Озеро Хоухай и Шичахай в Пекине

Что такое озеро Хоухай и Шичахай

Хоухай («Заднее море») — среднее и самое большое из трёх озёр Шичахая в районе Сичэн, к северу от парка Бэйхай. С юго-востока к нему примыкает небольшое Цяньхай («Переднее море»), с северо-запада — тихое Сихай («Западное море»). Вместе это 34 гектара воды — единственная открытая водная гладь внутри старого города.

Озёра рукотворные. При монгольской династии Юань здесь был северный конец Великого канала: баржи с зерном с юга шли до самого центра столицы, а берега стали торговым районом. Имя Шичахай — «Море десяти храмов» — от монастырей, которые стояли вокруг. Позже на берегах строили усадьбы князей; самая известная сегодня — дворец князя Гуна.

Сейчас это прежде всего место прогулки: ивы над водой, пожилые пекинцы с удочками и воздушными змеями, велосипедисты, рикши. С 2000-х годов дома у воды заняли бары, кафе и рестораны, и вечером Хоухай становится одной из самых известных ночных улиц Пекина. Набережные открыты всегда, вход бесплатный.

Что посмотреть на озёрах Шичахай

• Мостик Иньдин (银锭桥, «Серебряный слиток») — маленький каменный мост эпохи Мин на протоке между Цяньхаем и Хоухаем. Отсюда в ясный день видно Западные горы — один из классических видов Пекина. Мост много раз перестраивали, но стоит он на старом месте.
• Цяньхай и «Лотосовый рынок» (荷花市场) — западный берег Переднего моря у северных ворот Бэйхая: ворота с надписью, кафе, причал лодок. Летом у берега цветут лотосы.
• Мост Ваньнин (万宁桥) — у восточного края Цяньхая, на улице Ди'аньмэнь-вай. Часть объекта ЮНЕСКО «Центральная ось Пекина»; под ним из Цяньхая вытекает речка Юйхэ.
• Набережные Хоухая — южный берег с барами и северный, где тише и больше местных. Обойти Хоухай целиком — около часа неспешным шагом.
• Сихай — самое спокойное из трёх озёр, на северо-западе. На островке у северного берега — храм Хуэйтун с небольшим мемориалом Го Шоуцзина — астронома и инженера-гидротехника эпохи Юань.
• Вокруг — дворец князя Гуна у южного берега Хоухая, бывший дом Сун Цинлин, Барабанная и Колокольная башни к востоку и переулок Яньдай-Сецзе — о нём и о прогулке по переулкам на странице о хутунах.

Набережная Хоухая: где гулять и сколько времени нужно

Лучший круг — около 1,5 часа: от Лотосового рынка на западном берегу Цяньхая на север к мостику Иньдин, затем по южному берегу Хоухая до моста у дворца князя Гуна и обратно по северному берегу. Получится 3–4 км по ровной набережной без ступеней — подходит и для коляски.

Южный берег Хоухая и восточный берег Цяньхая — самые людные, здесь бары и рикши. Северный берег Хоухая тише: скамейки, рыбаки, жилые переулки. Если хочется совсем спокойно — идите дальше на Сихай, туда доходят немногие.

Днём озёра хороши в связке с Бэйхаем и парком Цзиншань: от северных ворот Бэйхая до мостика Иньдин — около 15 минут пешком вдоль воды. Вечером приходите к закату: на мостике Иньдин солнце садится в сторону Западных гор, а потом загораются фонари и вывески баров.

Хоухай вечером: бары и живая музыка

Вечер — главное время Хоухая. С заката до позднего вечера на южном берегу Хоухая и восточном берегу Цяньхая открыты бары с верандами у воды, во многих играют живые группы — от китайских каверов до джаза. Отражения вывесок в воде, музыка из распахнутых дверей и толпа на мостике Иньдин — это и есть «Хоухай ночью».

Честно: это туристическая улица, и бары здесь дороже, чем в среднем по Пекину. Шумные заведения с громкой музыкой стоят вплотную. Если хочется посидеть спокойнее — ищите место на северном берегу или в переулках к востоку от озёр, у Барабанной башни, там бары меньше и тише.

Чтобы просто увидеть вечерний Хоухай, сидеть в баре не обязательно: пройдите круг по набережной, остановитесь на мостике Иньдин и купите что-нибудь в лавке у воды. Самое оживлённое время — с мая по октябрь; зимой многие веранды закрыты, и вечер получается короче.

Лодки на Хоухае летом

С весны до осени на озёрах дают напрокат педальные, электрические и вёсельные лодки. Главный причал — у Лотосового рынка на западном берегу Цяньхая. Официального прейскуранта мы не нашли; по свежему путеводителю China Bound, педальная лодка на 4 человек стоит 180 юаней в час, электрическая на 4 — 240, на 6 — 280, вёсельная — 80 юаней с человека за полчаса.

Прокат, по тем же данным, работает с 9:00 до 20:00, касса — до 19:00. Обычно берут залог — проверьте заранее, что WeChat Pay или Alipay работает. В ветер и грозу лодки не выдают.

Стоит ли? Лодка на Хоухае — это час медленного хода мимо ив и мостиков, хороший отдых для семьи с детьми. Но вид с воды почти тот же, что с набережной, а на Бэйхае лодки дешевле и вокруг — императорский парк. Если на лодку есть только один час, выберите одно из двух мест.

Каток на Шичахае зимой

В морозные зимы озёра замерзают, и на льду открывают каток Шичахай — один из самых больших в Пекине. Прошлый сезон начался 20 января; по данным правительства Пекина, каток работал ежедневно с 8:00 до 17:00 на площади около 100 000 м².

Зоны и цены прошлой зимы: скоростная зона на Хоухае — 30 юаней в будни и 40 в выходные и праздники; общая зона с санями и ледовыми велосипедами — 100 юаней в любой день; прокат коньков — 30 юаней без ограничения времени, залог 200. Билеты продавали только по QR-коду на месте, при наплыве людей вход ограничивали.

Даты нового сезона зависят от погоды и объявляются ближе к открытию; в последние два сезона каток открывали в январе. В ноябре льда ещё нет, лодки уже убраны: озёра просто тихая осенняя прогулка. Никогда не выходите на лёд вне огороженного катка.

Озеро Хоухай на карте: где что находится

Три озера тянутся цепочкой с юго-востока на северо-запад. На юго-востоке — Цяньхай: его восточный край у улицы Ди'аньмэнь-вай и станции метро Shichahai, а на юге оно почти упирается в северные ворота Бэйхая. Посередине, через узкую протоку под мостиком Иньдин, — Хоухай. На северо-западе, за улицей Дэшэнмэнь-нэй, — Сихай у станции Jishuitan.

От площади Тяньаньмэнь до озёр — около 4 км по прямой на север. Запретный город и Цзиншань — к югу, Барабанная и Колокольная башни — в нескольких минутах к востоку от мостика Иньдин. Если вы пользуетесь картами без VPN, сохраните названия по-китайски: 后海 (Хоухай), 前海 (Цяньхай), 银锭桥 (мост Иньдин).

Хоухай или Бэйхай: что выбрать

Это не выбор «или — или»: Бэйхай и Хоухай соединены водой, и их удобно пройти подряд — днём парк, к вечеру озёра. Хутуны — в тех же кварталах, утром в них тише.

Вода в Пекине: сравнить и выбрать

Места у воды в Пекине, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

33

Дворец принца Гуна (Гунванфу)

Пекин, Китай

1 ч 30 мин · 40 юаней, бронь по паспорту · 9 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Дворец принца Гуна (Гунванфу)

42

Хутуны Пекина

Пекин, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно, рикша ≈ 100–200 юаней · 16 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Хутуны Пекина

34

Барабанная и Колокольная башни

Пекин, Китай

1 ч · 30 юаней за обе башни · 16 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Барабанная и Колокольная башни

40

Улица Наньлогусян

Пекин, Китай

1 ч · Бесплатно, улица открыта круглосуточно · 29 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Улица Наньлогусян

Как сходить правильно

• Приходите за час до заката: успеете пройти круг при свете и встретить вечер на мостике Иньдин.
• Самые тихие берега — северный берег Хоухая и Сихай; самые шумные — южный берег Хоухая и восточный берег Цяньхая.
• Рикшу у озёр берите на стоянке и о цене за всю коляску договаривайтесь до посадки.
• Летом в жару лучше утро или вечер: тени у воды мало, днём на набережной душно.
• Совместите озёра с Бэйхаем днём и хутунами утром — всё в 15 минутах пешком друг от друга.
• Туалеты — общественные, в переулках у набережной, почти на каждом углу.
• Зимой следите за новостями правительства Пекина о катке — дату открытия объявляют незадолго до него.

Вопросы