МирКитайХанчжоуПагода Шести ГармонийМой маршрутМаршрут

Пагода Шести Гармоний в Ханчжоу

Высокая многоярусная пагода Шести Гармоний снизу, рядом резные каменные ворота, голубое небо
Фото: Morio, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Часы
Ежедневно примерно 7:00–17:30, последний вход около 16:55
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
1 ч
С детьми
Можно с детьми
Вход в парк
Неофициально 20 юаней; студентам и пожилым — половина, детям ниже 1,2 м — бесплатно
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Подъём на пагоду
Отдельный билет, неофициально 10 юаней; лифта нет, только лестница
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Выходные дни
Без выходных
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
Около часа; с парком моделей пагод — 1,5–2 часа
Автобус
№ 4 от Longxiangqiao до остановки Liuhe Ta (六和塔), 30–40 минут
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Такси или DiDi
От озера Сиху 20–30 минут
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Оплата
Российские карты не работают — Alipay или WeChat Pay с иностранной картой, наличные юани
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Адрес
Чжицзян-лу, 16 (之江路16号), район Сиху
Координаты
30.19833, 120.12667YesGo MapGoogleApple
Иероглифы
六和塔 (Liùhé tǎ), «Пагода Шести Гармоний»

Главные факты

970 годпервая пагода на этом месте, при царстве Уюэ; нынешний кирпичный ствол — XII века
3 источникаанглийская ВикипедияВикиданныеHangzhou News
13 и 7снаружи 13 ярусов крыш, внутри только 7 этажей — четные ярусы глухие
2 источникаанглийская ВикипедияHangzhou News
59,89 мвысота восьмигранной башни
3 источникаанглийская ВикипедияВикиданныеTravel China Guide
Против приливапо преданию, пагоду поставили, чтобы усмирить приливную волну реки Цяньтан
2 источникаанглийская ВикипедияCNSJW
Маяксвет в окнах помогал судам найти ночную стоянку — по Джозефу Нидэму со ссылкой на хронику Ханчжоу
Источниканглийская Википедия
1961 годв первом списке памятников Китая, охраняемых на государственном уровне
2 источникаВикиданныеHangzhou News
XIX векдеревянные галереи и карнизы снаружи — от перестройки конца эпохи Цин
2 источникаанглийская ВикипедияHangzhou News
104железных колокольчика на углах карнизов
2 источникаTravel China GuideRuqin Travel
≈ 100моделей знаменитых пагод Китая в масштабе 1:10 в парке у башни
2 источникаTravel China Guideанглийская Википедия
1937 годрядом открыт мост через Цяньтан инженера Мао Ишэна — первый в Китае двухъярусный автомобильно-железнодорожный мост своей постройки
2 источникаанглийская ВикипедияCNSJW

Что такое пагода Шести Гармоний

Пагода Шести Гармоний — по-китайски Люхэта (六和塔) — буддийская башня на склоне холма Юэлунь, прямо над широкой рекой Цяньтан. Первую пагоду здесь поставили в 970 году, при царстве Уюэ, столицей которого был Ханчжоу. Позже её перестроили: нынешний кирпичный ствол — эпохи Южной Сун, XII века, а деревянные галереи и карнизы снаружи появились в конце XIX века.

Снаружи видно 13 ярусов с загнутыми карнизами, но внутри только 7 этажей: каждый второй ярус глухой. Светлые стены и тёмные навесы чередуются — так башня кажется выше и легче, чем есть. Высота — 59,89 м, план восьмигранный. По углам висят железные колокольчики, на ветру они звенят.

По преданию, пагоду поставили, чтобы усмирить приливную волну Цяньтан, которая поднималась от моря. Огни в окнах служили маяком для лодок. Название, как считается, связано с шестью буддийскими правилами согласия. С 1961 года пагода — памятник, охраняемый государством. Это одна из немногих по-настоящему старых башен Ханчжоу, по которой можно подняться пешком.

Сколько стоит билет и когда открыто

Билетов два. Вход в парк вокруг пагоды — неофициально 20 юаней, подъём на башню — ещё 10 юаней, его покупают отдельно. Студентам и пожилым путеводители обещают половину цены, детям ниже 1,2 м и людям старше 70 лет — бесплатно; документ держите при себе. Эти цены сходятся у трёх путеводителей, но официальную страницу мы открыть не смогли.

Пагода работает без выходных, примерно с 7:00 до 17:30, последний вход — около 16:55. Подъём на башню в загруженные дни ограничивают: смотрители могут временно не пускать наверх, когда внутри много людей. Платите кодом Alipay или WeChat Pay, привязанным к иностранной карте, или наличными юанями — российские карты в Китае не работают.

Как добраться до пагоды Шести Гармоний

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. Из центра — метро, линия 1, до станции Longxiangqiao (龙翔桥) у набережной Хубинь. Выход A ведёт к автобусной станции Longxiangqiao рядом со станцией метро.
  2. Автобус 4 идёт от Longxiangqiao на юг мимо Wushan Square, Changqiao и Hupao к мосту через Цяньтан и останавливается у Liuhe Ta (六和塔) — 30–40 минут. Платите кодом проезда в Alipay или наличными без сдачи. Номера маршрутов меняются — сверьтесь с Amap или Baidu Maps в день поездки.
  3. От пагоды Лэйфэн — тот же автобус 4 от остановки Jingsi на Nanshan Road дальше на юг. Пагоды стоят в 4 км друг от друга по прямой.
  4. Такси или DiDi от озера — 20–30 минут. В навигаторе пишите 六和塔. DiDi удобно вызвать прямо в Alipay, иностранная карта там работает.
  5. Станции метро у пагоды нет. Путеводитель Ruqin Travel советует линию 4 до Shuichengqiao на другом берегу и автобус 314 через мост, но этот путь мы подтвердили только по одному источнику.

Что посмотреть у пагоды

  • Подъём на 7-й этаж — главное здесь. На каждом этаже внутри — обходная галерея и окна на четыре стороны, потолки расписаны и украшены резьбой: звери, птицы, цветы и фигуры людей.
  • Вид на реку Цяньтан — сверху видно, как широкая река уходит к морю, а под башней тянется длинный стальной мост через Цяньтан, открытый в 1937 году.
  • Сад моделей пагод (中华古塔博览苑) — к северо-западу от башни. Около ста моделей знаменитых пагод Китая в масштабе 1:10, среди них Лэйфэн и Большая пагода диких гусей из Сианя, подписи на английском.
  • Колокольчики на карнизах — 104 железных колокольчика. Лучше всего их слышно в ветреный день на верхних галереях.
  • Павильон со стелами и колокол — к северу от пагоды, по пути из сада вниз к реке.
  • Набережная Цяньтан у подножия холма — прогулочная дорожка вдоль воды, откуда башня видна целиком.

Приливная волна Цяньтан: когда смотреть

Река Цяньтан знаменита приливной волной — бором: дважды в сутки морской прилив входит в сужающееся устье и катится вверх по реке стеной воды. Сильнее всего волна осенью, около полнолуния 8-го лунного месяца; традиционный день любования — 18-е число этого месяца, обычно сентябрь или начало октября.

С пагоды волну видно сверху, но у Ханчжоу она уже ниже, чем в низовьях: самые высокие валы смотрят у города Хайнин, ниже по течению. Время прилива каждый день сдвигается — уточняйте его по местным таблицам приливов. В дни бора у реки многолюдно, а у самой воды стойте только за ограждением.

Стоит ли ехать к пагоде Шести Гармоний

Да, если вы во второй день в Ханчжоу хотите увидеть настоящую старую башню, а не реконструкцию, и не боитесь узкой лестницы. Подъём недорогой, вид на реку и мост непохож на открытки с озером Сиху, а в саду моделей можно за полчаса «объехать» пагоды всего Китая.

Если в городе один день — лучше остаться у озера: пагода стоит в 7–8 км от центра, дорога в одну сторону занимает до 40 минут. И не ждите вида на само Западное озеро — его отсюда не видно, башня смотрит на реку.

Пагода Шести Гармоний или Лэйфэн

Шести Гармонийвы здесьХолм Юэлунь над рекой ЦяньтанСтарая: кирпичный ствол XII века, деревянные галереи59,89 мПешком по узкой лестнице на 7-й этажРека Цяньтан и мост≈ 20 юаней за парк и ≈ 10 за подъём
ЛэйфэнХолм у южного берега СихуНовая, 2002 года, над руинами X века71,68 м со шпилемЭскалатор и лифтыОзеро Сиху, дамбы, острова≈ 40 юаней

Обе цены — неофициальные данные путеводителей. Один день в Ханчжоу — выбирайте Лэйфэн, она на маршруте вокруг озера. Шести Гармоний — для второго дня и для тех, кто хочет подняться по старой лестнице.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 6

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Места с видом в Ханчжоу

Места Ханчжоу с красивым видом, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Озеро Сиху443 чБесплатно4,6 км
Пагода Лэйфэн351 ч40 юаней4,3 км
Чайная деревня Лунцзин341 ч 30 минБесплатно3,8 км
Пагода Шести Гармонийвы здесь301 ч20 ¥ + 10 ¥ за подъём на пагоду—

Южный берег и две пагоды за день

Утром — набережная озера Сиху, потом пагода Лэйфэн и музей шёлка рядом, после обеда — автобусом к пагоде Шести Гармоний над рекой. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Озеро Сиху3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥
  2. 10 мин пешком от предыдущего местаПагода Лэйфэн1 ч · 40 юаней
  3. 18 мин пешком от предыдущего местаКитайский национальный музей шёлка1 ч 15 мин · Бесплатно, по паспорту
  4. 62 мин пешком от предыдущего местаПагода Шести Гармонийвы здесь1 ч · 20 ¥ + 10 ¥ за подъём на пагоду

4 места · около 7 ч 45 мин с переходами · пешком всего 90 мин

Go · мой маршрут

Как сходить правильно

  • Приезжайте к открытию или до обеда: с 14:00 до 16:00 в выходные у входа на башню очередь.
  • Билет на подъём покупают отдельно от входа в парк — если хотите наверх, берите оба сразу.
  • Лестница тесная: рюкзак лучше нести в руках, а не на спине, чтобы расходиться со встречными.
  • Вспышку и зажигалки в башне использовать нельзя, на подоконники не садитесь — смотрители следят.
  • Отсюда удобно продолжить к пагоде Лэйфэн тем же автобусом 4 — он идёт на север к озеру.
  • Если осенью совпадёте с днями бора, приходите к реке за полчаса до прилива по таблице.

Вопросы

Где находится пагода Шести Гармоний?

В Ханчжоу, на холме Юэлунь над рекой Цяньтан, по адресу Чжицзян-лу, 16 — в 7–8 км к югу от центра и в 4 км от пагоды Лэйфэн.

Сколько стоит вход в пагоду Шести Гармоний?

Неофициально 20 юаней за вход в парк и ещё 10 за подъём на башню. Студентам и пожилым — половина, детям ниже 1,2 м — бесплатно.

Как добраться до пагоды Шести Гармоний?

Метро линия 1 до Longxiangqiao, затем автобус 4 до остановки Liuhe Ta — 30–40 минут. На такси или DiDi от озера — 20–30 минут.

Можно ли подняться на пагоду Шести Гармоний?

Да, по отдельному билету — до 7-го этажа по узкой спиральной лестнице. Лифта нет.

Почему пагоду называют Люхэта?

Люхэта (六和塔) — её китайское имя, «Пагода Шести Гармоний». Название, как считается, связано с шестью буддийскими правилами согласия.

Сколько ярусов у пагоды Шести Гармоний?

Снаружи 13 ярусов крыш, но внутри только 7 этажей: каждый второй ярус глухой. Высота — 59,89 м.

Когда смотреть приливную волну Цяньтан?

Осенью, около полнолуния 8-го лунного месяца — обычно в сентябре или начале октября. Время прилива меняется каждый день, смотрите местные таблицы.

Сколько времени нужно на пагоду?

Около часа на подъём и вид сверху; с садом моделей пагод и прогулкой у реки — 1,5–2 часа.

Что лучше: пагода Шести Гармоний или Лэйфэн?

Лэйфэн — новая башня с лифтом и видом на озеро, рядом с центром. Шести Гармоний — старая, с подъёмом пешком и видом на реку, для второго дня.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Английская Википедия: «Liuhe Pagoda» — история, высота, 13 ярусов и 7 этажей, предание о приливе, маяк по Джозефу Нидэму, росписи потолков, сад моделей
  • Викиданные Q1195294 — координаты, 970 год, высота 59,89 м, охрана государства с 1961 года
  • Hangzhou News (hznews.hangzhou.com.cn): реставрации пагоды, глухие чётные ярусы, деревянная оболочка эпохи Цин; бесплатный вход в праздники без подъёма
  • Гуанмин жибао (gmw.cn): ограничение подъёма в часы пик, правила в башне, бор 18-го числа 8-го лунного месяца
  • Travel China Guide: «Six Harmonies Pagoda» — цены, часы, автобусы, колокольчики, сад моделей
  • China Xian Tour: «Liuhe Pagoda» — цены и льготы, часы, автобусы 4 и 318
  • Ruqin Travel: «Liuhe Pagoda» — цены, оплата, путь через Shuichengqiao, обход парка, виды с этажей
  • Английская Википедия: «Qiantang River Bridge», «Qiantang River» — мост 1937 года, Мао Ишэн, бор
  • CNSJW: пагода Люхэ и мост через Цяньтан
  • Заметки YesGo по Ханчжоу и Китаю: метро Longxiangqiao, автобус 4, оплата Alipay

Топ YesGo: Ханчжоу

Великий канал в Ханчжоу

Ханчжоу, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно; водный автобус 3 юаня

Озеро Сиху

Ханчжоу, Китай

3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥

Улица Хэфан

Ханчжоу, Китай

1 ч · Бесплатно

Пагода Лэйфэн

Ханчжоу, Китай

1 ч · 40 юаней

Чайная деревня Лунцзин

Ханчжоу, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно; сад 18 кустов — 10 ¥

Храм Линъиньсы

Ханчжоу, Китай

2 ч 30 мин · Бесплатно, запись за 1–7 дней