МирКитайХанчжоуХрам ЛинъиньсыМой маршрутМаршрут

Храм Линъиньсы в Ханчжоу

Многоярусный главный зал храма Линъиньсы за высокими деревьями, перед ним курильница и посетители
Фото: Tyg728, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
Бесплатно: зона Фэйлайфэн, храм Линъиньсы, храмы Юнфусы и Таогуансы — по одной записи
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Часы
Ежедневно 7:30–17:30, вход до 17:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
2 ч 30 мин
С детьми
Можно с детьми
Раньше было два билета
45 юаней за зону Фэйлайфэн и 30 юаней за сам храм — оба отменены, старые путеводители устарели
Запись
Мини-приложение «杭州灵隐飞来峰» в Alipay или WeChat, по паспорту, за 1–7 дней; в день визита не записывают
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Слоты
Утро 7:30–12:00 (войти до 13:00) или день 12:00–17:00 (не раньше 11:00)
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Мест нет
Лист ожидания в том же приложении до 20:00 накануне; запись на месте отменили
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Отмена
До 17:00 накануне; неявка без отмены — запрет записи на 30 дней и дольше
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Как добраться
Автобус 7 (или 807, Y2) до конечной Lingyin (灵隐), такси от озера ≈ 15 минут
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Адрес
1 Lingyin Road (灵隐路1号), район Сиху
Координаты
30.24278, 120.09667YesGo MapGoogleApple

Главные факты

328 годоснован индийским монахом Хуэйли при династии Восточная Цзинь
2 источникаофициальный сайт храма Линъиньсыанглийская Википедия
Бесплатнос 2025 года вход во всю зону, включая сам храм, — по записи с паспортом
3 источникауведомление храма ЛинъиньсыСиньхуа«Чао синьвэнь»
390+сохранившихся рельефов в 115 нишах на скале Фэйлайфэн, с X по XIV век
2 источникауправление Линъинь в интервью «Чжунго синьвэнь»английская Википедия
≈ 19,6 мстатуя сидящего Будды Шакьямуни из камфорного дерева, с постаментом — почти 25 м
3 источникагородской портал ehangzhou.gov.cnанглийская ВикипедияChina Highlights
≈ 34 мвысота главного зала Махавиры с трёхъярусной крышей
2 источникаанглийская Википедиягородской портал ehangzhou.gov.cn
951 годсамая ранняя датированная скульптура Фэйлайфэн — «Три святых Западного рая»
Источникуправление Линъинь в интервью «Чжунго синьвэнь»
1689 годимператор Канси дал храму второе имя — «Юньлинь», «Облачный лес»
2 источникаофициальный сайт храма Линъиньсыанглийская Википедия
X векдве каменные пагоды-столпа перед главным залом
2 источникаанглийская Википедиягородской портал ehangzhou.gov.cn
3 храмав одной зоне: Линъиньсы, Юнфусы и Таогуансы
2 источникауведомление храма ЛинъиньсыСиньхуа

Сколько стоит вход и как записаться

Сейчас вход бесплатный: и в зону Фэйлайфэн, и в сам храм Линъиньсы, и в храмы Юнфусы и Таогуансы выше по склону. Раньше здесь было два билета — 45 юаней на ворота зоны Фэйлайфэн и ещё 30 юаней за «билет благовоний» у ворот храма внутри зоны. Оба отменили, поэтому цены в старых путеводителях больше не действуют.

Вместо билета нужна бесплатная запись. Откройте Alipay или WeChat, найдите мини-приложение «杭州灵隐飞来峰», выберите дату и слот: утро (7:30–12:00, войти можно до 13:00) или день (12:00–17:00, не раньше 11:00). Иностранцы записываются по паспорту. Окно открывается в 8:00 за семь дней до визита, записаться можно минимум за день. С одного телефона — до пяти человек, дети до 14 лет вписываются взрослым, один взрослый — до трёх детей.

Мест нет — встаньте в лист ожидания в том же приложении до 20:00 накануне. Передумали — отмените до 17:00 предыдущего дня: за неявку без отмены запись блокируют на 30 дней, за повторную — дольше. Посетителям от 70 лет записываться не нужно. Сторонние сайты, продающие «электронные билеты», берут деньги за бесплатную запись.

Оплата: российские карты в Китае не работают, а мини-приложение живёт внутри Alipay или WeChat. Привяжите к одному из них иностранную Visa или Mastercard ещё дома — пригодится и для автобуса, и для чая с лапшой у храма. Немного наличных юаней тоже возьмите.

Что такое Линъиньсы

Линъиньсы (灵隐寺, «Храм уединения души») — один из старейших и самых известных буддийских монастырей школы чань в Китае и самый старый храм Ханчжоу. По официальной истории храма, его основал в 328 году индийский монах Хуэйли. Глядя на соседнюю скалу, он удивился, как сюда «прилетела» гора из Индии, — отсюда название Фэйлайфэн, «Пик, прилетевший издалека».

Монастырь много раз перестраивали, большая часть нынешних залов — поздняя реставрация, но расположение осталось древним: залы поднимаются по склону один за другим, вокруг камфорные деревья и ручей. В 1689 году император Канси написал для храма иероглифы «Юньлинь» — «Облачный лес»; табличка с ними висит над входом в первый зал.

Это действующий монастырь: здесь живут монахи, идут службы, люди молятся и жгут благовония. Ведите себя как в церкви, и визит пройдёт спокойно.

Что посмотреть в зоне Фэйлайфэн и храме

  • Скала Фэйлайфэн — известняковый холм с пещерами и тропинками. На ней, по данным управления Линъинь, сохранилось более 390 скульптур в 115 нишах, от X до XIV века; самая ранняя датированная — «Три святых Западного рая» 951 года.
  • Смеющийся Будда (Будай) у подножия скалы — одна из самых больших и самых фотографируемых скульптур Фэйлайфэн, толстый весёлый монах в окружении архатов.
  • Рельефы эпохи Юань — самая многочисленная часть: среди них фигуры в тибетском стиле, редкие для этих мест.
  • Пещеры — в главной, посвящённой Гуаньинь, свет падает сквозь узкую трещину в потолке, это место называют «Одна нить неба».
  • Зал Небесных царей — первый зал храма, с табличкой императора Канси и статуей защитника Вэйто, вырезанной из камфорного дерева.
  • Главный зал Махавиры — около 34 м высотой, внутри сидящий Будда Шакьямуни из камфорного дерева: около 19,6 м, с постаментом почти 25 м.
  • Две каменные пагоды-столпа X века перед главным залом.
  • Зал Будды Медицины и зал 500 архатов — выше по склону; в зале архатов ряды бронзовых фигур больше человеческого роста.
  • Храмы Юнфусы и Таогуансы — выше по горе, тише и с видом на лес; вход по той же записи.

Как добраться до храма Линъиньсы

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. От набережной Хубинь (метро Longxiangqiao, линия 1) пройдите к остановкам автобуса вдоль северного берега озера, например у Сломанного моста (Duanqiao, 断桥). До остановки удобно доехать и на метро до станции Fengqi Road (линии 1 и 2).
  2. Садитесь на автобус 7 — он идёт вдоль озера до конечной Lingyin (灵隐). Подходят и 807, и туристический Y2. Дорога — 30–40 минут, платить удобно кодом проезда в Alipay или наличными.
  3. От конечной несколько минут пешком до главных ворот зоны Фэйлайфэн. Индивидуальные посетители заходят через главные ворота: покажите запись и паспорт.
  4. На такси или DiDi от озера — около 15 минут и, неофициально, 20–25 юаней. Покажите водителю «灵隐寺».
  5. Метро до храма не доходит. С вокзала Hangzhou East или из аэропорта Сяошань доезжайте на линии 1 до озера, дальше — автобус или такси.

Сколько времени заложить

На скалу Фэйлайфэн и главные залы храма нужно 2,5–3 часа спокойным шагом. Если хотите подняться к храмам Юнфусы и Таогуансы, закладывайте полдня: путь идёт в гору по лесу, есть ступени.

Порядок простой: от ворот сначала тропа вдоль скалы с рельефами, затем ворота храма, залы по склону снизу вверх, потом — по желанию — выше в гору. Возвращаться приходится тем же путём, поэтому лучше записаться на утренний слот и выйти к обеду.

Что входит в одну запись

Зона Фэйлайфэнвы здесьСкала с рельефами X–XIV веков и пещерыБилет 45 юанейБесплатно по записи≈ 1 час
Храм ЛинъиньсыГлавный монастырь: залы по склонуЕщё 30 юанейБесплатно по той же записи≈ 1,5 часа
Юнфусы и ТаогуансыНебольшие храмы выше в горахПо билету зоныБесплатно по той же записиЕщё 1–1,5 часа с подъёмом

Время на каждую часть — оценка YesGo. Бесплатный вход и состав зоны — по уведомлению храма.

Чек-лист перед визитом

Готово: 0 из 6

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Храмы и святые места Ханчжоу

Места Ханчжоу, связанные с верой, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Пагода Лэйфэн351 ч40 юаней4,7 км
Пагода Шести Гармоний301 ч20 ¥ + 10 ¥ за подъём на пагоду5,7 км
Храм Линъиньсывы здесь282 ч 30 минБесплатно—

Ханчжоу за день: храм, озеро и старая улица

Утром храм Линъиньсы, днём озеро Сиху и пагода Лэйфэн, вечером улица Хэфан. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Храм Линъиньсывы здесь2 ч 30 мин · Бесплатно, запись за 1–7 дней
  2. 74 мин пешком от предыдущего местаОзеро Сиху3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥
  3. 10 мин пешком от предыдущего местаПагода Лэйфэн1 ч · 40 юаней
  4. 41 мин пешком от предыдущего местаУлица Хэфан1 ч · Бесплатно

4 места · около 9 ч 35 мин с переходами · пешком всего 125 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Чайная деревня Лунцзин

Ханчжоу, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно; сад 18 кустов — 10 ¥ · 40 мин пешком

Как сходить правильно

  • Записывайтесь сразу, как определились с датой: окно открывается в 8:00 за семь дней до визита, а выходные разбирают быстро.
  • Берите оригинал паспорта, а не фото или копию: запись именная, на входе сверяют документ и лицо.
  • Не можете прийти — отмените запись до 17:00 накануне, иначе месяц не сможете записаться никуда в эту зону.
  • Начните с тропы вдоль скалы Фэйлайфэн, а не с храма: утром рельефы освещены, а людей меньше.
  • После храма поезжайте на такси в деревню Лунцзин среди чайных плантаций или в музей чая — они в тех же холмах.
  • Курить на территории нельзя, вспышку в залах не используйте.
  • Зонт берите и от дождя, и от солнца: большая часть пути — под открытым небом.

Вопросы

Что такое храм Линъиньсы?

Буддийский монастырь школы чань в Ханчжоу, основанный в 328 году индийским монахом Хуэйли, — самый старый храм города. Рядом скала Фэйлайфэн с сотнями древних рельефов.

Сколько стоит вход в храм Линъиньсы?

Нисколько: вход в зону Фэйлайфэн, сам храм и храмы Юнфусы и Таогуансы бесплатный. Но нужна запись по паспорту за 1–7 дней в мини-приложении «杭州灵隐飞来峰».

Нужно ли покупать два билета — на Фэйлайфэн и в храм?

Больше нет. Раньше было два билета, 45 и 30 юаней, теперь оба отменены. Одна бесплатная запись открывает всю зону.

Можно ли попасть в Линъиньсы без записи?

Нет: в день визита не записывают, окно регистрации у ворот закрыли. Если мест нет, встаньте в лист ожидания в приложении до 20:00 накануне. Без записи проходят только посетители от 70 лет.

Как добраться до храма Линъиньсы?

Автобус 7 от северного берега озера Сиху до конечной Lingyin, 30–40 минут, или такси около 15 минут. Метро до храма не доходит.

Во сколько открывается храм Линъиньсы?

Каждый день в 7:30, закрывается в 17:30, последний вход в 17:00. Запись делится на утренний и дневной слоты.

Сколько времени нужно на Линъиньсы и Фэйлайфэн?

2,5–3 часа на рельефы и главные залы, полдня — если подниматься к храмам Юнфусы и Таогуансы.

Что посмотреть на скале Фэйлайфэн?

Смеющегося Будду у подножия, рельефы эпохи Юань в тибетском стиле и пещеру Гуаньинь со светом сквозь трещину в потолке.

Как одеться в храм Линъиньсы?

Закрытые плечи и колени, без прозрачной одежды; в залах снимите шляпу. Фото внутри многих залов запрещены.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Храм Линъиньсы, официальный сайт: уведомление о бесплатном входе по записи — зона, документы, слоты, часы
  • Храм Линъиньсы, официальный сайт: история — основание, Хуэйли, имя от императора Канси
  • «Чао синьвэнь» (tidenews.com.cn): правила записи, лист ожидания, отмена записи на месте, наказание за неявку
  • The Paper: отмена двух прежних билетов — 45 юаней за зону и 30 юаней за храм
  • Синьхуа на городском портале ehangzhou.gov.cn: бесплатный вход в зону Линъинь — Фэйлайфэн
  • Гуанмин, Хуаньцю: изменения правил записи
  • «Чжунго синьвэнь»: интервью замдиректора управления Линъинь о рельефах Фэйлайфэн
  • Английская Википедия: «Lingyin Temple», «Feilai Feng»; Викиданные Q1070228
  • Городской портал ehangzhou.gov.cn: «Lingyin Temple» — адрес, главный зал, статуя
  • China Highlights, East China Trip, Wander in China, Lonely Planet — автобусы, такси, время визита, дресс-код

Топ YesGo: Ханчжоу

Великий канал в Ханчжоу

Ханчжоу, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно; водный автобус 3 юаня

Озеро Сиху

Ханчжоу, Китай

3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥

Улица Хэфан

Ханчжоу, Китай

1 ч · Бесплатно

Пагода Лэйфэн

Ханчжоу, Китай

1 ч · 40 юаней

Пагода Шести Гармоний

Ханчжоу, Китай

1 ч · 20 ¥ + 10 ¥ за подъём на пагоду

Водный городок Учжэнь

Ханчжоу, Китай

4 ч · Сичжа 150 ¥, Дунчжа 110 ¥, оба 190 ¥