Театр кукол на воде в Ханое

Что такое кукольный театр на воде во Вьетнаме

Кукольный театр на воде, по-вьетнамски múa rối nước — «танец кукол на воде», — народное искусство северного Вьетнама. Его возводят к XI веку: в деревнях дельты Красной реки крестьяне разыгрывали сценки прямо на прудах и залитых рисовых полях. Вода здесь — не декорация, а сама сцена.

Как это устроено: перед зрителями — бассейн, за ним — ширма из расщеплённого бамбука в виде фасада храма. Кукловоды стоят за ширмой по пояс в воде и водят куклы длинными шестами и тросами, спрятанными под поверхностью. Поэтому кажется, что фигурки сами плывут, ныряют и пляшут. Куклы вырезают из дерева и покрывают лаком, чтобы они выдерживали воду.

Театр Тханглонг — самая известная сцена этого искусства. Труппу основали в 1969 году, в 1993-м она переехала в бывший кинотеатр на улице Đinh Tiên Hoàng у озера Хоанкьем, перестроенный на грант правительства Чехословакии. По официальному сайту, это единственный театр в Азии, который играет спектакли на воде 365 дней в году, — так записано в азиатском рекорде 2013 года.

Сколько стоит билет и как купить

Цены зависят от ряда. По неофициальным данным — путеводители и сайты о Вьетнаме называют одни и те же цифры, — 100 000 донгов стоят задние ряды, 150 000 — средние, 200 000 — первые. Сам театр цены текстом на сайте не публикует, поэтому строка помечена «проверяем». Детских скидок, по тем же данным, нет.

Купить билет можно тремя способами: в кассе театра на 57B Đinh Tiên Hoàng, по телефону театра 024 3824 9494 или у онлайн-сервисов, которые продают билеты с наценкой. В низкий сезон билет на ближайший спектакль обычно находится в кассе в тот же день; на вечер с ноября по март лучше купить накануне.

Оплата. В кассе надёжнее наличные донги. Российские Visa, Mastercard и «Мир» во Вьетнаме не работают: везите доллары и меняйте их на донги в банке или официальном обменнике. Аудиогид на 7 языках берут отдельно от билета — он поможет понять сюжеты сценок; цену театр не публикует, в одном путеводителе — 50 000 донгов.

Расписание спектаклей

Театр работает ежедневно, без выходных: по официальному сайту — 5–7 спектаклей в день. Точное время сайт не публикует. Путеводители называют начало около 15:00, 16:10, 17:20, 18:30 и 20:00; в воскресенье и праздники, по неофициальным данным, добавляют утренние и дневные спектакли, а иногда убирают ранний будний.

Перед походом сверьте время в кассе или по телефону: расписание меняется по сезонам, а сторонние сайты бронирования иногда показывают устаревшие часы. Каждый спектакль идёт 50 минут без антракта, так что поздний сеанс заканчивается около девяти вечера — успеете поужинать в Старом квартале и погулять у озера.

Лучшее время зависит от плана: дневные спектакли спокойнее и с ними проще с билетами, вечерние удобно поставить в конец дня после прогулки у озера Хоанкьем.

Что покажут на сцене

• Выход Тëу — смешной мальчик-кукла в набедренной повязке открывает спектакль и представляет сценки. Это главный персонаж вьетнамского театра кукол на воде.
• Танец драконов и фениксов — большие лаковые драконы и фениксы танцуют прямо на воде.
• Мальчик на буйволе с флейтой — короткая пастушья сценка, одна из самых узнаваемых.
• Посадка риса и рыбалка — деревенская жизнь дельты Красной реки: крестьяне сажают рис, ловят рыбу корзинами.
• Лиса и утки — комическая погоня лисы за утками по воде.
• Танец четырёх священных животных — дракона, единорога, черепахи и феникса — обычно завершает спектакль.
• Живой оркестр слева от сцены: барабаны, бамбуковые флейты, однострунный đàn bầu и певцы в стиле тео — северной народной оперы. Пение на вьетнамском, но сюжеты понятны без слов.

Стоит ли идти и где лучше сесть

Да, если вы в Ханое впервые: это короткое и недорогое знакомство с народным искусством, которого больше нигде не увидишь. Час на всё вместе с дорогой от озера — и вы видели то, чем Вьетнам известен на весь мир. Спектакль — набор коротких сценок без общего сюжета, слова не нужны.

Честно о минусах: это представление для гостей города, в зале почти все — туристы, пение звучит на вьетнамском, а ряды стоят тесно. Если вы не любите театр и музыку, 50 минут могут показаться длинными. С детьми идите смело — театр сам называет спектакль подходящим для любого возраста, но малышам до трёх-четырёх лет может не хватить терпения.

Где сесть: средние ряды по центру — разумный выбор по цене и обзору. Первые ряды ближе всего к воде, по неофициальным данным туда могут долетать брызги. В задних боковых местах обзор хуже. Покупайте билет с местом ближе к центру зала.

Какой билет выбрать

Цены — по совпадающим данным нескольких путеводителей; официальный сайт театра их текстом не публикует. Перед покупкой сверьте в кассе.

Исторические места Ханоя

Места Ханоя с историей, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

46

Озеро Хоанкьем

Ханой, Вьетнам

1 ч · Бесплатно; храм Нгокшон — 50 000 донгов · 6 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Озеро Хоанкьем

49

Собор Святого Иосифа

Ханой, Вьетнам

20 мин · Бесплатно · 10 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Собор Святого Иосифа

52

Тюрьма Хоало

Ханой, Вьетнам

1 ч 15 мин · 50 000 донгов, до 16 лет бесплатно · 18 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Тюрьма Хоало

52

Улица поезда

Ханой, Вьетнам

45 мин · Вход свободный, кофе в кафе — платно · 19 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Улица поезда

Как сходить правильно

• Самые популярные — вечерние спектакли; если вечер занят, берите дневной — в зале свободнее.
• Билет на вечер в сезон покупайте накануне в кассе, когда гуляете у озера.
• По неофициальным данным, вспышка в зале запрещена — выключите её заранее, чтобы не мешать соседям.
• Возьмите аудиогид или прочитайте о сценках заранее — так коротким номерам проще следовать.
• После спектакля выйдите к озеру Хоанкьем — до воды две минуты пешком.
• Высоким зрителям удобнее места у прохода: ряды стоят тесно.

Вопросы