Мраморные горы в Дананге

Что такое Мраморные горы в Дананге

Мраморные горы — по-вьетнамски Ngũ Hành Sơn (Нгуханьшон), «Горы пяти стихий», по-английски Marble Mountains. Это пять отдельных известняково-мраморных холмов на ровной прибрежной полосе между Данангом и Хойаном. Каждый назван по стихии: Кимшон — металл, Мокшон — дерево, Тхюишон — вода, Хоашон — огонь, Тхошон — земля.

Туристы почти всегда приезжают на Тхюишон (Thủy Sơn) — самую большую гору, около 15 га. Внутри неё — девять пещер, на склонах — пагоды, ступы и смотровые площадки. Вершина Тхюишона — три пика, Тхыонгтхай, Чунгтхай и Хатхай, поэтому главная пагода и называется Тамтхай — «Три террасы».

Это действующие буддийские святыни, а не музей: в пагодах молятся, в пещерах горят благовония, по лестницам поднимаются монахи. Ощущение — что попали в декорацию: каменные статуи Будды прямо в скале, свет сверху через отверстия в своде, тропинки между корней и валунов. Ничего подобного в самом Дананге нет.

Район вокруг гор тоже называется Нгуханьшон — поэтому в запросах встречается «район Мраморные горы». В Википедии и на картах ищите Ngũ Hành Sơn или Marble Mountains.

Адрес и где Мраморные горы на карте

Официальный адрес — 81 Huyền Trân Công Chúa, район Нгуханьшон, Дананг. Это около 8 км к юго-востоку от центра и в нескольких сотнях метров от моря и пляжа Нонныок. Горы видно издалека: пять скальных холмов поднимаются из плоской застройки, и мимо них не проехать по дороге в Хойан.

Кассы — у входа 1 (главный, со стороны Huyền Trân Công Chúa) и входа 2. По Википедии, от западного входа к пагоде Тамтхай ведут 156 ступеней, а с восточной стороны лестница короче и выходит к пагоде Линьынг. Пещера Ам Фу — у южного подножия, со своей кассой.

В Grab или в картах вводите «Ngũ Hành Sơn» или «Marble Mountains» — водитель привезёт к главному входу.

Сколько стоит вход и лифт

По данным портала туризма Дананга, вход на гору Тхюишон стоит 40 000 донгов для взрослого, 10 000 для студентов, дети до 6 лет проходят бесплатно. Лифт — отдельный билет: 15 000 донгов в одну сторону или 30 000 туда и обратно. Пещера Ам Фу у подножия — ещё один билет, 20 000 донгов, студентам 7 000, детям до 6 лет бесплатно. Гид-рассказчик на месте обойдётся в 50 000 донгов за группу.

Разумный вариант — лифт наверх, спуск пешком: подъём по жаре тяжелее, а вниз по ступеням идти легко. Тогда на двоих со входом, лифтом и Ам Фу выйдет около 150 000 донгов.

Платите наличными донгами — на кассах, по неофициальным данным, карты не принимают. Российские Visa и Mastercard во Вьетнаме не работают: везите доллары и меняйте их в банке или официальном обменнике. Grab можно оплатить наличными водителю.

Время работы Мраморных гор

Официального расписания на портале туризма Дананга нет. По неофициальным данным, Мраморные горы открыты ежедневно примерно с 7:00 до 17:30, без выходных; билеты продают примерно до 17:00, а ближе к закрытию посетителей просят спускаться.

Лучшее время — к открытию или после 16:00, так советует и портал туризма города для жаркого сезона. Утром на вершине прозрачнее воздух и меньше групп. Около полудня солнце, по неофициальным данным, бьёт лучом через отверстие в своде пещеры Хюен Конг — самый красивый момент внутри, но на открытых площадках в это время очень жарко.

В дождь ступени из мрамора становятся скользкими; если льёт с утра, переждите и приезжайте после дождя.

Что посмотреть на Тхюишоне

• Пещера Хюен Конг (Huyền Không) — самая большая на горе: высокий зал, свет через отверстия в своде, алтари и статуи в скале. На главном алтаре — статуя богини Тхиен Я На. Ради неё сюда и едут.
• Пагода Тамтхай (Tam Thai) — главная пагода Тхюишона, основана в 1630 году; ворота с тремя проходами и большая статуя Будды Майтреи.
• Пагода Линьынг (Linh Ứng) — смотрит на море, построена в 1825 году при императоре Минь Манге; рядом большая статуя бодхисаттвы Авалокитешвары. Не путайте с одноимённой пагодой Леди Будды на полуострове Шонча.
• Башня Сало (Xá Lợi) — многоярусная ступа на середине горы, рядом с выходом из лифта.
• Пещеры Тангчон, Хоангием и Ваншонг — маленькие и тихие. В Тангчон местами придётся пригнуться, Ваншонг — узкий вертикальный ход к вершине: не для тех, кто боится тесноты.
• Смотровые площадки Вонгзянгдай и Вонгхайдай — «Башня с видом на реку» и «Башня с видом на море»: сверху видны остальные четыре горы, пляж Нонныок и Дананг.
• Пещера Ам Фу (Âm Phủ) — у южного подножия, по отдельному билету: тёмная пещера со сценами буддийского ада. Чем глубже, тем темнее — отсюда и название.
• Деревня камнерезов Нонныок — мастерские и лавки вдоль подножия, от маленьких фигурок до статуй в человеческий рост. Ремеслу здесь не меньше нескольких веков.

История Мраморных гор

Пять гор названы по пяти стихиям восточной философии — отсюда Нгуханьшон, «Горы пяти стихий». Буддисты обосновались здесь давно: пагоду Тамтхай основали в 1630 году, а в пещерах веками устраивали алтари и ставили статуи прямо в скале. В 1825 году, при императоре Минь Манге, на склоне, обращённом к морю, построили пагоду Линьынг.

Мраморный камень гор веками кормил деревню Нонныок: стела в пагоде Фокхань, по данным портала туризма Дананга, показывает, что камнерезы работали здесь не позже XVII века. Сейчас добывать камень на самих горах запрещено, мастера везут его из других провинций. В 2014 году ремесло камнерезов Нонныок внесли в список национального нематериального наследия.

В 2019 году Мраморные горы получили высший статус охраны во Вьетнаме — особого национального памятника. На соседней горе Кимшон каждый год с 17-го по 19-й день второго лунного месяца проходит праздник Куантхеам — один из национальных народных праздников.

Сколько времени нужно и стоит ли ехать

На Тхюишон с главными пещерами и пагодами нужно 2–3 часа, ещё 20–30 минут — на Ам Фу и около получаса — на мастерские камнерезов. С дорогой из центра получается полдня.

Стоит, если вы в Дананге больше двух дней: это самое необычное место рядом с городом и одна из немногих достопримечательностей, которую можно совместить с пляжем в один день. Пещера Хюен Конг с лучом света и вид с вершины на море остаются в памяти.

Можно пропустить, если вам тяжело подниматься по крутым ступеням в жару или у вас только день и вы выбираете между горами и Хойаном. Тогда лучше экскурсия, где горы — короткая остановка по дороге в Хойан.

С детьми — да, но коляску оставьте внизу: лестницы крутые, в пещерах темно и скользко. Детям до 6 лет вход бесплатный.

Виды Дананга: сравнить и выбрать

Смотровые места Дананга, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Как сходить правильно

• Берите лифт наверх, а вниз спускайтесь пешком — так вы увидите больше пещер и меньше устанете.
• В пещеру Хюен Конг приходите ближе к полудню: свет через свод — лучшее, что есть на горе.
• Если боитесь тесноты, пропустите Ваншонг — к вершине можно подняться по обычным ступеням.
• Возьмите мелкие донги: на три кассы удобнее платить без сдачи.
• В мастерских Нонныок цены называют с запасом — торгуйтесь спокойно и не покупайте крупную статую без договорённости о доставке.
• Совместите с пляжем: утром горы, днём море у Нонныока или Микхе.

Вопросы