МирКитайШанхайФранцузская концессияМой маршрутМаршрут

Французская концессия в Шанхае

Кирпичные особняки с балконами и столики кафе на мощёной площади Sinan Mansions в бывшей Французской концессии Шанхая
Фото: Livelikerw, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
Бесплатно — это городской район, касс и ворот нет
Часы работы
Улицы — круглосуточно; парк Фусин — 5:00–21:00; дома-музеи — обычно 9:00–17:00, понедельник — выходной
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
2 ч
С детьми
Можно с детьми
Парк Фусин
Ежедневно 5:00–21:00, бесплатно; Yandang Road, 105
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Дом-музей Сунь Ятсена
Xiangshan Road, 7; 20 юаней, студенты и пожилые — 10; 9:00–17:00, понедельник — выходной (кроме праздников)
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Дом Чжоу Эньлая
Sinan Road, 73; бесплатно; по свежим путеводителям 9:00–17:00, понедельник — выходной
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Метро
South Shaanxi Road (линии 1, 10, 12); Site of the First CPC National Congress · Xintiandi (10, 13)
Районы города
Хуанпу и Сюйхуэй, к югу от улицы Яньань
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
2–3 часа на главную петлю, целый день — с Тяньцзыфаном и улицей Укан
Координаты
31.22300, 121.46900YesGo MapGoogleApple

Главные факты

Бесплатноулицы, парк Фусин и Sinan Mansions — касс у района нет
2 источникаправительство Шанхая (парк Фусин)Meet-in-Shanghai (Sinan Mansions)
1849–1943французская концессия: от прокламации даотая до передачи в 1943 году
2 источникаанглийская и русская ВикипедияВикиданные Q2571993
South Shaanxi Roadглавная станция района — линии 1, 10 и 12 под улицей Хуайхай
2 источникаанглийская ВикипедияTravel China Guide
1902французы посадили на улицах платаны — их до сих пор зовут «французскими»
Источниканглийская и русская Википедия
Авеню Жоффрпрежнее имя улицы Хуайхай — главной улицы концессии
Источниканглийская Википедия («Huaihai Road», «Shanghai French Concession»)
1909открыт парк Фусин — его называли «Французским парком»
2 источникаправительство Шанхаяанглийская Википедия
С 1918 годав доме на бывшей улице Мольера жил Сунь Ятсен с женой Сун Цинлин
2 источникаправительство Шанхаяанглийская Википедия
8 260русских жили в концессии в 1934 году — в 1915-м их было 41
Источниканглийская и русская Википедия
1946дом на Sinan Road, 73 — шанхайское бюро делегации КПК во главе с Чжоу Эньлаем
2 источникаанглийская ВикипедияTravel China Guide
1937у «уголка поэта» на улице Юэян впервые поставили бюст Пушкина; нынешний — с 1987 года
2 источникаThat's ShanghaiChina Daily
2 храмарусских православных — здания сохранились, в том числе Никольский на улице Гаолань
2 источникаанглийская ВикипедияАзбука паломника

Что такое Шанхайская французская концессия

Шанхайская французская концессия — территория, которой с 1849 по 1943 год управляла Франция, а не китайские власти. Сегодня это самая зелёная часть центра: улицы под платанами, особняки 1920–1930-х годов, дома в стиле ар-деко, переулки-лунтаны, кафе и бутики. Живут здесь обычные шанхайцы, поэтому район не похож на декорацию.

Концессию основали 6 апреля 1849 года: консул Шарль де Монтиньи добился прокламации шанхайского даотая. Сначала это был небольшой участок у реки, к 1914 году он разросся далеко на запад. Своим городом управлял французский муниципальный совет, отдельно от британско-американского Международного сеттльмента. В 1943 году концессию передали прояпонскому режиму Ван Цзинвэя, в 1946-м Франция окончательно отказалась от прав.

Главная улица района — Хуайхай, бывшая авеню Жоффр. В 1920-е годы она стала центром русской эмиграции: после революции в концессии осели тысячи беженцев из России, держали магазины и кафе, шили на заказ. Сейчас бывшая концессия — часть районов Хуанпу и Сюйхуэй, а её западная часть охраняется как историко-культурная зона Хэнфу (улицы Хэншань и Фусин).

Что посмотреть во Французской концессии

  • Парк Фусин — бывший «Французский парк» 1909 года: регулярный сад, пруд с лотосами, розарий и памятник Марксу и Энгельсу. Утром здесь танцуют, играют в карты и занимаются тайцзи. Вход бесплатный, 5:00–21:00.
  • Sinan Mansions и улица Сынань — квартал отреставрированных особняков с садами на улице Сынань. Сейчас там кафе, книжный клуб и выставки; гулять по двору можно бесплатно.
  • Дом-музей Сунь Ятсена (Xiangshan Road, 7) — особняк, где основатель Китайской Республики жил с 1918 года. Внутри — обстановка комнат и выставка. 20 юаней, понедельник — выходной.
  • Дом Чжоу Эньлая (Sinan Road, 73) — трёхэтажный дом 1920-х годов, в 1946–1947 годах здесь было бюро делегации компартии. Вход бесплатный.
  • Улица Хуайхай — бывшая авеню Жоффр: торговая, шумная, с универмагами. Интереснее тихие улицы к югу и северу от неё.
  • Бюст Пушкина на улице Юэян — «уголок поэта» русской эмиграции.
  • Никольский храм (улица Гаолань) — русская православная церковь 1930-х годов, сейчас не действует, смотреть снаружи.
  • Улицы Аньфу и Хэншань — кафе, бары и магазины под платанами на западе района; вечером здесь оживлённее всего.
  • Дальше на запад — улица Укан с клиновидным домом Укан, на юге — переулки Тяньцзыфан. У обоих мест свои страницы.

Как добраться до Французской концессии

Нажмите на пункт — путь подсветится на карте.

Карта загружается…

пешкомцельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Пешком

Ещё советы

  1. От набережной Бунд пройдите по пешеходной Нанкинской улице до станции East Nanjing Road (линии 2 и 10) — около 10 минут.
  2. Сядьте на линию 10 в сторону Hongqiao Railway Station и проедьте 4 остановки: Yuyuan Garden, Laoximen, Site of the First CPC National Congress · Xintiandi и South Shaanxi Road — около 10 минут без пересадок.
  3. На South Shaanxi Road выходите на улицу Хуайхай: отсюда до парка Фусин около 300 м по прямой — 5–7 минут пешком на юго-восток.
  4. Хотите начать с Синьтяньди — выйдите на станцию раньше, Site of the First CPC National Congress · Xintiandi (линии 10 и 13): до парка Фусин около 10 минут пешком.
  5. Из аэропорта Хунцяо и вокзала Hongqiao Railway Station линия 10 идёт прямо до South Shaanxi Road. Из Пудуна — маглев до Longyang Road, линия 2 до East Nanjing Road и пересадка на линию 10.
  6. На такси или DiDi называйте точку: «Fuxing Park» или «South Shaanxi Road station» — у района нет одного адреса.

Маршрут прогулки по концессии на 2–3 часа

  • Начните у станции Site of the First CPC National Congress · Xintiandi и пройдите через Синьтяньди на запад — 10 минут до парка Фусин.
  • Парк Фусин — 30 минут: аллеи платанов, пруд, утром — танцы и тайцзи.
  • Дом-музей Сунь Ятсена на Xiangshan Road — в паре минут ходьбы к западу от парка. На музей — 30–40 минут.
  • По улице Сынань на юг — особняки, дом Чжоу Эньлая и двор Sinan Mansions, 30–40 минут с кофе.
  • Дальше по выбору: на юг около 600 м по прямой к переулкам Тяньцзыфана или на запад по Фусин и Гаолань к Никольскому храму и станции South Shaanxi Road.
  • Остались силы — от South Shaanxi Road одна остановка по линии 10 до Shanghai Library и прогулка по улице Укан и Аньфу.

Русский Шанхай: что осталось от эмиграции

Во Французской концессии жила большая часть русской эмиграции Шанхая. В 1915 году русских здесь было 41 человек, к 1934 году — 8 260. Улица Хуайхай, тогда авеню Жоффр, была их главной улицей — с магазинами и кафе в европейском духе. От той жизни осталось несколько адресов.

Никольский храм на улице Гаолань, 16 построили в 1930-х годах как храм-памятник Николаю II. С 1994 года здание охраняется как памятник, но службы в нём не идут, смотреть можно только снаружи. Второй сохранившийся православный храм — собор на улице Синьлэ, тоже не действующий.

Бюст Пушкина на улице Юэян впервые поставили в 1937 году, к столетию смерти поэта. Нынешний бюст установлен в 1987 году на том же месте. Это маленький сквер, пять минут — но для русского путешественника приятная находка.

Хотите истории в подробностях — возьмите экскурсию по русскому Шанхаю: гиды показывают дома, построенные эмигрантами, которые без рассказа легко пройти мимо.

Концессия, Синьтяньди, Тяньцзыфан или улица Укан

Французская концессиявы здесьБольшой жилой район: парк, особняки, дома-музеиХуанпу и СюйхуэйБесплатноSouth Shaanxi Road (1, 10, 12)2–3 часа
СиньтяньдиПерестроенный квартал шикумэней с ресторанамиВосточный край бывшей концессииБесплатноSite of the First CPC National Congress · Xintiandi (10, 13)Около часа
ТяньцзыфанПереулки с мастерскими, кафе и сувенирамиЮг районаБесплатноDapuqiao (9)Около часа
Улица УканУлица особняков и клиновидный дом УканЗапад района, СюйхуэйБесплатноShanghai Library (10)1–1,5 часа

Синьтяньди и Тяньцзыфан — части концессии, но это отдельные плотные кварталы; сама концессия — тихие жилые улицы между ними. За один день легко обойти всё, кроме улицы Укан — до неё удобнее на метро.

Стоит ли идти и сколько времени нужно

Да, если вам нравятся старые улицы, архитектура и кафе: это самая приятная для прогулки часть Шанхая, особенно после небоскрёбов Пудуна. Главная петля — парк Фусин, Сынань и дома-музеи — занимает 2–3 часа. С Тяньцзыфаном, улицей Укан и обедом получится целый день.

Не стоит, если вы в Шанхае на один день и хотите «открыточных» видов: тогда важнее Бунд и Луцзяцзуй, а концессию оставьте на второй день. И не ждите ярких памятников: здесь ценна атмосфера, а не отдельные здания. Лучшее время — утро в парке Фусин, весна и осень, когда платаны зелёные или жёлтые; летом в полдень жарко и влажно.

Как платить в концессии

Гулять бесплатно, но кафе, музей Сунь Ятсена и метро — за деньги. Российские Visa и Mastercard в Китае не работают, «Мир» не принимают и к Alipay и WeChat Pay они не привязываются. По данным путеводителей, проходят карты UnionPay Россельхозбанка, а Visa и Mastercard банков других стран можно привязать к Alipay и WeChat Pay.

В кафе района почти везде платят по QR-коду, поэтому настройте Alipay или WeChat Pay до поездки и держите мобильный интернет. На всякий случай возьмите наличные юани мелкими купюрами — принять их обязаны, но сдачи может не быть.

Чек-лист перед прогулкой

Готово: 0 из 6

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Исторические места Шанхая: сравнить и выбрать

Все места Шанхая с историей, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Набережная Вайтань591 чБесплатно40 мин пешком
Телебашня «Восточная жемчужина»491 ч 30 мин199 юаней — два шара3,2 км
Шанхайский маглев4630 мин50 юаней, с авиабилетом — 408,7 км
Нанкинская улица461 чБесплатно24 мин пешком
Сад Юйюань461 ч 15 мин30–40 юаней по сезону33 мин пешком
Шанхайский музей432 ч148 юаней; Восточный филиал — бесплатно14 мин пешком
Народная площадь4230 минБесплатно15 мин пешком
Народный парк4240 минБесплатно21 мин пешком
Старый город Шанхая421 чБесплатно27 мин пешком
Синьтяньди411 чБесплатно3 мин пешком
Тяньцзыфан391 чБесплатно26 мин пешком
Французская концессиявы здесь382 чБесплатно—
Храм Городского Бога3830 мин≈ 10 юаней (по одному гиду — бесплатно)33 мин пешком
Улица Укан3745 минБесплатно3,2 км
Сучжоу364 чПоезд ≈ 30–45 ¥, сад 70–80 ¥80,8 км
Храм Цзинъань3640 мин≈ 50 юаней2,7 км
Выставочный центр городского планирования361 ч 15 минБесплатно20 мин пешком
Музей еврейских беженцев361 ч20 юаней, студенты — 10, 60+ — 155,0 км
Храм Нефритового Будды3345 минБесплатно3,5 км
Храм Лунхуа2945 мин≈ 10 юаней (по одному гиду — бесплатно)5,5 км
Чжуцзяцзяо243 чБесплатно41,6 км
Ситан164 чДнём ≈ 95 ¥, вечером вход свободный63,6 км

Синьтяньди, концессия и Тяньцзыфан за полдня

От шикумэней Синьтяньди через парк Фусин и Сынань к переулкам Тяньцзыфана — всё пешком. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Синьтяньди1 ч · Бесплатно
  2. 3 мин пешком от предыдущего местаФранцузская концессиявы здесь2 ч · Бесплатно
  3. 26 мин пешком от предыдущего местаТяньцзыфан1 ч · Бесплатно

3 места · около 4 ч 29 мин с переходами · пешком всего 29 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Синьтяньди

Шанхай, Китай

1 ч · Бесплатно · 3 мин пешком

Шанхайский музей

Шанхай, Китай

2 ч · 148 юаней; Восточный филиал — бесплатно · 14 мин пешком

Народная площадь

Шанхай, Китай

30 мин · Бесплатно · 15 мин пешком

Как сходить правильно

  • Приходите в парк Фусин до 9 утра: танцы, тайцзи и карточные игры — самое живое время района.
  • Самые красивые улицы — не Хуайхай, а тихие Сынань, Гаолань, Фусин и Аньфу: сворачивайте с главной улицы.
  • Дома-музеи закрыты по понедельникам — в этот день оставьте только улицы и парк.
  • Весной и осенью платаны дают тень и цвет; летом в полдень лучше уйти в кафе и вернуться к вечеру.
  • Улицу Укан и Тяньцзыфан смотрите отдельными остановками — на них нужно своё время.
  • Не планируйте весь район за один заход: выберите восток (Синьтяньди, Фусин, Сынань) или запад (Укан, Аньфу, Хэншань).

Вопросы

Что такое Шанхайская французская концессия?

Бывшая территория под управлением Франции с 1849 по 1943 год. Сейчас это район в Хуанпу и Сюйхуэе с улицами под платанами, особняками, парком Фусин, кафе и домами-музеями.

Что посмотреть во Французской концессии?

Парк Фусин, особняки Sinan Mansions на улице Сынань, дома-музеи Сунь Ятсена и Чжоу Эньлая, улицу Хуайхай, Никольский храм и бюст Пушкина. Рядом — Синьтяньди, Тяньцзыфан и улица Укан.

Как добраться до Французской концессии на метро?

До станции South Shaanxi Road (линии 1, 10, 12). От Бунда — линия 10 от East Nanjing Road, 4 остановки без пересадок. Другой вход — станция Site of the First CPC National Congress · Xintiandi.

Сколько стоит вход во Французскую концессию?

Нисколько: это городской район, касс нет. Платный только дом-музей Сунь Ятсена — 20 юаней; парк Фусин и дом Чжоу Эньлая бесплатные.

Сколько времени нужно на Французскую концессию?

2–3 часа на парк Фусин, Сынань и дома-музеи. Целый день — если добавить Тяньцзыфан, улицу Укан и обед.

Где находится Французская концессия в Шанхае?

В центре Пуси, к югу от улицы Яньань и к западу от Старого города: восток района — у Синьтяньди, запад — у улиц Хэншань и Укан.

Французский квартал и Французская концессия — это одно и то же?

Да. «Французским кварталом» путеводители называют бывшую Французскую концессию Шанхая.

Что осталось от русских в Шанхае?

Никольский храм на улице Гаолань, собор на улице Синьлэ (оба не действуют) и бюст Пушкина на улице Юэян. Главной улицей эмигрантов была Хуайхай — бывшая авеню Жоффр.

Синьтяньди — это Французская концессия?

Синьтяньди стоит на восточном краю бывшей концессии, но это отдельный перестроенный квартал с ресторанами. Тихие жилые улицы концессии начинаются к западу от него, у парка Фусин.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Английская и русская Википедия: «Шанхайская французская концессия», «Huaihai Road», «Fuxing Park», «Former Residence of Sun Yat-sen (Shanghai)», «Former Residence of Zhou Enlai (Shanghai)», «Saint Nicholas' Church, Shanghai», станции South Shaanxi Road и Xintiandi, линии 1 и 10 метро; Викиданные Q2571993
  • Правительство Шанхая (english.shanghai.gov.cn) — парк Фусин; музей «Бывшая резиденция Сунь Ятсена»: часы, выходной, цена
  • Travel China Guide — границы района, станции метро, улица Сынань, дом Чжоу Эньлая
  • Meet-in-Shanghai — Sinan Mansions
  • Азбука паломника — храм святителя Николая в Шанхае
  • That's Shanghai и China Daily — бюст Пушкина на улице Юэян
  • «Тонкости туризма» — Французский квартал в Шанхае
  • Trip.com, Audiala — часы дома Чжоу Эньлая (неофициальные данные)
  • travelto.ru и Лайфхакер — оплата в Китае для россиян (неофициальные данные)

Топ YesGo: Шанхай

Шанхайская башня

Шанхай, Китай

1 ч 30 мин · 180 юаней, студенты и 60+ — 120

Луцзяцзуй

Шанхай, Китай

45 мин · Бесплатно

Башня Цзинь Мао

Шанхай, Китай

1 ч · 120 юаней, Skywalk — от 288

Шанхайский маглев

Шанхай, Китай

30 мин · 50 юаней, с авиабилетом — 40

Нанкинская улица

Шанхай, Китай

1 ч · Бесплатно