МирКитайХанчжоуЧайная деревня ЛунцзинМой маршрутМаршрут

Чайная деревня Лунцзин в Ханчжоу

Дома деревни Лунцзин в зелёной долине под склонами с террасами чайных кустов
Фото: Niklas Dougherty, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
Бесплатно: деревня, тропы и чайные террасы без ворот и касс
Часы сада
Днём, с 8:30; время закрытия источники называют по-разному
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
1 ч 30 мин
С детьми
Можно с детьми
Сад «18 императорских кустов»
Неофициально 10 юаней, детям, студентам и пожилым — 5
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Чай в чайном доме
Неофициально 30–80 юаней за стакан или чайник — цену спрашивайте до заказа
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Сезон сбора
Конец марта — апрель; самый ценный лист — до праздника Цинмин (4–5 апреля)
Автобус
№ 27 с северного берега Сиху до конечной «Лунцзин чаши» (龙井茶室), около 25 минут
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Такси или DiDi
Неофициально 35–45 юаней и 25–35 минут от озера
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Оплата
Российские карты не работают — Alipay или WeChat Pay с иностранной картой, наличные юани
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Иероглифы
龙井村 (Lóngjǐng cūn), «Деревня Драконова колодца»
Координаты
30.22187, 120.09807YesGo MapGoogleApple

Главные факты

Бесплатновход в деревню и на чайные террасы: ворот и касс нет, открыто круглые сутки
3 источникаChina Xian TourШэньчжэнь бэньдибаоTravel China Guide
18 кустовпо легенде, император Цяньлун пожаловал им титул «императорских» у храма Хугун
2 источникаанглийская и русская ВикипедияШэньчжэнь бэньдибао
10 юанейнеофициальная цена входа в сад «18 императорских кустов» (Лао Лунцзин)
3 источникаNick KembelSmartShanghaiбилетный сайт Dahepiao
5 районовклассического чая «Сиху Лунцзин»: Шифэн, Лунцзин, Юньци, Хупао и Мэйцзяу
2 источникаанглийская ВикипедияSmartShanghai
До Цинминасобранный до 4–5 апреля чай «минцянь» ценится выше всего
3 источникаанглийская ВикипедияWanderin ChinaChinavigators
До Гуюйчай «юйцянь» — сбор до праздника Гуюй, около 20 апреля, второй по цене
2 источникаанглийская ВикипедияChinaTravel
Вручнуюлист обжаривают в котле ладонью — отсюда плоская форма чаинок
Источниканглийская и русская Википедия
8 видов«Восемь видов Лунцзина» в окрестных холмах, надписи к ним оставил Цяньлун
2 источникаанглийская ВикипедияSmartShanghai
500 годин цзинь — в лавках цены на чай указывают за цзинь, а не за 100 граммов
2 источникаNick KembelSmartShanghai
≈ 160чайных домов в соседней деревне Мэйцзяу
2 источникаTravel China GuideChinaTravel

Что такое чайные плантации Лунцзин

Лунцзин (龙井, «Драконов колодец») — деревня и чайные террасы в лесистых холмах к юго-западу от озера Сиху. Здесь растёт «Сиху Лунцзин», самый известный зелёный чай Китая: плоские светло-зелёные листья, которые обжаривают вручную в котле. Деревня — один из пяти классических районов этого чая вместе с Шифэном, Юньци, Хупао и Мэйцзяу.

Сама деревня небольшая: улица вдоль ручья, двух- и трёхэтажные дома фермеров, почти в каждом — чайная комната, а над крышами — склоны, расчерченные рядами кустов. Название дал старый колодец-источник у бывшего храма Лунцзин, о нём писали ещё в эпоху Сун.

Для туриста это бесплатная прогулка по зелёным холмам в 20–30 минутах от центра, чашка свежего чая с видом на террасы и тропы через хребет к соседним деревням. Весной, во время сбора, на склонах работают сборщицы с корзинами, а в домах шумят котлы для обжарки.

Где находятся плантации Лунцзин в Ханчжоу

Плантации лежат в районе Сиху, внутри охраняемой зоны Западного озера, в 4–5 км к юго-западу от набережной Хубинь. Сюда ведёт дорога Лунцзин-лу: от озера она поднимается мимо Национального музея чая, старого храма с источником Лунцзин и заканчивается у деревни под горой Шифэн.

В навигаторе и такси пишите 龙井村 (деревня Лунцзин) — по-английски её называют Longjing Village или Dragon Well Village. Соседняя деревня Мэйцзяу (梅家坞) — в отдельной долине западнее, туда ведёт другая дорога, но пешком через хребет их связывает тропа.

Как добраться до деревни Лунцзин

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. Из центра — метро, линия 1, станция Longxiangqiao (龙翔桥). Рядом, в нескольких минутах пешком, остановки автобуса 27 на улицах у северо-восточного угла озера.
  2. Автобус 27 идёт вдоль северного берега Сиху, затем по Лунцзин-лу в холмы до конечной «Лунцзин чаши» (龙井茶室) у деревни — около 25 минут. Платите кодом проезда в Alipay или наличными без сдачи. Номер и остановки проверьте в Amap или Baidu Maps в день поездки.
  3. С остановки Shuangfeng (双峰, музей чая; туда идут автобусы 27 и 87) можно подняться пешком по Лунцзин-лу — около 2 км и 35 минут в горку, мимо источника Лунцзин.
  4. Такси или DiDi от озера — 25–35 минут и неофициально 35–45 юаней. Обратно в деревне такси ловить трудно, удобнее вызвать DiDi через Alipay.
  5. В Мэйцзяу — на такси около 30 минут от центра или пешком из Лунцзина по тропе через хребет Шилиландан, примерно за час.

Экскурсия на чайные плантации или самостоятельно

Самостоятельно сюда добраться несложно: автобус, такси, свободный вход. Экскурсия нужна, если вы хотите понять сам чай — как отличить районы и сорта, увидеть ручную обжарку, попробовать лист разных сборов и купить без переплаты. Гид объяснит то, что на табличках есть только по-китайски.

Без гида держитесь трёх правил: смотрите террасы и сад 18 кустов сами, пейте чай в одном выбранном доме, где цена названа заранее, и не покупайте лист в первой же лавке. Если едете ради сбора чая весной, в Мэйцзяу фермеры дают пособирать лист за плату — неофициально 50–100 юаней за 30–60 минут.

Что посмотреть в деревне Лунцзин

  • Сад «18 императорских кустов» (Лао Лунцзин, 老龙井御茶园) — у подножия горы Шифэн. По легенде, император Цяньлун во время поездки на юг пил здесь чай у храма Хугун и пожаловал 18 кустам титул «императорских». Рядом старый колодец, где вода стекает из пасти каменного дракона.
  • Источник Лунцзин у бывшего храма Лунцзин — на дороге примерно за 500 м до деревни. Этот колодец дал имя и деревне, и чаю. Место называют «Вопрос о чае у Драконова колодца».
  • Чайные террасы над деревней — тропа поднимается от главной улицы вверх по склонам. Через 15–20 минут подъёма видно всю долину.
  • Чайные дома фермеров — веранды и дворы с видом на склоны. Весной здесь же обжаривают лист в котлах.
  • «Восемь видов Лунцзина» — лестница в лес напротив Лунцзин-лу к павильонам с надписями Цяньлуна. Часть залов закрыта, это для тех, кто любит тихие тропы.
  • Хребет Шилиландан — тропа по гребню между Лунцзином и Мэйцзяу с видом на волны чайных холмов.

Когда ехать: сезон сбора чая

Лучше всего — с конца марта до середины апреля. Это первый весенний сбор: самый дорогой чай «минцянь» собирают до праздника Цинмин (4–5 апреля), следующий, «юйцянь», — до праздника Гуюй, около 20 апреля. В эти недели на склонах работают сборщицы, а в домах можно увидеть обжарку.

Но на сам Цинмин — три выходных дня — в деревню едет весь Ханчжоу, на узкой дороге пробки. Выберите будний день до или после праздника. Летом и осенью сбор есть, но лист проще и дешевле; зелёные террасы красивы круглый год, кроме зимы, когда кусты темнеют.

Сколько стоит чай и как не переплатить

Цену в лавках пишут за цзинь — 500 граммов. Неофициально на главной улице просят от 1 300–1 500 до 6 800 юаней за цзинь чая высших весенних сортов. Пачка в 50 граммов при цене 3 500 за цзинь — это 350 юаней. Переводите цену в граммы до того, как вам взвесят лист.

Настоящий «Сиху Лунцзин» продают с отметкой географического указания (西湖龙井) на упаковке. Лист весеннего сбора «за копейки» — почти наверняка не местный. Стакан чая в чайном доме стоит неофициально 30–80 юаней, иногда его не берут в счёт, если вы купили лист.

Оплата: российские карты в Китае не работают. Нужен Alipay или WeChat Pay, привязанный к иностранной карте, или наличные юани мелкими купюрами.

Лунцзин, Мэйцзяу или музей чая

Деревня Лунцзинвы здесьДеревня, источник и сад 18 кустовБесплатно; сад — 10 юанейАвтобус 27 до конечной1,5–2 часаПервый визит, история
МэйцзяуДолина, чайные дома, сбор чаяБесплатноТакси или тропа через хребет1–2 часаСбор чая весной, обед
Музей чаяВыставки о чае, садБесплатно, с паспортомАвтобус 27 или 87 до Shuangfeng1–1,5 часаПонять чай, дождливый день

Цена сада — неофициальная. Если день один: музей чая, пешком вверх по Лунцзин-лу к деревне, по тропе в Мэйцзяу и обратно на такси.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 6

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Места с видом в Ханчжоу

Места Ханчжоу с красивым видом, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Озеро Сиху443 чБесплатно4,5 км
Пагода Лэйфэн351 ч40 юаней4,7 км
Чайная деревня Лунцзинвы здесь341 ч 30 минБесплатно—
Пагода Шести Гармоний301 ч20 ¥ + 10 ¥ за подъём на пагоду3,8 км

Чайный день в Ханчжоу

Утром храм Линъинь, потом деревня Лунцзин и спуск к музею чая, вечером — озеро Сиху и улица Хэфан. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Храм Линъиньсы2 ч 30 мин · Бесплатно, запись за 1–7 дней
  2. 40 мин пешком от предыдущего местаЧайная деревня Лунцзинвы здесь1 ч 30 мин · Бесплатно; сад 18 кустов — 10 ¥
  3. 38 мин пешком от предыдущего местаКитайский национальный музей чая1 ч 15 мин · Бесплатно, с паспортом
  4. 42 мин пешком от предыдущего местаОзеро Сиху3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥
  5. 46 мин пешком от предыдущего местаУлица Хэфан1 ч · Бесплатно

5 мест · около 12 ч 1 мин с переходами · пешком всего 166 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Храм Линъиньсы

Ханчжоу, Китай

2 ч 30 мин · Бесплатно, запись за 1–7 дней · 40 мин пешком

Как сходить правильно

  • Начните день в музее чая на Лунцзин-лу, а к деревне поднимайтесь пешком: 35 минут в горку мимо источника Лунцзин.
  • Сад 18 кустов маленький — 15–20 минут. Главное здесь — сами террасы, ради них поднимайтесь по тропе над деревней.
  • Если хотите собрать лист сами, весной поезжайте в Мэйцзяу: там фермеры чаще предлагают сбор за плату.
  • Покупайте немного — 50 или 125 граммов. Свежий зелёный чай быстро теряет аромат, большой пакет не стоит того.
  • Многие семейные кухни открываются к полудню; ранний обед удобнее у музея чая или в Мэйцзяу.
  • После холмов спуститесь к озеру Сиху — автобус 27 идёт обратно вдоль северного берега.

Вопросы

Где находятся чайные плантации Лунцзин?

В Ханчжоу, в холмах к юго-западу от озера Сиху, в 4–5 км от набережной Хубинь. В навигаторе пишите 龙井村 — деревня Лунцзин.

Сколько стоит вход на плантации Лунцзин?

Деревня и террасы бесплатны и открыты круглые сутки. Платный только сад «18 императорских кустов» — неофициально 10 юаней, и чай в чайных домах.

Как добраться до чайных плантаций Лунцзин из Ханчжоу?

Метро линия 1 до Longxiangqiao, затем автобус 27 до конечной «Лунцзин чаши» — около 25 минут. На такси или DiDi от озера — 25–35 минут.

Когда сезон сбора чая Лунцзин?

С конца марта до середины апреля. Самый ценный чай собирают до праздника Цинмин (4–5 апреля), следующий — до Гуюй, около 20 апреля.

Нужна ли экскурсия на плантации?

Не обязательно: дорога простая, вход свободный. Экскурсия полезна, если хотите разобраться в сортах, увидеть обжарку и купить чай без переплаты.

Можно ли самому собирать чай?

Весной да, в основном в Мэйцзяу: фермеры предлагают сбор за плату, неофициально 50–100 юаней за 30–60 минут. Вне сезона такого нет.

Сколько времени нужно на деревню Лунцзин?

1,5–2 часа на деревню, сад и тропу над террасами. С музеем чая и переходом в Мэйцзяу — полдня.

Где купить настоящий чай Лунцзин?

У фермеров в деревне или в лавке с отметкой географического указания «Сиху Лунцзин». Цены пишут за цзинь — 500 граммов, пересчитайте до покупки.

Стоит ли ехать в деревню Лунцзин?

Да, если вам интересен чай или хочется зелени после толпы у озера, особенно весной. Если в Ханчжоу один день и чай безразличен — выберите озеро и храм Линъинь.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Английская Википедия: «Longjing, Hangzhou», «Longjing tea», «West Lake»; Викиданные Q15890667
  • Китайская Википедия: деревня Лунцзин (龙井村) — район Сиху, источник, храм Хугун, сад
  • Русская Википедия: «Лунцзин (чай)» — легенда о 18 кустах, обжарка
  • Nick Kembel: путеводитель по деревне Лунцзин — автобус 27, сад 18 кустов, цены на чай, тропы
  • SmartShanghai: «Longjing Village» — сад, пять районов, цены за цзинь, Мэйцзяу
  • Шэньчжэнь бэньдибао: «Деревня Лунцзин» — вход, автобус, храм Хугун, сезон сбора
  • Dahepiao: сад «18 императорских кустов» — адрес, цена билета
  • China Xian Tour, Travel China Guide, ChinaTravel: Лунцзин и Мэйцзяу — вход, сезоны, чайные дома
  • Chinavigators: сбор чая в Мэйцзяу, цены по сезонам, покупка чая
  • Hangzhou Hiking Guide: тропы между Лунцзином, Мэйцзяу и Цзюси

Топ YesGo: Ханчжоу

Великий канал в Ханчжоу

Ханчжоу, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно; водный автобус 3 юаня

Озеро Сиху

Ханчжоу, Китай

3 ч · Бесплатно; лодка на остров — 55 ¥

Улица Хэфан

Ханчжоу, Китай

1 ч · Бесплатно

Пагода Лэйфэн

Ханчжоу, Китай

1 ч · 40 юаней

Пагода Шести Гармоний

Ханчжоу, Китай

1 ч · 20 ¥ + 10 ¥ за подъём на пагоду

Водный городок Учжэнь

Ханчжоу, Китай

4 ч · Сичжа 150 ¥, Дунчжа 110 ¥, оба 190 ¥