Фуцзяньский зал собраний в Хойане

Нужен ли билет в Фуцзяньский зал собраний?

Да. Отдельной кассы у зала нет: вход — один талон билета Старого города. По данным портала Департамента туризма Дананга, билет бывает двух видов — за 80 000 и за 120 000 донгов, действует до трёх дней, и на каждом объекте у вас отрывают один талон. Фуцзяньский зал — один из объектов на выбор.

Билет за 80 000 донгов — это Японский мост или храм Куан Конг и ещё два объекта на выбор. За 120 000 — то же самое, плюс музеи Хойана и три объекта. Фуцзяньский зал стоит потратить на один из этих талонов: это самый яркий китайский храм города.

В таблице цен того же портала суммы подписаны иначе — 120 000 для иностранцев и 80 000 для граждан Вьетнама. Поэтому на кассе спросите, какой билет вам продают. Платят наличными донгами: российские карты во Вьетнаме не работают, «Мир» почти нигде не принимают. Группе от восьми билетов управление Старого города даёт гида бесплатно.

Что это за храм

Фуцзяньский зал собраний — дом общины выходцев из провинции Фуцзянь на юго-востоке Китая. По паспорту памятника, на этом месте стояла маленькая пагода. В 1697 году, когда Хойан был одним из главных портов Вьетнама, фуцзяньские купцы выкупили её под свой зал и назвали Kim Sơn Tự. С 1757 года община перестроила здание, и с тех пор оно зовётся Фуцзяньским залом собраний.

Зал служил трём целям: молиться богам, чтить предков-основателей и помогать землякам в торговле. Главная богиня — Тхиен Хау (Мацзу), покровительница моряков и купцов. Для людей, которые возили товар на парусниках через Южно-Китайское море, это был самый важный храм.

Нынешние тройные ворота с зелёной черепицей и внешние ворота на Trần Phú — работа большой реставрации 1970–1974 годов; многие путеводители называют 1975 год. Резьба по дереву, крыши и коньки — старше, их делали мастера из соседней деревни Кимбонг. Для туристов зал открыт с 1980-х, а сама община и сегодня собирается здесь на праздники.

Что посмотреть внутри

• Тройные ворота (tam quan) — три прохода, многоярусная крыша и надпись «Kim Sơn Tự» наверху между фигурами бога Солнца и богини Луны. Это главный кадр Фуцзяньского зала.
• Двор с прудом — фонтан, где карпы бьют водой, бонсай и каменные львы перед воротами.
• Главный зал — золочёная статуя Тхиен Хау в алтаре, перед ней маленькая Гуаньинь, по бокам — духи Тысячеглазый и Попутноухий.
• Модель джонки у алтаря — таким было торговое судно китайских купцов, на котором приходили в Хойан.
• Спирали благовоний под потолком — к каждой привязана записка с молитвой, одна спираль горит неделями.
• Дракон из мозаики над прудом перед задним залом — чешуя выложена осколками фарфора и стекла.
• Задний зал — шесть покровителей фуцзяньской общины, бог богатства, три богини деторождения и двенадцать повитух. Сюда приходят молиться о детях.
• Рельефы на стенах переднего зала — сюжеты о шести покровителях и о том, как Тхиен Хау спасает тонущий корабль.

Когда лучше прийти

Лучше всего — с открытия и до 9:00 или после 16:00. Днём к воротам одна за другой подходят экскурсионные группы, и во дворе тесно. Утром ещё и прохладнее: в Хойане жарко почти круглый год, а двор открыт солнцу.

Если хотите увидеть храм живым, приходите в 1-й и 15-й дни лунного месяца — тогда местные несут подношения с утра. Самый большой день — праздник Тхиен Хау на 23-й день третьего лунного месяца: с подношениями, танцем львов и толпой. В 16-й день второго лунного месяца фуцзяньцы со всей страны собираются здесь почтить предков-основателей. В эти дни туристам тоже можно, но места мало.

Стоит ли идти и сколько времени нужно?

Да, если вы выбираете, на что потратить талоны: из китайских залов этот — самый большой и самый нарядный, и он лучше всего показывает, каким был торговый Хойан. На осмотр хватит 30–40 минут, с фото и чтением табличек — около часа.

Не стоит, если вы уже видели большие храмы Мацзу в Китае или на Тайване: здесь то же устройство, только меньше. И если вы спешите, хватит ворот — их видно с улицы бесплатно, а талон отдайте дому Тан Ки.

Другие залы собраний Хойана

Залов китайских общин в Старом городе пять. Кроме фуцзяньского, на Trần Phú стоят Кантонский зал (Quảng Triệu, дом 176) и Общекитайский зал (Trung Hoa, или Ngũ Bang, дом 64) — в нём, как и здесь, чтят Тхиен Хау. Ещё есть Хайнаньский зал и Чаочжоуский (Triều Châu), он дальше на восток.

Если залы — ваша тема, возьмите билет за 120 000 донгов или пройдите их с гидом: экскурсия по китайским залам объясняет, чем общины отличались друг от друга. Если зал будет один — выбирайте Фуцзяньский.

Фуцзяньский зал, храм Куан Конг или Японский мост

Мост и храм Куан Конг делят один талон, а Фуцзяньский зал идёт отдельным талоном — его стоит взять в любом наборе.

Храмы Хойана: сравнить и выбрать

Все храмы и святыни Хойана, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

39

Храм Куан Конг

Хойан, Вьетнам

20 мин · Талон билета, 80 000–120 000 донгов · 3 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Храм Куан Конг

44

Центральный рынок Хойана

Хойан, Вьетнам

45 мин · Вход бесплатный · 3 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Центральный рынок Хойана

34

Старый город

Хойан, Вьетнам

3 ч · 80 000–120 000 донгов, улицы бесплатно · 5 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Старый город

39

Дом Тан Ки

Хойан, Вьетнам

20 мин · Талон билета Старого города · 7 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Дом Тан Ки

Как сходить правильно

• Идите от Японского моста на восток — зал как раз по пути к рынку.
• Поднимите голову в главном зале: записки на спиралях благовоний — настоящие молитвы, их не трогают и не снимают крупно.
• Лучший кадр ворот — с противоположной стороны Trần Phú, утром, пока перед ними нет групп.
• Не выбрасывайте корешок билета: по нему пускают в зону и на следующий день.
• Талонов мало — сначала решите, что для вас важнее: зал, дом Тан Ки или музей.
• В праздник Тхиен Хау приходите заранее: двор заполняется уже утром.

Вопросы