Улица Наньлогусян в Пекине

Что такое улица Наньлогусян

Наньлогусян (南锣鼓巷) — прямая улица-хутун с севера на юг в районе Дунчэн, 787 м в длину и около 8 м в ширину. Сегодня это пешеходная торговая улица: закусочные, кафе, бары, лавки сувениров и чая. По сторонам, как рёбра у рыбьей кости, отходят 16 жилых хутунов — по восемь с каждой стороны.

Улица проложена при династии Юань, когда строилась столица Даду, — ей больше 740 лет. При Мин её звали «горбатым переулком»: середина выше обоих концов, и вы это заметите, если идти с юга. Нынешнее имя — «Южный переулок гонгов и барабанов» — появилось при Цин, около 1750 года. К северу, за улицей Гулоу-Дундацзе, есть и Бэйлогусян — «Северный» переулок, тихий и почти без лавок.

При Цин здесь жили знать и чиновники, поэтому в боковых хутунах много старых усадеб: дом семьи последней императрицы Ваньжун, ворота усадьбы князя Сэнгэринчэня, сад Кэюань. В XX веке сюда переехали писатель Мао Дунь и художник Ци Байши, а в хутуне Дунмяньхуа работает Центральная академия драмы.

Популярность обернулась толпами: в 2016 году улица сама отказалась от туристической категории 3A и перестала принимать экскурсионные группы. Наше мнение: главную улицу стоит пройти один раз, а время оставить на боковые переулки. Если вы уже были на Ванфуцзине и хотите тишины — сразу идите в хутуны у Шичахая.

Где находится улица Наньлогусян на карте

Наньлогусян — в старом центре, около 4 км по прямой к северу от площади Тяньаньмэнь. Южный конец выходит на улицу Ди'аньмэнь-Дундацзе (地安门东大街) у станции метро Nanluoguxiang, северный — на Гулоу-Дундацзе (鼓楼东大街). На карте ищите прямую линию с «рёбрами» переулков между ними.

Ориентиры: Барабанная и Колокольная башни — около 10–12 минут пешком на запад от северного конца по Гулоу-Дундацзе; озёра Шичахай и Хоухай — примерно 10 минут на запад от южного конца. Удобнее всего сохранить в телефоне 南锣鼓巷 — по-китайски, для такси и навигатора.

Google Карты в Китае без роуминга или VPN не открываются, поэтому скачайте офлайн-карту заранее или пользуйтесь местными картами с английским интерфейсом. Номера домов на табличках у ворот — по ним легко найти усадьбы в боковых хутунах.

Что посмотреть на Наньлогусяне и в боковых хутунах

• Хутун Хоуюаньэньсы, 13 (后圆恩寺胡同) — музей-усадьба писателя Мао Дуня, второй переулок на восток от северного конца. Вт–вс 9:00–16:00, по последним данным бесплатно и без брони.
• Хутун Юйэр, 13 (雨儿胡同) — дом художника Ци Байши: двор с большой рыбной чашей и скульптурой мастера. Вт–вс 9:00–17:00, вход до 16:00.
• Хутун Маоэр (帽儿胡同) — западная сторона, ближе к югу. В домах 35–37 жила семья императрицы Ваньжун, в домах 9 и 11 — сад Кэюань. Это не музеи: смотрите ворота снаружи.
• Хутун Чаодоу, 77 (炒豆胡同) — первый поворот на восток от южного входа: ворота усадьбы князя Сэнгэринчэня с табличкой, часть усадьбы выходит в соседний хутун Баньчан.
• Хутун Дунмяньхуа (东棉花胡同) — третий на восток от южного конца, здесь Центральная академия драмы, откуда вышли многие известные китайские актёры. Вечером у ворот — студенты и афиши спектаклей.
• Хутун Цзюйэр (菊儿胡同) — первый на восток у северного конца: перестроенные дворы конца 1980-х, подробнее — на странице о хутунах Пекина.

Что попробовать на улице Наньлогусян

Наньлогусян — прежде всего улица уличной еды. Самое пекинское из того, что продают здесь: чжацзянмянь — лапша с жареной соевой пастой и овощами, пекинский йогурт в керамических баночках, танхулу — боярышник в карамели на палочке, лудагунь — рисовые рулетики с бобовой пастой. Смелым — доучжи, кислый напиток из маша: его любят пекинцы и редко — приезжие.

За лапшой загляните в соседний хутун Фанчжуаньчан (方砖厂胡同): лапшичную в доме 69 называет даже официальный портал Visit Beijing. Пекинскую выпечку продаёт старая марка Даосянцунь — из списка «китайских брендов с историей», а мороженое со вкусом доучжи и горохового пирога — небольшие лавки на главной улице.

Честно: на главной улице закуски дороже и проще, чем в соседних переулках, и многие лавки продают одно и то же. Если хотите нормально пообедать, а не перекусить на ходу, сверните в боковой хутун или выйдите к Гулоу-Дундацзе. Платить удобнее через Alipay или WeChat Pay; российские карты в Китае не работают, а наличные юани мелкими купюрами берите на всякий случай — сдачи у уличных лотков может не быть.

Когда лучше прийти: толпы и время суток

Лучшее время — будни до 10:00: лавки ещё закрыты, но улицу видно, по боковым хутунам идут жители за завтраком, и фотографировать ворота никто не мешает. Вторая хорошая точка — будни после обеда, когда лавки уже открыты, а вечерней толпы ещё нет.

Вечером Наньлогусян в красных фонарях — самая живая и самая тесная часть дня: работают бары, кафе с живой музыкой, у популярных лотков очереди. Ближе к 22:00 большинство лавок закрывается, и улица быстро пустеет.

Хуже всего — выходные и китайские праздники: Праздник весны и «золотая неделя» 1–7 октября. В эти дни узкая улица забита целиком, и пройти её быстро не получится. Сезоны поприятнее — весна и осень; летом жарко и душно, зимой холодно, но и людей меньше. Днём по главной улице не ездят ни машины, ни велорикши — идите пешком.

Главная улица или боковые хутуны: куда идти

Удобный круг: от метро на север по главной улице, на обратном пути — в Маоэр и Юйэр. Часы музеев могут меняться — сверьтесь на месте.

Рядом и в маршрут

42

Хутуны Пекина

Пекин, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно, рикша ≈ 100–200 юаней · 13 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Хутуны Пекина

34

Барабанная и Колокольная башни

Пекин, Китай

1 ч · 30 юаней за обе башни · 14 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Барабанная и Колокольная башни

37

Парк Цзиншань

Пекин, Китай

45 мин · 2 юаня, в дни выставок 10 · 24 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Парк Цзиншань

33

Дворец принца Гуна (Гунванфу)

Пекин, Китай

1 ч 30 мин · 40 юаней, бронь по паспорту · 25 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Дворец принца Гуна (Гунванфу)

Как сходить правильно

• Начинайте с юга, от станции метро: идти вверх к середине и потом вниз — так вы заметите, почему улицу звали «горбатой».
• Пройдите главную улицу один раз, а на обратном пути сверните в Маоэр — он выводит на запад к Ди'аньмэнь-вай-дацзе и озёрам.
• Музеи Мао Дуня и Ци Байши по понедельникам закрыты — если хотите внутрь, приходите со вторника по воскресенье.
• Туалеты есть в боковых хутунах почти на каждом перекрёстке — у многих старых домов своих нет.
• Сувениры на главной улице часто одинаковые и не дешёвые: перед покупкой загляните в две-три лавки.
• Не заходите в открытые ворота дворов: в боковых хутунах живут люди, даже если рядом шумит торговая улица.
• Вечер удобно закончить у озера Хоухай с фонарями — туда около 10 минут пешком.

Вопросы