет нужен, только если хотите в сад Кэчжи: по улицам и мостам ходят бесплатно.
  • Фотографируйте мост Фаншэн с набережной у Северной улицы: с самого моста его не видно.
  • Коляску лучше оставить в отеле: мосты — это ступени.
  • Уезжайте до вечернего часа пик: в это время вагоны линии 2 переполнены.
  • Если времени больше, вместо Чжуцзяцзяо съездите в Сучжоу на целый день.

Вопросы

Как добраться до Чжуцзяцзяо из Шанхая?

На метро: линия 2 до Hongqiao Railway Station, пересадка на линию 17 в сторону Xicen до станции Zhujiajiao. От выхода 1 — 15–20 минут пешком или автобус 1510. От Набережной около 1,5 часа.

Сколько стоит вход в город на воде Чжуцзяцзяо?

Вход в посёлок бесплатный. Платные — объединённый билет за 60 юаней в сад Кэчжи, сад Хэсинь и музей Хэлун, а также лодки.

Сколько стоит лодка в Чжуцзяцзяо?

Лодка с гребцом — 200 юаней за 15 минут или 300 за 20 минут, за всю лодку до 6 человек. Электролодка от метро до моста Фаншэн — 40 юаней с человека.

Сколько времени нужно на Чжуцзяцзяо?

2–3 часа на месте и около 3 часов на дорогу туда и обратно — то есть полдня.

Когда открыт Чжуцзяцзяо?

Улицы — круглосуточно. Платные места и лодки — ежедневно с 8:30 до 17:00, бронь нужно обменять на билет до 15:00.

Почему его называют древним городом на воде?

Поселению около 1700 лет, городом оно стало при династии Мин, а главный мост Фаншэн заложен в 1571 году. Улицы стоят вдоль каналов, и раньше всё возили по воде.

Чжуцзяцзяо или Сучжоу — что выбрать?

Чжуцзяцзяо — водный посёлок на метро, хватит полдня и без брони. Сучжоу — город садов ЮНЕСКО, это целый день с поездом и бронью по паспорту.

Чжуцзяцзяо или Ситан?

Чжуцзяцзяо ближе и бесплатный. Ситан — в провинции Чжэцзян, с поездом и автобусом, вход платный; его выбирают ради крытых галерей и ночёвки.

Стоит ли ехать в Чжуцзяцзяо?

Да, если у вас есть свободные полдня и хочется каналов без поезда и броней. Если ждёте тихую деревню — посёлок туристический, приезжайте утром в будний день.

Можно ли с детьми?

Да: детям до 1,3 м или до 6 лет платные места бесплатно. Но мосты — это ступени, с коляской неудобно.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Официальный сайт посёлка Чжуцзяцзяо (上海朱家角古镇旅游发展有限公司): билеты, скидки, часы, лодки, транспорт, объявления о закрытиях
  • Туристический отдел Совета по защите прав потребителей Шанхая (публикация в Shanghai Observer): бесплатный вход, цены лодок
  • Английская Википедия: «Zhujiajiao», «Fangsheng Bridge», «Line 2», «Line 10», «Line 17 (Shanghai Metro)», «Xitang»; китайская Википедия: «朱家角镇»; Викиданные Q198220
  • Wikivoyage: «Shanghai/Zhujiajiao»
  • Информационное бюро правительства Шанхая (shio.gov.cn): сад Кэчжи
  • China Highlights и Wanderin China: отдельные цены мест, еда, советы (неофициальные данные)
  • Гиды по Ситану (China Highlights, Trip.com и др.): цена входа, дорога из Шанхая (неофициальные данные)

Топ YesGo: Шанхай

Шанхайская башня

Шанхай, Китай

1 ч 30 мин · 180 юаней, студенты и 60+ — 120

Луцзяцзуй

Шанхай, Китай

45 мин · Бесплатно

Башня Цзинь Мао

Шанхай, Китай

1 ч · 120 юаней, Skywalk — от 288

Шанхайский маглев

Шанхай, Китай

30 мин · 50 юаней, с авиабилетом — 40

Нанкинская улица

Шанхай, Китай

1 ч · Бесплатно