МирКитайПекинГород на воде Губэй и стена СыматайМой маршрутМаршрут

Город на воде Губэй под Пекином

Вид с башни стены Сыматай на долину с городом на воде Губэй и водохранилищем внизу
Фото: Codas, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Часы городка
9:00–22:30, пт–сб до 23:00
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
4 ч
С детьми
Можно с детьми
Вход в городок
140 юаней (по прейскуранту кассы — 160)
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Стена Сыматай днём
40 юаней
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Городок + стена
170 юаней (по прейскуранту кассы — 180)
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Льготы
Дети 1,2–1,5 м, до 16 лет и 60+ — льготный билет; дети до 1,2 м — бесплатно
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Канатная дорога
90 юаней в одну сторону, 160 — туда-обратно; у одного гида 2026 года — 80 и 120
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Ночная стена
Только пакетом «городок + стена + канатка туда-обратно», ≈ 280 юаней, бронь минимум за день
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Стена днём
9:00–17:00, вход до 16:10
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Прямой автобус
48 юаней: от Ванцзин-Си в 9:00 и 13:00, обратно в 12:00 и 17:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Расстояние
≈ 120 км от центра Пекина, около 2 часов на машине
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Координаты
40.65150, 117.27020YesGo MapGoogleApple

Главные факты

≈ 120 кмк северо-востоку от центра Пекина, около 2 часов на машине
2 источникаОфициальный сайт Губэя: транспортанглийская Википедия «Simatai»
5,4 кмдлина стены Сыматай, 35 башен по обе стороны озера
ИсточникАнглийская и китайская Википедия
Северная Ци → Минпервую стену здесь построили в VI веке, нынешнюю — при династии Мин
ИсточникАнглийская и китайская Википедия
9 км²площадь курорта: городок и стена — две его части
2 источникаОфициальный сайт Губэяфранцузская Википедия «Gubei (Pékin)»
Башни 5–6 восточныетолько этот отрезок открыт вечером, подъём — канатной дорогой
2 источникаОфициальный сайт Губэя: стена Сыматайtravelchinaguide.com
2010 → 2014участок закрыли на работы и вновь открыли уже вместе с городком
2 источникаАнглийская Википедияофициальный сайт Губэя
Новоделдома построены заново в стиле поздней Цин и Китайской Республики
2 источникаОфициальный сайт Губэяфранцузская Википедия
Озеро Юаньянводохранилище «Мандариновых уток» под стеной, вокруг него стоит городок
2 источникаОфициальный сайт Губэяфранцузская Википедия
40+отелей и гостевых домов внутри курорта
2 источникаОфициальный сайт Губэяtravelchinaguide.com
1987Великая Китайская стена внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, Сыматай — её часть
2 источникаОфициальный сайт Губэяанглийская Википедия
145 кмдлина пригородной линии Хуайми от Пекин-Северного до станции Губэйкоу
2 источникаАнглийская Википедияофициальный сайт Губэя: транспорт

Что такое Губэй — город на воде под Пекином

Губэй (古北水镇) — курортный городок у подножия стены Сыматай на севере района Миюнь, около 120 км от центра Пекина. Его построили заново в 2010-х: улицы из камня, каналы с лодками, дома в стиле поздней Цин и Китайской Республики. Это не древний посёлок, а аккуратная реконструкция с отелями, ресторанами и термальными купальнями.

Его продают как «китайскую Венецию» и «северный водный город», и от южных водных городков он отличается главным: над крышами по гребню идёт Великая стена Сыматай. Курорт делит 9 км² на две части — сам городок и стену, — и у них разные билеты и часы.

Мнение YesGo: Губэй стоит поездки, если вам нужны стена вечером и красивая ночь в одном месте. Если хотите только стену днём, Мутяньюй ближе и дешевле. Если только каналы — честнее старые городки юга.

Сколько стоят билеты в Губэй и на стену Сыматай

По официальному сайту, вход в городок — 140 юаней (в прейскуранте кассы — 160), дневной вход на стену — 40, оба вместе — 170. Льготный билет — детям 1,2–1,5 м, до 16 лет и гостям 60+; дети до 1,2 м проходят бесплатно. Скидки не автоматические: документ нужно показать на входе.

Канатная дорога и шаттл до стены оплачиваются отдельно. Цена канатки расходится: 90 юаней в одну сторону и 160 туда-обратно у Visit Beijing и travelchinaguide.com, 80 и 120 — у гида Trip.com 2026 года. Вечером на стену пускают только пакетом с городком и канаткой туда-обратно — по неофициальным данным, ≈ 280 юаней со взрослого.

Онлайн-билет именной: для иностранца — по номеру паспорта, паспорт берите с собой. Купить можно через официальный аккаунт Губэя в WeChat, на Trip.com или в кассе у центра для посетителей. Платят в Китае в основном через Alipay и WeChat Pay с привязанной иностранной картой; российские Visa, Mastercard и «Мир» не работают, поэтому возьмите и наличные юани.

Как устроены ночная стена и бронь

  • Днём стена открыта 9:00–17:00, вход — до 16:10. Доступны восточные башни примерно с 1-й по 10-ю (неофициальные данные); дальше, к «Небесной лестнице» и башне Ванцзин, не пускают — там слишком опасно.
  • Вечером открыт только отрезок между 5-й и 6-й восточными башнями. Подъём и спуск — только канатной дорогой, от верхней станции до 5-й башни — около 15 минут пешком.
  • Часы вечера по неофициальным данным: май–октябрь — 18:30–21:40; ноябрь–апрель — 17:30–20:10 в вс–чт и до 20:40 в пт–сб. С ноября по январь солнце садится раньше, чем открывается ночная стена, — закат со стены не увидеть.
  • Бронь: дневную стену раньше бронировали за 1–10 дней по паспорту (Visit Beijing); ночной пакет советуют брать минимум за день, в выходные и праздники — раньше.
  • Гостям отелей курорта, по неофициальным данным, вечерний пакет «стена + канатка» обходится в 120 юаней. Бесплатный вход в городок проживание даёт не всегда — официальный сайт советует уточнять у отеля.

Как добраться до Губэя из Пекина

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. От площади Тяньаньмэнь: метро, линия 1 до «Цзяньгомэнь» (Jianguomen), линия 2 до «Дунчжимэнь» (Dongzhimen), дальше линия 13 на север до «Ванцзин-Си» (Wangjingxi). В пути около часа.
  2. На автовокзале Ванцзин-Си (望京西枢纽站, мезонин, выход 5) садитесь на прямой автобус до Губэя: отправления в 9:00 и 13:00, 48 юаней, около 2 часов. Обратно — в 12:00 и 17:00 со стоянки № 2. Платят транспортной картой Пекина, через приложение Yitongxing или наличными без сдачи — Alipay и WeChat здесь не принимают.
  3. Другой вариант — туристический автобус компании China CYTS от её здания у метро «Дунчжимэнь» (юго-западный выход): 48 юаней, бронь в мини-приложении 中青旅文旅 в WeChat. Расписание на официальном сайте не указано — уточните при брони.
  4. Электричкой: линия Хуайми (S5) от вокзала Пекин-Северный или станции Цинхэ до конечной Губэйкоу (Gubeikou), билет — по тарифу метро. От станции до городка — шаттл в 9:40 и 17:10, к станции — в 8:40 и 15:50. Поездов мало, расписание проверьте на 12306.
  5. Обычными автобусами: 980快 от Дунчжимэня до остановки «Миюнь Сидацяо» (密云西大桥), дальше местный 密51 в сторону Сыматая до Губэя. Рейсов 密51 мало, путь займёт 3 часа и больше.
  6. На такси или DiDi — около 2 часов. Водитель на день туда-обратно, по неофициальным данным, ≈ 1 000–1 300 юаней. Скоростной поезд ходит только до станции Миюнь на линии в Шэньян — оттуда ещё ≈ 60 км, регулярного шаттла нет.

Канатная дорога на Сыматай

Канатная дорога — самый простой способ подняться на стену: кабины французской фирмы Poma ставили, когда участок закрыли на работы в 2010 году. Вечером она обязательна, днём можно идти и пешком, но подъём крутой, а у верхней станции всё равно остаётся отрезок ступеней.

Официальный сайт предлагает два дневных маршрута: наверх канаткой, по стене к 5-й восточной башне и обратно ко 2-й; или пешком ко 2-й башне, дальше к 5-й и вниз канаткой. На обе петли закладывайте 2–3 часа. До нижней станции от входа ходит шаттл, он тоже платный.

Что посмотреть в Губэе

  • Водная улица и каналы с каменными мостиками — главная прогулка, особенно вечером, когда зажигают фонари.
  • Лодки по каналам и озеру Юаньян: по неофициальным данным, круг по городку — 80 юаней, длинный маршрут до пристани озера (май–октябрь) — 120, детям до 1,5 м — полцены.
  • Стена Сыматай над городком: днём — подъём к восточным башням, вечером — стена в подсветке с площадок внизу или сверху, с ночного отрезка.
  • Улица в стиле Китайской Республики и квартал народной культуры Волунбао — мастерские, лавки, небольшие выставки.
  • Термальные купальни и купальня «под звёздами» — для тех, кто остаётся на ночь, обычно за отдельную плату.
  • С ноября по март — заснеженные крыши, но холод и ветер: на стену берите тёплую одежду даже днём.

Отели в Губэе: стоит ли оставаться на ночь

Да, если хотите увидеть стену вечером. Внутри курорта больше 40 отелей и гостевых домов: по официальному сайту — 7 тематических отелей, 10 бутик-отелей и 28 гостевых домов. Самые известные — Water Town Hotel (水镇大酒店) и курортный отель с горячими источниками.

Цены высокие: на официальном сайте большие отели — от ≈ 1 100 юаней за ночь, гостевые дома дешевле. В выходные и праздники номера раскупают заранее. Ночёвка снимает главную проблему — дорогу обратно в темноте — и даёт тихое утро на каналах до прихода дневных автобусов.

Губэй или Мутяньюй

Губэй + Сыматайвы здесь≈ 120 км, около 2 часов40 юаней, с городком — 170Канатная дорогаОтрезок восточных башен 5–6Городок с каналами и отелямиПрямой автобус от Ванцзин-Си, электричка S5Лучше с ночёвкой
Мутяньюй≈ 70 км, 1–1,5 часа40–45 юанейКанатная дорога, подъёмник, тобоганТолько между башнями 10 и 15Только стенаТуристический автобус или 916快 + H23Целый день

Данные по Мутяньюю — со страницы YesGo о нём. Губэй выбирают ради вечера, Мутяньюй — ради стены днём и быстрой дороги.

Губэй или водные городки Шанхая

Если вы едете ещё и в Шанхай, сравнивайте честно. Чжуцзяцзяо и Ситан — настоящие старые городки с жителями: в Чжуцзяцзяо вход свободный, в Ситане днём билет ≈ 95 юаней. Губэй — новый курорт, где почти всё построено с нуля, зато над ним стоит Великая стена.

Для каналов и старых домов YesGo советует южные городки. Для стены с подсветкой, ужина у воды и ночёвки в одном месте — Губэй: на севере аналога ему нет.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 7

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Пекин вечером: сравнить и выбрать

Места Пекина, куда стоит идти вечером, по оценке YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Национальный центр исполнительских искусств («Яйцо»)4345 мин40 юаней за осмотр здания, льготный 20112,1 км
Улица Ванфуцзин431 чБесплатно110,3 км
Хутуны Пекина421 ч 30 минБесплатно109,0 км
Улица Наньлогусян401 чБесплатно108,8 км
Озеро Хоухай и Шичахай381 ч 30 минБесплатно109,3 км
Олимпийский парк и «Птичье гнездо»301 ч 30 минПарк бесплатно, стадион ≈ 50–100 ¥104,0 км
Пекинская телебашня291 ч90 юаней115,8 км
Город на воде Губэй и стена Сыматайвы здесь164 чвход 140 ¥, со стеной Сыматай — 170 ¥—
Ущелье Лунцинся164 ч40 ¥, лодка 100 ¥107,6 км

Ночь в Губэе и обратно в город

Вечер и ночь в Губэе, утром — лодка и прогулка, в 12:00 автобус до Ванцзин-Си. Оттуда недалеко до 798, а вечером — озеро Хоухай. Добавьте в маршрут одной кнопкой — YesGo расставит время и переходы.

  1. Город на воде Губэй и стена Сыматайвы здесь4 ч · вход 140 ¥, со стеной Сыматай — 170 ¥
  2. 1724 мин пешком от предыдущего местаАрт-зона 7982 ч 30 мин · Вход свободный, часть выставок платная
  3. 182 мин пешком от предыдущего местаОзеро Хоухай и Шичахай1 ч 30 мин · Бесплатно

3 места · около 39 ч 46 мин с переходами · пешком всего 1906 мин

Go · мой маршрут

Как сходить правильно

  • Приезжайте после обеда, ночуйте и уезжайте автобусом в 12:00 — так вы увидите и вечер, и пустые утренние каналы.
  • Сохраните китайские названия: 古北水镇, 司马台长城, 望京西枢纽站, 古北口站 — их удобно показать водителю.
  • Положите на транспортную карту Пекина деньги заранее: в прямом автобусе Alipay и WeChat не работают.
  • Зимой ночная стена открывается раньше, но заката с неё уже не видно — ради заката приезжайте с февраля по октябрь.
  • Избегайте китайских праздников и первой недели октября: отели раскупают, на канатку очередь.
  • Если едете на один день, не берите ночной пакет: последний автобус уходит в 17:00, а стену подсвечивают позже.

Вопросы

Что такое город на воде Губэй?

Курортный городок с каналами в районе Миюнь под Пекином, построенный заново в стиле поздней Цин у подножия стены Сыматай. Его называют «китайской Венецией» севера.

Где находится Губэй и сколько ехать из Пекина?

В посёлке Губэйкоу района Миюнь, примерно в 120 км к северо-востоку от центра. На машине или прямом автобусе — около 2 часов, электричкой с пересадкой на шаттл — 2,5–3 часа.

Как добраться до Губэя самостоятельно?

Прямым автобусом от автовокзала Ванцзин-Си (метро линии 13 и 15) в 9:00 или 13:00 за 48 юаней, электричкой S5 до станции Губэйкоу и шаттлом, или автобусами 980快 и 密51 через Миюнь.

Сколько стоит билет в Губэй?

140 юаней за городок, 40 — за дневную стену Сыматай, 170 — за оба. Канатная дорога — отдельно, ночная стена — только пакетом, по неофициальным данным ≈ 280 юаней.

Можно ли подняться на стену Сыматай ночью?

Да, это одна из главных причин ехать. Вечером открыт отрезок между 5-й и 6-й восточными башнями, подъём только канатной дорогой, билет — пакетом с городком, с бронью минимум за день.

Нужен ли паспорт?

Да. Онлайн-билеты именные, у иностранцев — по паспорту; для льготы тоже нужен документ. Паспорт пригодится и при заселении в отель.

Стоит ли ночевать в Губэе?

Если хотите стену вечером — да: последний прямой автобус уходит в 17:00. Ночёвка дороже обычного пекинского отеля, но даёт тихий вечер и утро.

Сколько времени нужно на Губэй?

На городок и дневную стену — 4–5 часов, с дорогой — целый день. С ночной стеной — полтора дня с ночёвкой.

Что лучше: Губэй или Мутяньюй?

Мутяньюй — ради стены днём: он ближе, дешевле и с тобоганом. Губэй — ради стены вечером и ночёвки у каналов.

Почему Губэй называют китайской Венецией?

Из-за каналов с лодками и мостиков. Но это новый курорт, а не старинный город — настоящие старые водные городки стоят на юге, у Шанхая и Сучжоу.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Официальный сайт Губэя (古北水镇, wtown.com): транспорт, вопросы и ответы (цены, льготы, именные билеты, отели), страница стены Сыматай, о городке, объявления
  • Пекинский Бендибао (北京本地宝): объявления курорта 2025 года — часы дневной стены, подарочный билет
  • Visit Beijing: Сыматай — цены канатной дороги, бронь по паспорту (2020)
  • travelchinaguide.com: цены, часы, ночная стена Сыматай (2026)
  • Trip.com Guide: Губэй — день или ночёвка (2026)
  • Английская, китайская и французская Википедия: «Simatai», «司马台长城», «Gubei (Pékin)», «Huairou–Miyun line», «Miyun railway station»; Викиданные Q54833281

Топ YesGo: Пекин

Площадь Тяньаньмэнь

Пекин, Китай

45 мин · Бесплатно, бронь по паспорту

Запретный город (Гугун)

Пекин, Китай

3 ч 30 мин · 40 юаней, с апреля по октябрь 60

Мавзолей Мао Цзэдуна

Пекин, Китай

30 мин · Бесплатно, по брони

Храм Неба

Пекин, Китай

2 ч · 10–15 юаней, с залами 28–34

Дом народных собраний

Пекин, Китай

1 ч · 30 юаней, студенты 15; бронь в WeChat

Ворота Тяньаньмэнь

Пекин, Китай

45 мин · 15 ¥, льготный 5 ¥, по брони

Национальный музей Китая

Пекин, Китай

2 ч 30 мин · Бесплатно, бронь по паспорту