МирВьетнамХанойСобор Святого ИосифаМой маршрутМаршрут

Собор Святого Иосифа в Ханое

Неоготический фасад собора Святого Иосифа в Ханое с двумя башнями, статуей Девы Марии и цветами
Фото: John Ragai, CC BY 2.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
Бесплатно; внутри ящик для пожертвований
Часы работы
Площадь и фасад — в любое время; внутрь — неофициально около 8:00–11:00 и 14:00–17:00 и на мессах
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
20 мин
С детьми
Можно с детьми
Внутрь
Неофициально: около 8:00–11:00 и 14:00–17:00 через боковую калитку слева от фасада; днём перерыв
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Мессы
Неофициально: в будни около 5:30 и вечером около 18:00–18:30; в воскресенье — несколько с 5:00 до 20:00; на время мессы туристов внутрь не пускают
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Месса на английском
Неофициально: воскресенье, 11:30
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Площадь и фасад
Открыты круглосуточно
Адрес
40 Nhà Chung, Hoàn Kiếm; в Grab — «Nhà thờ Lớn Hà Nội»
Координаты
21.02860, 105.84900YesGo MapGoogleApple
Одежда
Плечи и колени закрыты, головной убор снять
Оплата
Платить не за что, на пожертвования и чай на площади — наличные донги; российские карты во Вьетнаме не работают

Главные факты

1886собор освятили на Рождество; вьетнамская Википедия называет 1887 год
3 источникаанглийская Википедияvietnamtourism.comвьетнамская Википедия
31,5 мвысота двух квадратных башен с каменными крестами
2 источникавьетнамская Википедияvietnamtourism.com (английская Википедия — 31 м)
Нотр-Дамобразец — собор Парижской Богоматери, отсюда силуэт с двумя башнями
Источниканглийская и вьетнамская Википедия
1884год начала строительства
2 источникаанглийская и вьетнамская Википедияvietnamtourism.com
64,5 × 20,5 мдлина и ширина собора
2 источникавьетнамская Википедияvietnamtourism.com
Кафедральныйсобор — главный храм Ханойской архиепархии
Источниканглийская и вьетнамская Википедия
1 850 трубу органа, привезённого из японского города Итами и освящённого концертом в 2022 году
2 источникаанглийская ВикипедияThe Examiner
Франциятам сделали витражи стрельчатых окон и привезли во Вьетнам
2 источникаанглийская Википедияtonkosti.ru
Неоготикастрельчатые арки и нервюрные своды снаружи и внутри, черепичная крыша и резное дерево — местные детали
Источниканглийская и вьетнамская Википедия

Часы работы и как попасть внутрь

Официальных часов для туристов собор не публикует. По неофициальным данным, внутрь пускают примерно с 8:00 до 11:00 и с 14:00 до 17:00, в часть дней — дольше; другие путеводители называют вечер до 20:00. Площадь и фасад доступны круглосуточно, так что снаружи собор можно увидеть в любой момент.

Внутрь ведёт боковая калитка слева от главного входа. Во время мессы туристов не пускают: в это время собор — для молящихся. Если вы хотите увидеть интерьер наверняка, есть второй путь — прийти на саму мессу, тихо сесть сзади и остаться до конца службы.

Расписание меняется в праздники: на Рождество, Пасху и в День святого Иосифа здесь многолюдно, и для экскурсий собор фактически закрыт. Свежее объявление обычно висит на доске у ворот.

Расписание месс в соборе

Мессы здесь служат каждый день, по-вьетнамски. По неофициальным данным, в будни — рано утром около 5:30 и вечером около 18:00–18:30, в субботу вечерняя месса начинается около 18:00. По воскресеньям служб больше всего — несколько с 5:00 до 20:00; один вьетнамский путеводитель называет 5:00, 7:00, 9:00, 11:00, 16:00, 18:00 и 20:00.

Месса на английском, по данным католических туристических сайтов, — по воскресеньям в 11:30; в каком именно зале комплекса её служат, уточните у ворот. На вечерних воскресных мессах в соборе тесно, молитвы транслируют на площадь через динамики.

В Сочельник, 24 декабря, площадь заполняется людьми с середины дня, а праздничная месса идёт поздним вечером. Украшения и вертеп лучше смотреть утром в дни перед Рождеством, когда людей меньше. Держите телефон и кошелёк при себе.

Что такое собор Святого Иосифа

Собор Святого Иосифа, по-вьетнамски Nhà thờ Lớn Hà Nội — «Большая церковь Ханоя», — кафедральный собор Ханойской архиепархии. Его начали строить в 1884 году и освятили на Рождество 1886-го. Ориентиром был собор Парижской Богоматери, поэтому у ханойского собора тот же узнаваемый силуэт: две квадратные башни высотой 31,5 метра и стрельчатые окна.

Здание длиной 64,5 метра сложено из кирпича и облицовано серыми плитами, которые за век с лишним потемнели от влажного климата, — это делает фасад особенно фотогеничным. Витражи для окон сделали во Франции и привезли морем.

Сам собор — живой приходской храм: здесь крестят, венчают и каждый день служат мессы. На площади перед ним стоит статуя Девы Марии, а вокруг — кафе, бутики и лавки старого центра, в двух шагах от озера Хоанкьем.

Что посмотреть в соборе и вокруг

  • Фасад с двумя башнями — главная картинка. Лучше всего он смотрится с середины улицы Nhà Thờ, когда башни встают над крышами лавок.
  • Статуя Девы Марии на площади перед входом — её окружают цветы, это место для общего кадра и тихой паузы.
  • Нервюрные своды и витражи — внутри полумрак и прохлада, цветное стекло стрельчатых окон светится лучше всего в солнечный день.
  • Алтарная часть — резное дерево с позолотой: вьетнамские мастера соединили готику с местной резьбой.
  • Орган — большой инструмент с 1 850 трубами, перевезённый из японского города Итами; впервые его услышали на концерте в 2022 году. Звучит на мессах.
  • Улица Nhà Thờ и чай с лимоном — вокруг площади кафе на втором этаже с видом на башни и уличные столики с низкими табуретками, где пьют холодный «ча тянь». Уличные точки не постоянные: иногда их нет.

Сколько стоит вход и стоит ли идти

Вход бесплатный, билетов нет; внутри стоит ящик для пожертвований — для него и для чая на площади нужны наличные донги. Российские карты во Вьетнаме не работают, так что меняйте доллары на донги заранее. На сам собор хватит 20–30 минут, с мессой — около часа.

Идти стоит, если вы и так гуляете у озера Хоанкьем: это 5 минут в сторону и одна из самых узнаваемых картинок Ханоя. Специально ехать ради интерьера не нужно — он скромнее, чем у больших соборов Европы, а двери часто закрыты. Лучший формат — короткая остановка утром, а вечером — чай с лимоном с видом на подсвеченный фасад.

Как добраться до собора Святого Иосифа

Нажмите на пункт — путь подсветится на карте.

Карта загружается…

пешкомцельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Пешком

Ещё советы

  1. От озера Хоанкьем пешком — 300–400 метров на запад, около 5 минут. С западного берега (улица Lê Thái Tổ) сверните на улицу Nhà Thờ — она выводит прямо на площадь перед собором.
  2. Из Старого квартала — 10–15 минут пешком на юг через улицу Hàng Trống.
  3. На Grab или такси — укажите «Nhà thờ Lớn Hà Nội» или адрес 40 Nhà Chung. Grab принимает наличные и иностранные карты; российскую карту к нему не привязать.
  4. Вечером в пятницу, субботу и воскресенье улицы вокруг озера закрыты для машин — Grab высадит на границе зоны. Ставьте точку на улице Lý Quốc Sư с другой стороны собора.
  5. Метро к собору не ведёт. Городские автобусы останавливаются на улицах вокруг озера, дальше — пешком.
  6. От собора около 10 минут пешком на юго-запад до тюрьмы Хоало, а в другую сторону — к озеру Хоанкьем.

Собор, пагода или Храм литературы

Собор Святого Иосифавы здесьКатолический собор 1886 годаБесплатноНеофициально 8:00–11:00 и 14:00–17:00, на мессах20–30 минут5 минут пешком
Пагода ЧанкуокСтарейшая буддийская пагода ХанояБесплатноЕжедневно, надёжнее 8:00–11:00 и 14:00–16:0030–40 минутОколо 3 км, Grab 10–15 минут
Храм литературыКонфуцианский храм 1070 года и первый университет70 000 донгов, до 16 лет бесплатноЕжедневно 8:00–17:00Около часаОколо 2 км, 25–30 минут пешком

Данные о пагоде и Храме литературы — с их страниц на YesGo. Собор проще всего вписать в прогулку у озера, Храм литературы требует больше времени, но и даёт больше.

Чек-лист перед визитом

Готово: 0 из 5

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Храмы Ханоя

Храмы и святыни Ханоя, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Собор Святого Иосифавы здесь4920 минБесплатно—
Озеро Хоанкьем461 чБесплатно6 мин пешком
Храм литературы431 ч70 000 донгов, до 16 лет бесплатно24 мин пешком
Пагода Чанкуок4230 минБесплатно43 мин пешком

Утро в центре: озеро, собор, Хоало и Храм литературы

Начните с прогулки у озера Хоанкьем, загляните в собор, пока открыта калитка, затем тюрьма Хоало и Храм литературы. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Озеро Хоанкьем1 ч · Бесплатно; храм Нгокшон — 50 000 донгов
  2. 6 мин пешком от предыдущего местаСобор Святого Иосифавы здесь20 мин · Бесплатно
  3. 8 мин пешком от предыдущего местаТюрьма Хоало1 ч 15 мин · 50 000 донгов, до 16 лет бесплатно
  4. 21 мин пешком от предыдущего местаХрам литературы1 ч · 70 000 донгов, до 16 лет бесплатно

4 места · около 4 ч 10 мин с переходами · пешком всего 35 мин

Go · мой маршрут

Рядом и в маршрут

Озеро Хоанкьем

Ханой, Вьетнам

1 ч · Бесплатно; храм Нгокшон — 50 000 донгов · 6 мин пешком

Тюрьма Хоало

Ханой, Вьетнам

1 ч 15 мин · 50 000 донгов, до 16 лет бесплатно · 8 мин пешком

Театр кукол на воде

Ханой, Вьетнам

1 ч · 100 000–200 000 донгов · 10 мин пешком

Улица поезда

Ханой, Вьетнам

45 мин · Вход свободный, кофе в кафе — платно · 11 мин пешком

Как сходить правильно

  • Не приходите в обед: с 11:00 до 14:00 калитка обычно закрыта.
  • Хотите увидеть интерьер наверняка — приходите к началу мессы и оставайтесь до конца службы.
  • Возьмите лёгкий платок: в жару удобно в майке, но в собор так не пустят.
  • Вечером фасад подсвечен — сядьте с чаем с лимоном на площади и посмотрите на башни.
  • В дни перед Рождеством приходите утром: к вечеру на площади очень тесно.
  • После собора пройдите 5 минут до озера Хоанкьем — вместе они займут час.

Вопросы

Где находится собор Святого Иосифа в Ханое?

В центре, на улице Nhà Chung, 40, в 300–400 метрах к западу от озера Хоанкьем. От западного берега озера — около 5 минут пешком по улице Nhà Thờ.

Сколько стоит вход в собор?

Вход бесплатный. Внутри есть ящик для пожертвований — оставьте наличные донги, если хотите.

Какие часы работы у собора Святого Иосифа?

Официальных часов для туристов нет. По неофициальным данным, внутрь пускают примерно с 8:00 до 11:00 и с 14:00 до 17:00, на время мессы — нет. Площадь и фасад открыты всегда.

Как попасть внутрь, если двери закрыты?

Через боковую калитку слева от фасада. Главные двери открывают только к мессе; если калитка закрыта, спросите охранника или приходите на службу.

Во сколько мессы в соборе?

По неофициальным данным, в будни около 5:30 и вечером около 18:00–18:30, в воскресенье — несколько с 5:00 до 20:00. Точное расписание висит на доске у ворот.

Есть ли месса на английском?

По данным католических туристических сайтов — по воскресеньям в 11:30. Где именно её служат, уточните у ворот.

Как одеться в собор Святого Иосифа?

Закройте плечи и колени, снимите головной убор. Палантинов не выдают — возьмите свой платок.

Сколько времени нужно на собор?

20–30 минут на фасад, площадь и интерьер; около часа, если остаётесь на мессу.

Как добраться до собора Святого Иосифа?

От озера Хоанкьем — 5 минут пешком, из Старого квартала — 10–15. На Grab укажите «Nhà thờ Lớn Hà Nội»; метро к собору не ведёт.

Стоит ли идти в собор?

Да, если вы рядом, у озера Хоанкьем: это одна из самых узнаваемых картинок Ханоя и бесплатно. Ехать специально ради интерьера не стоит.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Английская Википедия: «St. Joseph’s Cathedral, Hanoi» — даты, образец, башни, витражи, орган, вход через боковую дверь
  • Вьетнамская Википедия: «Nhà thờ Lớn Hà Nội» — годы строительства, размеры, материалы, статуи
  • Викиданные Q1923783 — год, координаты
  • vietnamtourism.com (английская и вьетнамская версии) — адрес, неофициальные часы, мессы, боковой вход, одежда, путь от озера, Рождество, время на осмотр
  • greensm.com — расписание месс
  • weekdaymasses.org.uk — мессы в будни
  • vietnamcatholictours.vn — месса на английском
  • vietjetair.com — часы для туристов
  • tonkosti.ru — витражи, боковой вход
  • The Examiner (Гонконг) — орган из Итами, число труб, концерт 2022 года

Топ YesGo: Ханой

Мавзолей Хо Ши Мина

Ханой, Вьетнам

1 ч · Бесплатно

Храм литературы

Ханой, Вьетнам

1 ч · 70 000 донгов, до 16 лет бесплатно

Пагода Чанкуок

Ханой, Вьетнам

30 мин · Бесплатно

Цитадель Тханглонг

Ханой, Вьетнам

1 ч 30 мин · 100 000 донгов

Бухта Халонг

Ханой, Вьетнам

4 ч · Сбор 250 000 донгов, тур — дороже