МирКитайШанхайСитанМой маршрутМаршрут

Ситан: поездка из Шанхая

Канал в Ситане: дома под черепицей, красные фонари и крытая деревянная лодка
Фото: Chensiyuan, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Билет днём
≈ 95 юаней, в части источников — 100; включает около десятка домов-музеев и садов
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Часы
Улицы — круглосуточно; дома и музеи — около 8:00–17:00, летом до 17:30
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
4 ч
С детьми
Можно с детьми
Вечером
Примерно с 17:00 и до 8:00 вход на улицы без билета; в праздники правила меняются
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Поезд из Шанхая
Shanghai Hongqiao → Jiashan South, 20–35 минут, второй класс ≈ 30 юаней
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
От Jiashan South
Автобус K222 (≈ 40 минут, 2 юаня, раз в 40–60 минут) или такси ≈ 30 минут
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Прямой автобус
С автовокзала Shanghai South (метро 1 и 3) — 1,5–2 часа, последние рейсы днём
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Расстояние
≈ 66 км по прямой от Набережной, около 90 км по дороге
Выходные
Нет
Оплата
Наличные юани, Alipay или WeChat Pay с иностранной картой; российские Visa и Mastercard не работают
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Координаты
30.94123, 120.88725YesGo MapGoogleApple

Главные факты

≈ 1 кмкрытых галерей-ланьпэн вдоль каналов — главная примета Ситана
Источниканглийская и китайская Википедия: «Xitang» / «西塘镇 (嘉善县)»
≈ 95 юанейдневной билет в городок с домами-музеями; в части гидов — 100
2 источникаCtrip, ChinaTripedia, IntoTravelChinaChina Highlights — 100 (неофициальные данные)
1,5–2 чдорога из центра Шанхая: поезд до Jiashan South и автобус или такси
ИсточникChina Highlights, Asia Odyssey Travel, Serena’s Lenses (неофициальные данные)
9 рекпересекают городок; восемь его частей связаны каменными мостами
2 источникаанглийская и китайская ВикипедияIntoTravelChina
2003Ситан — в первом списке исторических городков Китая
Источниканглийская и китайская Википедия
2017городок получил высшую категорию туристических мест Китая — 5A
Источниканглийская и китайская Википедия
«Миссия невыполнима 3»финальные сцены фильма снимали на улицах Ситана
Источниканглийская и китайская Википедия
≈ 66 кмпо прямой от Набережной Шанхая до Ситана
Источникрасчёт YesGo по координатам английской Википедии и Викиданных
20–35 минидёт скоростной поезд от Shanghai Hongqiao до Jiashan South
ИсточникChina Highlights, Asia Odyssey Travel (неофициальные данные)

Что такое Ситан и стоит ли ехать из Шанхая

Ситан (西塘) — водный городок в уезде Цзяшань провинции Чжэцзян, городской округ Цзясин. Это не район Шанхая: до него ≈ 66 км по прямой от Набережной и около 90 км по дороге. Городок пересекают девять рек, восемь его частей связаны каменными мостами, а вдоль воды почти на километр тянутся ланьпэн — крытые галереи, под которыми можно гулять в дождь.

Главное в Ситане — не отдельный памятник, а сама застройка: дома эпох Мин и Цин стоят прямо над водой, между ними — узкие переулки, по каналам ходят деревянные лодки под навесом. В 2003 году Ситан вошёл в первый список исторических городков Китая, в 2017-м получил категорию 5A. Иностранцы знают его по финалу фильма «Миссия невыполнима 3».

Стоит ли ехать? Да, если вы хотите увидеть водный городок Цзяннани живым — с жилыми домами, бельём над каналом и вечерними фонарями — и готовы отдать этому целый день. Ситан особенно хорош вечером, когда зажигаются красные фонари. Не стоит, если в Шанхае у вас всего два-три дня: Чжуцзяцзяо доступен на метро и даёт похожую картинку за полдня.

Честно о минусах: в выходные и праздники в галереях очень тесно, а вдоль каналов много одинаковых сувенирных лавок и ресторанов. Будний день и вечер сильно меняют впечатление.

Как добраться до Ситана из Шанхая

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. От Набережной дойдите до станции East Nanjing Road и на линии метро 2 доедьте до вокзала Shanghai Hongqiao без пересадок. Через вокзал идут и линии 10 и 17.
  2. Купите билет на скоростной поезд G или D до станции Jiashan South (嘉善南) — в 12306 (есть английская версия) или Trip.com, по загранпаспорту. Дорога — 20–35 минут, второй класс ≈ 30 юаней. Не путайте с вокзалом Jiashan (嘉善) и с Jiaxing South.
  3. Приезжайте на вокзал за 45–60 минут: на входе проверяют паспорт и багаж, электронный билет привязан к паспорту.
  4. У вокзала Jiashan South сядьте на автобус K222 до Ситана: ≈ 40 минут, 2 юаня, ходит раз в 40–60 минут примерно с 7:30 до 20:30 (неофициальные данные). Быстрее — такси или DiDi через Alipay, около 30 минут.
  5. Без пересадок: прямые автобусы до Ситана уходят с автовокзала Shanghai South (метро 1 и 3, станция Shanghai South Railway Station) — 1,5–2 часа. Последние рейсы — во второй половине дня, поэтому вечером обратно надёжнее поездом.
  6. Обратно: K222 или такси до Jiashan South, затем поезд до Hongqiao. Если остаётесь на фонари, берите обратный поезд заранее и закладывайте такси до вокзала.

Сколько стоит билет в Ситан и когда вход бесплатный

Днём на входах в исторический центр продают единый билет — ≈ 95 юаней по данным Ctrip и большинства гидов, в части источников указано 100. Официальный сайт городка мы проверить не смогли, поэтому цена — неофициальные данные. В билет входят около десятка небольших мест внутри: старые дома, сады, маленькие музеи. Говорят, билет, купленный после обеда, действует и на следующий день, а для повторного входа на кассе могут попросить привязать отпечаток пальца — это тоже неофициальные данные.

Вечером, по многочисленным рассказам гидов, на улицы пускают без билета: обычно называют время после 17:00, иногда 16:30 или 17:30, а также до 8:00 утра. В праздники вечерний вход могут сделать платным или сдвинуть. Помните: свободный вход — это только улицы и галереи; дома и сады к вечеру закрыты.

Оплата: российские Visa и Mastercard в Китае не работают. В кассе берут наличные юани и Alipay или WeChat Pay с привязанной иностранной картой; для такси удобнее DiDi внутри Alipay.

Что посмотреть в Ситане

  • Галереи ланьпэн — крытые навесы вдоль воды почти на километр; лучший вид — с мостов и с лодки.
  • Каменные мосты — восемь частей городка связаны старыми мостами; Волун (卧龙桥) и Уфу (五福桥) — эпохи Цин.
  • Переулок Шипи (石皮弄) — щель между высокими стенами, в самом узком месте меньше метра; его сохранили с конца Мин — начала Цин.
  • Сад Цзуйюань (醉园) — дом с пятью дворами на улице Тавань, построен при императоре Цяньлуне.
  • Сад Сиюань (西园) — дом-сад эпохи Цин на улице Сясицзе.
  • Лодка по каналам — деревянная лодка под навесом, особенно вечером; цену уточняйте у причала.

Ситан вечером: фонари, каналы и лодки

Ради вечера в Ситан и едут. Когда темнеет, над каналами зажигают ряды красных фонарей, они отражаются в воде, а галереи превращаются в длинную освещённую набережную. Дневные группы к этому времени уезжают, и становится тише — по крайней мере в будни.

Удобная схема: приехать около 14:00–15:00, пройти дома и сады по билету до закрытия, поужинать у воды и остаться до темноты. Тогда вы видите городок и днём, и с фонарями. Если дома не интересны, можно приехать к 17:00 и гулять без билета.

Обратная дорога — главная сложность вечера. Прямые автобусы в Шанхай уходят днём, K222 до вокзала, по неофициальным данным, ходит примерно до 20:30. Позже остаётся такси или DiDi до Jiashan South и поезд в Шанхай — билет на него купите заранее. Если хочется увидеть утренний туман над каналами, можно переночевать в гостевом доме внутри городка.

Ситан или Чжуцзяцзяо

Ситанвы здесьУезд Цзяшань, провинция ЧжэцзянПоезд до Jiashan South + автобус или такси, 1,5–2 часаДнём по билету ≈ 95 юаней, вечером свободно (неофиц.)Крытые галереи вдоль воды, вечерние фонариЦелый день или до позднего вечера
ЧжуцзяцзяоРайон Цинпу, в границах ШанхаяМетро, линия 17 до станции ZhujiajiaoСвободно, билет — только в отдельные местаКаналы и каменные мостыПолдня

Сравнение — по английской Википедии и гидам Wanderin China и China Highlights. Если времени мало, выбирайте Чжуцзяцзяо; если хотите вечер с фонарями — Ситан.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 7

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Каналы и вода у Шанхая: сравнить

Места Шанхая и поездки на день, где главное — вода. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Набережная Вайтань591 чБесплатно65,9 км
Луцзяцзуй4845 минБесплатно66,9 км
Экскурсионный тоннель под Хуанпу4020 мин≈ 50 юаней, туда-обратно ≈ 7066,3 км
Круиз по реке Хуанпу391 ч≈ 120–150 юаней, паром 2 юаня66,4 км
Сучжоу364 чПоезд ≈ 30–45 ¥, сад 70–80 ¥49,3 км
Чжуцзяцзяо243 чБесплатно24,6 км
Ситанвы здесь164 чДнём ≈ 95 ¥, вечером вход свободный—

Утро в старом Шанхае, вечер в Ситане

Утром — сад и старый город у храма Бога города, после обеда — поезд с Хунцяо в Ситан, вечером — фонари над каналами.

  1. Сад Юйюань1 ч 15 мин · 30–40 юаней по сезону
  2. 3 мин пешком от предыдущего местаХрам Городского Бога30 мин · ≈ 10 юаней (по одному гиду — бесплатно)
  3. 1135 мин пешком от предыдущего местаСитанвы здесь4 ч · Днём ≈ 95 ¥, вечером вход свободный

3 места · около 24 ч 43 мин с переходами · пешком всего 1138 мин

Go · мой маршрут

Как сходить правильно

  • Едете ради фонарей — берите обратный поезд на поздний вечер заранее и закладывайте такси до Jiashan South.
  • Хотите увидеть дома и сады — приезжайте до 15:00: к 17:00 они закрываются.
  • В выходные и праздники галереи забиты; в будни после отъезда групп заметно свободнее.
  • Ужинайте у воды под галереями: в дождь здесь сухо, и вид на каналы лучше всего.
  • Сохраните иероглифы 西塘 и 嘉善南站 в телефоне — таксисты редко говорят по-английски.
  • Если времени в Шанхае мало, вместо Ситана съездите в Чжуцзяцзяо на метро, а целый день отдайте Сучжоу.

Вопросы

Как добраться из Шанхая в Ситан?

Скоростным поездом с вокзала Shanghai Hongqiao до Jiashan South (20–35 минут), оттуда автобусом K222 или на такси — около 30–40 минут. Есть и прямые автобусы с автовокзала Shanghai South, 1,5–2 часа.

Сколько ехать от Шанхая до Ситана?

С дорогой по городу до вокзала — 1,5–2 часа в одну сторону. Сам поезд идёт 20–35 минут, остальное — метро до Хунцяо и автобус или такси от Jiashan South.

Сколько стоит вход в Ситан?

Днём — ≈ 95 юаней, в части источников 100. Билет открывает около десятка домов, садов и маленьких музеев. Это неофициальные данные: официальный сайт мы проверить не смогли.

Можно ли попасть в Ситан бесплатно?

По рассказам гидов — да, вечером примерно после 17:00 и рано утром до 8:00 на улицы пускают без билета. Дома и музеи в это время закрыты, в праздники правила меняются.

Когда лучше приехать в Ситан?

В будний день после обеда: успеть дома по билету и остаться до фонарей. По сезонам удобнее весна и осень; летом жарко, а в праздники очень тесно.

Сколько времени нужно на Ситан?

На прогулку по городку — 3–4 часа, с дорогой из Шанхая — целый день. Если хотите и дома, и вечерние фонари, закладывайте время с обеда до позднего вечера.

Ситан или Чжуцзяцзяо — что выбрать?

Чжуцзяцзяо — на метро и без входного билета, хватит полдня. Ситан дальше, но старше по ощущению, с крытыми галереями и вечерними фонарями — ради него стоит отдать целый день.

Где находится Ситан?

В уезде Цзяшань городского округа Цзясин провинции Чжэцзян, к юго-западу от Шанхая: ≈ 66 км по прямой от Набережной. Это отдельный городок, а не район Шанхая.

Как вернуться из Ситана в Шанхай вечером?

Автобус K222 до вокзала, по неофициальным данным, ходит примерно до 20:30. Позже — такси или DiDi до Jiashan South и поезд в Шанхай; билет купите заранее.

Есть ли экскурсия в Ситан из Шанхая?

Да, есть поездки с гидом и трансфером из центра Шанхая — это проще, чем пересадки с поезда на автобус. Входной билет в такие программы обычно не включён — уточняйте.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Английская Википедия: «Xitang»; китайская Википедия: «西塘镇 (嘉善县)»; Викиданные Q781255
  • Ctrip (携程), IntoTravelChina, ChinaTripedia: цена билета и адрес главного входа
  • China Highlights: поезд Hongqiao — Jiashan South, автобусы с автовокзалов Шанхая, цена 100 юаней
  • Asia Odyssey Travel: поезд до Jiashan South и такси до Ситана
  • Serena’s Lenses, Qunar (去哪儿): автобус K222, вечерний вход без билета
  • Wanderin China: Чжуцзяцзяо на метро линии 17, прогулка без билета
  • Travelto.ru и Лайфхакер: оплата в Китае для российских туристов

Топ YesGo: Шанхай

Шанхайская башня

Шанхай, Китай

1 ч 30 мин · 180 юаней, студенты и 60+ — 120

Луцзяцзуй

Шанхай, Китай

45 мин · Бесплатно

Башня Цзинь Мао

Шанхай, Китай

1 ч · 120 юаней, Skywalk — от 288

Шанхайский маглев

Шанхай, Китай

30 мин · 50 юаней, с авиабилетом — 40

Нанкинская улица

Шанхай, Китай

1 ч · Бесплатно