Улица Хэфан в Ханчжоу

Что такое улица Хэфан

Хэфан (河坊街) — главная улица исторического квартала Цинхэфан в районе Шанчэн, в старом центре Ханчжоу, у подножия холма Ушань. Вся улица тянется примерно на 1,8 км с востока на запад, но туристам нужна её пешеходная часть: от площади Ушань на восток через перекрёсток с Императорской улицей Южной Сун. Здесь мостовая из серого камня, двухэтажные деревянные дома с лавками, красные фонари и вывески старых марок.

Торговой эта улица была ещё при династии Южная Сун, когда Ханчжоу был столицей Китая. Название квартала по самой распространённой версии идёт от Чжан Цзюня, получившего в XII веке титул князя Цинхэ: его резиденция стояла здесь, и округу стали звать Цинхэфан. Позже на перекрёстке Хэфан и Императорской улицы стояли четыре знаменитые лавки — по одной на каждом углу.

Нынешний вид улица получила после реконструкции: в 1999 году квартал собирались снести и расширить проезжую часть, но вместо этого его восстановили, а в 2020-х ещё раз обновили. Дома выглядят как в конце эпохи Цин и в начале XX века. Поэтому честно: это не нетронутая старина, а аккуратно отреставрированная торговая улица — с настоящими старыми аптеками и мастерскими внутри.

Что посмотреть на улице Хэфан

• Аптека Ху Цинъюйтан (胡庆余堂, переулок Дацзин, 95) — её основал купец Ху Сюэянь в 1874 году. Резной дом в стиле Цзяннань, аптечный зал с вывеской «Не обманывай» и музей традиционной китайской медицины: инструменты, травы, минералы. Вход платный, около 10 юаней.
• Медный дом мастера Чжу Бинжэня (江南铜屋) — дом, где из меди сделано почти всё: стены, карнизы, детали интерьера. Это музей медного литья, вход свободный.
• Перекрёсток с Императорской улицей — Чжуншань-чжунлу, бывшая главная улица южносунской столицы. Она тоже пешеходная, по ней можно уйти на север к старым лавкам и чайным.
• Лавки старых марок: ножницы Чжан Сяоцюань, веера, чай, шёлк, каллиграфия, кисти и тушь. Многие из этих фирм торгуют больше ста лет.
• Холм Ушань и павильон Чэнхуан (城隍阁) над западным концом улицы — короткий подъём по лестнице, наверху вид на крыши старого города и на озеро Сиху. Холм бесплатный, павильон — 30 юаней.
• Мастера на улице: рисунки из жжёного сахара, фигурки из теста, резьба печатей — можно заказать при вас.

Что попробовать

Хэфан — одна из главных улиц Ханчжоу для уличной еды. Самое местное — цунбаогуй (葱包桧): тонкий блин с зелёным луком, обёрнутый вокруг жареной палочки из теста и обжаренный на плитке. Рядом продают «драконью бороду» (龙须糖) — тянутую сахарную нить с орехами, её делают прямо у лотка, и динщэнгао (定胜糕) — розовые рисовые пирожные со сладкой начинкой.

Ещё на улице много чайных и лавок с чаем Лунцзин — он растёт в холмах рядом с городом, подробнее о нём — на странице деревни Лунцзин. Поесть сидя можно в старых ресторанах лапши и ханчжоуской кухни вокруг перекрёстка с Императорской улицей.

Платят почти везде по QR-коду Alipay или WeChat Pay. Наличные юани принимать обязаны, но сдачи у лотка может не оказаться — держите купюры по 10–20 юаней.

Часы работы и лучшее время

Сама улица не закрывается: это городская пешеходная зона, ходить по ней можно и ночью. Магазины, лотки и чайные открываются около 9:00–10:00 и закрываются примерно к 22:00 — это неофициальные данные справочников, у каждой лавки свои часы. У музеев время короче: аптека Ху Цинъюйтан — 8:30–17:00, павильон Чэнхуан на Ушане — 8:00–20:00.

Лучшее время — будний день ближе к вечеру. Днём видно резьбу и вывески, после заката горят фонари и работает вся уличная еда. В выходные вечером на пешеходной части идти приходится в общем потоке.

Самые людные дни — Праздник весны, первые дни мая и первая неделя октября: в это время приходите утром, когда магазины только открываются.

Музеи и павильон на улице Хэфан

Цены и часы — по городским СМИ и справочникам, на месте могут отличаться. Если времени мало, выберите аптеку Ху Цинъюйтан: это самое настоящее старое здание на улице.

Стоит ли идти на улицу Хэфан

Да, если вы в Ханчжоу больше одного дня: это бесплатная вечерняя прогулка рядом с озером Сиху, где за час можно поесть местных сладостей, зайти в аптеку XIX века и купить чай или веер. Улица хорошо сочетается с озером и пагодой Лэйфэн в один день.

Нет, если ждёте подлинный старый город: дома восстановлены, а большинство лавок рассчитаны на туристов. Сувениры здесь повторяются, а «антиквариат» почти всегда новодел. Мнение YesGo: Хэфан — хороший вечер, но не повод ради неё менять маршрут; главное в Ханчжоу — озеро и храмы в холмах.

Рядом и в маршрут

35

Пагода Лэйфэн

Ханчжоу, Китай

1 ч · 40 юаней · 41 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Пагода Лэйфэн

Как сходить правильно

• Начните с аптеки Ху Цинъюйтан до 16:30, а ужинать идите на улицу после заката.
• Поднимитесь на Ушань по лестнице с западного конца улицы — сам холм бесплатный, и вид на крыши оттуда есть и без павильона.
• Цунбаогуй и «драконью бороду» берите у лотков, где готовят при вас, — так свежее.
• Из метро выходите на Wushan Square через выход D — сразу окажетесь у начала пешеходной части.
• После прогулки по Хэфан пройдите на север по Императорской улице Южной Сун — она тоже пешеходная и спокойнее.
• Из озера Сиху сюда удобно дойти пешком к вечеру, а от пагоды Лэйфэн быстрее на такси.

Вопросы