Пагода Лэйфэн в Ханчжоу

Что такое пагода Лэйфэн

Пагода Лэйфэн (雷峰塔, «пагода Громового пика») — буддийская башня на невысоком холме Сичжао у южного берега озера Сиху. Её силуэт с золотистым шпилем виден почти с любой точки набережных, а сама она смотрит прямо на дамбу Су и острова. Это одна из главных открыток Ханчжоу.

Сегодняшняя пагода — не древняя постройка, а новая башня 2002 года: стальной каркас, медные колонны и черепица, пять ярусов и восемь граней. Её поставили над остатками первой пагоды X века так, что старый кирпичный фундамент оказался внутри, под стеклом. Получился гибрид музея раскопок и смотровой площадки с лифтом.

Идти ли сюда, если пагода «новодел»? Да, если вам интересны вид на озеро сверху, легенда о Белой змее и настоящие руины тысячелетней давности. Если же нужна подлинная древняя башня с узкими лестницами — это пагода Люхэ у реки Цяньтан.

Сколько стоит билет и когда открыто

Взрослый билет — 40 юаней, его покупают в кассе у входа на Наньшань-лу, бронь не нужна. Дети ниже 1,2 м и посетители от 70 лет проходят бесплатно, дети ростом 1,2–1,5 м, студенты и люди 60–69 лет платят половину. Льготу дают по документу — иностранцу нужен паспорт. Официальный прейскурант мы не открыли, поэтому всё это помечено «проверяем»: цифры совпадают у нескольких путеводителей и туристических платформ.

Часы зависят от сезона: с 1 ноября по 15 марта — 8:00–17:30, с 16 марта по 30 апреля — 8:00–19:00, с 1 мая по 31 октября — 8:00–20:00. Кассы и вход закрываются за полчаса до конца. Выходных нет. Летние вечера городская газета «Ханчжоу жибао» описывает как ночную программу: пагоду подсвечивают, и многие приходят уже после пяти вечера.

Оплата: российские карты в Китае не работают. Касса и магазины рассчитаны на Alipay и WeChat Pay — привяжите к ним иностранную карту Visa или Mastercard заранее. Немного наличных юаней мелкими купюрами возьмите на случай, если QR-код не пройдёт.

Что посмотреть внутри пагоды

• Эскалатор по склону — от ворот на Наньшань-лу до подножия башни поднимает крытый эскалатор, так что холм не утомит даже с детьми.
• Руины старой пагоды — в цоколе, на двух нижних уровнях, сохранили кирпичное основание X века. Его обходят по галерее и смотрят через стекло: это и есть та пагода, что рухнула в 1924 году.
• Легенда о Белой змее — на первом ярусе её рассказывают по сценам, в шести частях: от встречи на озере до заточения под пагодой.
• Подземный дворец — экспозиция о раскопках 2001 года и находках из тайника под фундаментом: серебряной позолоченной ступе, в которой хранили реликвию — волос Будды, кирпичах с нишами для свитков сутр, монетах.
• Лифты и верхняя галерея — два лифта поднимают на открытый обход верхнего яруса. Отсюда видно всё озеро: дамбы Су и Бай, острова, набережную Хубинь и город за ней, а к югу — храм Цзинцы.

Легенда о Белой змее и пагода Лэйфэн

Пагода вошла в главную любовную историю Китая. Дух белой змеи принимает облик девушки Бай Сучжэнь и знакомится с юношей Сюй Сянем на лодке посреди Западного озера. Они женятся, но монах Фахай считает союз человека и духа недопустимым — и в финале заточает Бай Сучжэнь под пагодой Лэйфэн.

Поэтому пагода и Сломанный мост на другом конце озера — две точки одной прогулки: у моста супруги встретились снова, здесь их разлучили.

Сцены легенды внутри пагоды понятны и без перевода: сюжет читается по картинкам. Если вы с детьми, расскажите им историю до подъёма — тогда руины внизу превращаются в «темницу», а не в груду кирпича.

История: от царства Уюэ до новой башни

Первую пагоду построил Цянь Чу, последний правитель царства Уюэ со столицей в Ханчжоу. Английская Википедия называет 975 год, китайская и Travel China Guide — завершение в 977-м. Сначала её называли «пагодой Императорской наложницы» (皇妃塔). Строили из кирпича с деревянными галереями; в XVI веке дерево сгорело, и несколько столетий стоял один кирпичный ствол.

Ветхая башня рухнула 25 сентября 1924 года. Почти восемьдесят лет на холме лежали руины, пока провинция Чжэцзян не решила поставить новую пагоду над ними.

Перед стройкой археологи вскрыли подземный дворец — тайник под фундаментом. Внутри лежали железный ларец, серебряная позолоченная ступа с реликвией и тысячи монет. Новую башню открыли 25 октября 2002 года, и старый фундамент стал частью её музея.

Лэйфэн или Люхэ: какую пагоду выбрать

Цены пагоды Люхэ — неофициальные данные путеводителей. Если в Ханчжоу один день, выбирайте Лэйфэн: она на маршруте вокруг озера. Люхэ — для второго дня и для тех, кто хочет подняться по старой лестнице.

Смотровые места Ханчжоу

Места Ханчжоу с видом сверху, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

44

Озеро Сиху

Ханчжоу, Китай

3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥ · 10 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Озеро Сиху

39

Китайский национальный музей шёлка

Ханчжоу, Китай

1 ч 15 мин · Бесплатно, по паспорту · 18 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Китайский национальный музей шёлка

42

Улица Хэфан

Ханчжоу, Китай

1 ч · Бесплатно · 41 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Улица Хэфан

Как сходить правильно

• Приходите к открытию в 8:00 или за полтора часа до закрытия: днём в сезон на верхней галерее тесно от экскурсионных групп.
• Сначала спуститесь к руинам и пройдите сцены легенды, потом поднимайтесь на лифте — история читается в правильном порядке.
• В выходные и китайские праздники здесь людно — в будни спокойнее.
• Через дорогу — буддийский храм Цзинцы: если есть ещё час, зайдите, но по путеводителям он закрывается раньше пагоды.
• От пагоды удобно продолжить пешком по дамбе Су на север — её южный конец в 10 минутах.
• Вечером от пагоды до улицы Хэфан быстрее доехать на такси, чем идти: пешком это больше 3 км.

Вопросы