МирКитайШанхайСиньтяньдиМой маршрутМаршрут

Синьтяньди в Шанхае

Отреставрированные дома шикумэн из серого кирпича с балконами в пешеходном переулке Синьтяньди в Шанхае
Фото: Hermann Luyken, CC0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Часы мемориала
Вторник — воскресенье 9:00–17:00, вход до 16:30; понедельник — выходной, кроме праздников
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
1 ч
С детьми
Лучше без маленьких детей
Вход в квартал
Бесплатно, круглосуточно
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Мемориал первого съезда КПК
Бесплатно, по предварительной брони, по паспорту
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Музей «Шикумэн» (Shikumen Open House)
≈ 20 юаней, ≈ 11:00–22:30 — неофициальные данные
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Адрес
Taicang Road, переулок 181, район Хуанпу
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Координаты
31.22260, 121.47000YesGo MapGoogleApple
Метро
Site of the First CPC National Congress · Xintiandi (линии 10, 13) или … · South Huangpi Road (линии 1, 14)
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
≈ 1 час на прогулку, 2–3 часа — с мемориалом и обедом

Главные факты

Бесплатновход в переулки, квартал открыт круглосуточно
2 источникаправительство ШанхаяEastChinaTrip
Июль 1921в доме на нынешней Xingye Road открылся первый съезд Компартии Китая
2 источникаанглийская Википедияправительство Шанхая
Линии 10 и 13станция Site of the First CPC National Congress · Xintiandi у южного края квартала
2 источникаанглийская ВикипедияEastChinaTrip
Шикумэн«каменные ворота» — шанхайские дома в переулках, на которых построен квартал
2 источникаанглийская Википедияправительство Шанхая
2001квартал шикумэн открылся после реконструкции
2 источникаанглийская ВикипедияEastChinaTrip
Shui Onгонконгская группа, которая перестроила квартал
2 источникаанглийская Википедияправительство Шанхая
Два кварталаСеверный и Южный, между ними — Xingye Road
2 источникаTour BeijingTreksplorer
3 июня 2021открыт новый мемориальный зал первого съезда КПК
2 источникаCGTNThe Paper
Французская концессияв 1921 году дом съезда стоял в ней, на улице Ванц (rue Wantz), 106
Источниканглийская Википедия (статьи о месте и о съезде)
Цзясинпоследнее заседание съезда прошло на лодке на озере Наньху
2 источникаанглийская Википедияправительство Шанхая
2021обе станции метро у квартала получили имя места съезда
Источниканглийская Википедия (станции Xintiandi и South Huangpi Road)

Что такое район Синьтяньди

Синьтяньди (新天地, «Новый мир») — пешеходный квартал в районе Хуанпу, построенный на месте старых шанхайских переулков с домами шикумэн. Фасады из серого кирпича и каменные порталы сохранили, а внутри устроили рестораны, бары, кофейни и магазины. Машин нет, вход свободный в любое время суток.

Шикумэн — «каменные ворота»: двух- и трёхэтажные дома, которые стояли тесными рядами вдоль узких переулков. В таких домах жила большая часть старого Шанхая. В 1990-е участок выкупила гонконгская группа Shui On, и к 2001 году квартал открылся в нынешнем виде: часть соседних домов объединили в большие залы, за счёт новых зданий по соседству окупили реставрацию.

Квартал состоит из двух частей. Северный — переулки шикумэн с ресторанами, барами и музеем-квартирой «Шикумэн». Южный, за улицей Xingye Road, — больше современных зданий с магазинами и торговым центром. На углу Xingye Road и South Huangpi Road — дом, где в июле 1921 года собрался первый съезд Компартии Китая, и новый мемориальный зал.

Честно: это не живой старый город, а аккуратно собранная декорация для отдыха с ресторанами выше среднего по цене. Ради архитектуры хватит часа. Стоит прийти, если вам интересна история КПК, если хотите поужинать в красивом месте или идёте дальше в Тяньцзыфан и Французскую концессию.

Район Синьтяньди на карте Шанхая: где он и чем отличается от соседей

Синьтяньди лежит в центре Пуси, западного берега Хуанпу, к югу от улицы Хуайхай. Главный адрес — Taicang Road, переулок 181. До Народной площади около 0,9 км на север по прямой, это 15 минут пешком, до набережной Бунд — три остановки метро по линии 10.

В 1921 году эти дома стояли на восточном краю Французской концессии. Поэтому Синьтяньди часто путают с самой концессией. Разница простая: Французская концессия — большой район платановых улиц и особняков к западу, где гуляют часами, а Синьтяньди — два компактных квартала, которые обходят за час.

С Тяньцзыфаном другая разница. Тяньцзыфан в 1,5 км к юго-западу (по прямой) — тоже переулки шикумэн, но жилые: на первых этажах лавки и кафе, наверху по-прежнему живут люди, проходы тесные и шумные. Синьтяньди просторнее, дороже и тише, в нём почти никто не живёт.

Что посмотреть в Синьтяньди

  • Мемориал первого съезда КПК — дом на Xingye Road, 76 (в 1921 году — rue Wantz, 106), где жил один из основателей партии Ли Ханьцзюнь, и новый зал рядом, на South Huangpi Road, 374. Вход бесплатный, по брони.
  • Музей «Шикумэн» (屋里厢, Shikumen Open House) — квартира 1920–1930-х годов в Северном квартале: около пяти комнат со старой мебелью и крошечная комнатка-«тинцзыцзянь» над кухней, которую сдавали бедным писателям и студентам.
  • Переулки Северного квартала — серый кирпич, резные каменные порталы, балконы с коваными решётками. Лучше всего — утром до открытия ресторанов, когда в переулках пусто.
  • Южный квартал — смесь шикумэн и стекла: магазины, торговый центр, кинотеатр. Интересен скорее для покупок, чем для архитектуры.
  • Вечерние террасы — с темнотой переулки подсвечивают, а столики выносят прямо на мостовую. Это главный режим квартала.
  • Станции метро с именем съезда — обе соседние станции с 2021 года называются Site of the First CPC National Congress: так проще понять, что вы на месте.

Мемориал первого съезда КПК: часы и бронь

Мемориал открыт со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00, последний вход в 16:30, в понедельник закрыт (кроме государственных праздников). Вход бесплатный, но только по именной брони — так пишет городской туристический портал Meet-in-Shanghai и городские СМИ. Без брони могут не пустить, если дневной лимит исчерпан.

Новый мемориальный зал открыли 3 июня 2021 года на South Huangpi Road, 374. В нём постоянная выставка об основании партии. Исторический дом на Xingye Road, 76 — тот, где в июле 1921 года открылся съезд: тогда это был дом Ли Ханьцзюня во Французской концессии. После обыска полиции концессии последнее заседание перенесли на прогулочную лодку на озере Наньху в Цзясине.

Для большинства путешественников это 40–60 минут. Даже если история партии не цель поездки, дом съезда — единственное в Синьтяньди место, где шикумэн можно увидеть изнутри в том виде, каким он был сто лет назад.

Как добраться до Синьтяньди

Нажмите на пункт — путь подсветится на карте.

Карта загружается…

пешкомцельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Пешком

  • Французская концессия — около 2 мин пешком отсюда.
  • Шанхайский музей — около 16 мин пешком отсюда.
  • Народная площадь — около 16 мин пешком отсюда.

Ещё советы

  1. От набережной Бунд пройдите на запад по пешеходной Нанкинской улице до станции East Nanjing Road (линии 2 и 10) — около 10 минут.
  2. Сядьте на линию 10 в сторону Хунцяо и проедьте три остановки — Yuyuan Garden, Laoximen и Site of the First CPC National Congress · Xintiandi. Билет — от 3 юаней.
  3. Выходите по указателям «Xintiandi» или Madang Road: от станции до переулков Южного квартала 3–5 минут пешком.
  4. Второй вариант — линия 1 от People's Square на юг одну остановку до Site of the First CPC National Congress · South Huangpi Road, оттуда 5–10 минут пешком на юг к Северному кварталу.
  5. Пешком от Народной площади — около 0,9 км по прямой, 15 минут. Из аэропорта и вокзала Хунцяо линия 10 идёт до Синьтяньди без пересадок; из Пудуна — маглев до Longyang Road, линия 2 до People's Square и линия 1 одну остановку.

Синьтяньди, Тяньцзыфан или Французская концессия

Синьтяньдивы здесьДва квартала отреставрированных домов шикумэнПросторно, ухоженно, дорогоПочти нетXintiandi (10, 13), South Huangpi Road (1, 14)≈ 1 час
ТяньцзыфанЖилые переулки шикумэн с лавкамиТесно, людно, сувениры и кафеДа, на верхних этажахDapuqiao (линия 9)1–1,5 часа
Французская концессияБольшой район особняков и платановых улицТихие улицы для долгой прогулкиДаНесколько станцийОт полдня

Все три места — бывшая Французская концессия: Синьтяньди и Тяньцзыфан стоят на её восточной стороне. Время на месте — оценка YesGo.

Как платить в Синьтяньди

Вход в квартал и в мемориал бесплатный, но рестораны, кафе и метро — нет. Российские карты Visa и Mastercard в Китае не работают, «Мир» не принимают, к Alipay и WeChat Pay они не привязываются. По данным путеводителей, работают карты UnionPay Россельхозбанка, а Visa и Mastercard банков других стран можно привязать к Alipay и WeChat Pay по паспорту.

Держите и наличные юани мелкими купюрами: продавцы обязаны их принимать, хотя сдачи может не быть. Оплата по QR без мобильного интернета не пройдёт — проверьте связь до того, как сядете за столик.

Чек-лист перед визитом

Готово: 0 из 6

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Вечерний Шанхай: сравнить и выбрать

Все места Шанхая, куда стоит идти вечером, с рейтингом YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Набережная Вайтань591 чБесплатно40 мин пешком
Шанхайская башня581 ч 30 мин180 юаней, студенты и 60+ — 1203,3 км
Шанхайский всемирный финансовый центр501 ч 15 мин≈180 ¥, только в сезон3,5 км
Телебашня «Восточная жемчужина»491 ч 30 мин199 юаней — два шара3,2 км
Луцзяцзуй4845 минБесплатно3,2 км
Башня Цзинь Мао481 ч120 юаней, Skywalk — от 2883,4 км
Нанкинская улица461 чБесплатно24 мин пешком
Синьтяньдивы здесь411 чБесплатно—
Экскурсионный тоннель под Хуанпу4020 мин≈ 50 юаней, туда-обратно ≈ 702,7 км
Круиз по реке Хуанпу391 ч≈ 120–150 юаней, паром 2 юаня2,8 км
Тяньцзыфан391 чБесплатно26 мин пешком
Французская концессия382 чБесплатно3 мин пешком
Шанхайский Диснейленд304 ч475–799 юаней, по датам19,8 км
Ситан164 чДнём ≈ 95 ¥, вечером вход свободный63,7 км

От Народной площади через Синьтяньди во Французскую концессию

Площадь, квартал шикумэн, переулки Тяньцзыфана и платановые улицы концессии — пешком и на метро. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Народная площадь30 мин · Бесплатно
  2. 16 мин пешком от предыдущего местаСиньтяньдивы здесь1 ч · Бесплатно
  3. 26 мин пешком от предыдущего местаТяньцзыфан1 ч · Бесплатно
  4. 26 мин пешком от предыдущего местаФранцузская концессия2 ч · Бесплатно

4 места · около 5 ч 38 мин с переходами · пешком всего 68 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Французская концессия

Шанхай, Китай

2 ч · Бесплатно · 3 мин пешком

Шанхайский музей

Шанхай, Китай

2 ч · 148 юаней; Восточный филиал — бесплатно · 15 мин пешком

Народная площадь

Шанхай, Китай

30 мин · Бесплатно · 16 мин пешком

Как сходить правильно

  • Приходите к 9:00: в переулках пусто, фасады видно без толпы, а к 10–11 часам можно успеть в мемориал до потока групп.
  • Вечер — лучшее время для ужина и террас, но не для фотографий архитектуры: днём кирпич и резьбу видно лучше.
  • Цены в ресторанах квартала заметно выше средних по Шанхаю; перекусить дешевле можно в улицах вокруг.
  • Если хотите увидеть шикумэн изнутри, а не только фасады, — идите в дом съезда или в музей «Шикумэн».
  • Соедините Синьтяньди и Тяньцзыфан: между ними около 20 минут пешком, это разные стороны одной архитектуры.
  • Бронируйте мемориал за несколько дней: дневной лимит мест ограничен, а в выходные и праздники места заканчиваются быстрее.

Вопросы

Что такое район Синьтяньди в Шанхае?

Пешеходный квартал отреставрированных домов шикумэн в центре Шанхая: рестораны, бары, магазины, музей-квартира и мемориал первого съезда Компартии Китая. Вход свободный, открыт круглосуточно.

Где находится Синьтяньди на карте Шанхая?

В районе Хуанпу, к югу от улицы Хуайхай: адрес — Taicang Road, переулок 181. В 0,9 км к югу от Народной площади, в трёх остановках линии 10 от набережной Бунд.

Сколько стоит вход в Синьтяньди?

Нисколько: ворот и касс нет. Платные — только рестораны, магазины и музей «Шикумэн» (около 20 юаней по неофициальным данным). Мемориал съезда бесплатный, по брони.

Как добраться до Синьтяньди на метро?

Станция Site of the First CPC National Congress · Xintiandi (линии 10 и 13) или … · South Huangpi Road (линии 1 и 14). От Бунда — линия 10 от East Nanjing Road, три остановки.

Нужна ли бронь в мемориал первого съезда КПК?

Да, вход бесплатный, но по именной брони заранее (мини-приложение мемориала в WeChat или на месте при наличии мест). Нужен паспорт.

Когда открыт мемориал первого съезда?

Со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00, последний вход в 16:30. Понедельник — выходной, кроме государственных праздников.

Сколько времени нужно на Синьтяньди?

Около часа на прогулку по обоим кварталам, 2–3 часа — с мемориалом съезда и обедом или ужином.

Синьтяньди или Тяньцзыфан — что выбрать?

Синьтяньди — для ужина, вечерних террас и истории КПК; Тяньцзыфан — для тесных живых переулков и лавок. Между ними 20 минут пешком, удобно совместить.

Синьтяньди — это Французская концессия?

Квартал стоит на территории бывшей Французской концессии, у её восточного края. Но сама концессия — большой район к западу, а Синьтяньди — только два квартала.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Английская и русская Википедия: «Синьтяньди», «Место первого съезда КПК», «Первый съезд КПК», станции Xintiandi и South Huangpi Road, линия 10, музей «Шикумэн», Тяньцзыфан; Викиданные Q1326515
  • Правительство Шанхая (english.shanghai.gov.cn) — адрес и режим квартала, дом съезда
  • Meet-in-Shanghai, городской туристический портал — часы, выходной и вход в мемориал
  • CGTN и The Paper — открытие нового мемориального зала, бронь
  • Xinhua — мемориал и иностранные посетители
  • EastChinaTrip, Treksplorer, Tour Beijing — кварталы, метро, время на месте
  • Qunar и Wanderlog — цена и часы музея «Шикумэн» (неофициально)

Топ YesGo: Шанхай

Шанхайская башня

Шанхай, Китай

1 ч 30 мин · 180 юаней, студенты и 60+ — 120

Луцзяцзуй

Шанхай, Китай

45 мин · Бесплатно

Башня Цзинь Мао

Шанхай, Китай

1 ч · 120 юаней, Skywalk — от 288

Шанхайский маглев

Шанхай, Китай

30 мин · 50 юаней, с авиабилетом — 40

Нанкинская улица

Шанхай, Китай

1 ч · Бесплатно