Дом Тан Ки в Хойане

Нужен ли билет в дом Тан Ки?

Да: вход — один талон билета Старого города, отдельной кассы у дома нет. По объявлению Центра управления наследием Хойана, билет бывает двух видов — 80 000 и 120 000 донгов, оба действуют до трёх дней. Дети до 16 лет по объявлению Центра проходят бесплатно.

В билете за 80 000 донгов — сам Старый город, обязательный талон на Японский мост или храм Куан Конг и ещё два объекта на выбор. В билете за 120 000 — то же, плюс один музей и три объекта на выбор. Дом Тан Ки — как раз один из объектов на выбор: на входе отрывают один талон. В таблице цен портала Дананга те же суммы названы ценами для граждан Вьетнама и иностранцев, поэтому на кассе уточните, какой вариант вам продают.

Талонов на выбор мало, и старых домов, залов собраний и семейных храмов по билету больше, чем талонов. Дом Тан Ки стоит талона, если вам интересно, как жили купцы: это самый известный жилой дом города. Билет продают кассы на входах в Старый город, в том числе у Японского моста. Платят наличными донгами: российские карты во Вьетнаме не работают, «Мир» почти нигде не принимают, поэтому везите доллары и меняйте их в банке.

Что такое дом Тан Ки

Дом Тан Ки — частный купеческий дом в самом центре Старого города Хойана. Портал Департамента туризма Дананга относит его к концу XVIII века, когда торговый порт Хойана был на подъёме; в паспорте памятника 1992 года сказано «более 200 лет». В путеводителях и Викиданных часто стоит точная дата — 1741 год, но официального подтверждения ей мы не нашли.

Дом построен как «трубка» — узкий и длинный, из нескольких корпусов один за другим. Он проходит насквозь от улицы Nguyễn Thái Học до набережной Bạch Đằng: спереди была лавка, сзади товар принимали с реки. По паспорту памятника, дом служил лавкой, складом, жильём и сдавался внаём, а теперь это и жилой дом, и семейный храм рода Ле — Lê Từ đường. Вывески «Тан Ки» семья хранит со времён прадеда.

Строили дом из ценного дерева — джекфрута, железного дерева лим и кьенкьена, а резьбу делали мастера из деревни Кимбонг за рекой. В одной постройке сошлись три традиции: вьетнамский каркас из толстых колонн, китайские таблички и парные надписи, японские приёмы в соединении балок. Под охрану как памятник Старого города дом взяли в 1985 году, свидетельство Министерства культуры получено в 1990-м. Портал Дананга называет Тан Ки первым жилым домом Хойана с таким статусом.

Что посмотреть в доме Тан Ки

• Фасад из тёмного дерева — деревянная стена из подогнанных досок между квадратными колоннами. Над главной дверью — пара «глаз двери» со знаком инь-ян: по поверью, они охраняют дом.
• Каменные базы колонн, резанные лотосами, — каждая колонна стоит на отдельном камне, а не в земле, чтобы дерево не гнило от сырости.
• Потолок «панцирь краба» — изогнутая балка, которая расширяет комнату. На подпорках вырезаны два скрещённых меча, перевитых шёлковой лентой, а концы свесов крыши — в виде рыб.
• Люк в потолке размером метр на метр над входом. Через него поднимали мешки с товаром на склад второго этажа.
• Резьба «восемь сокровищ» с цветами сливы, орхидеи, хризантемы и бамбука, а у галереи — летучие мыши вокруг иероглифа «драгоценный»: летучая мышь в китайской символике — знак счастья.
• Парные надписи с перламутром длиной больше двух метров и надпись «сто птиц»: каждый из ста штрихов в ней нарисован птицей. Есть и табличка из четырёх иероглифов, подаренная императором Бао Даем.
• Внутренний дворик без крыши — единственный источник света и воздуха: окон на улицу в доме нет. Двор вымощен большими каменными плитами, пол в комнатах — кирпич из гончарной деревни Батчанг.
• Чаша Конфуция в стеклянной витрине. По данным портала Дананга, ей 550–600 лет.

Как проходит визит: рассказ, второй этаж, сувениры

Визит короткий и устроен просто: вы отдаёте талон у двери, проходите через переднюю комнату к дворику и задней части дома. Обычно кто-то из семьи или гид коротко рассказывает об истории рода, о торговле и о том, как устроен дом; большие группы слушают своего гида. Второй этаж — жильё семьи, туда не пускают.

Помните, что это не музей, а жилой дом с семейным алтарём. Говорите негромко, не садитесь на старую мебель и не трогайте алтарь. Фотографировать внутри можно; вспышку лучше выключить, а в момент рассказа — не перекрывать проход. Шорты не запрещены, но плечи и колени лучше закрыть из уважения к алтарю.

В конце осмотра — небольшой уголок с сувенирами. Покупать там ничего не обязательно, и талон от этого не зависит. Если что-то понравилось, торгуйтесь спокойно: в лавках Старого города начинают примерно с половины названной цены. Кондиционера в доме нет, поэтому в жару лучше прийти рано утром.

Стоит ли идти и сколько времени нужно

Стоит, если вы уже взяли билет Старого города и хотите увидеть дом изнутри, а не только фасады. На всё хватит 15–25 минут: дом небольшой, а открыт только первый этаж. Тан Ки — хороший первый старый дом: здесь лучше всего видно, как лавка, склад, жильё и алтарь умещались в одной узкой постройке.

Не стоит, если вы терпеть не можете тесноту: в разгар дня в комнатах бывает людно, а рассказ идёт на ходу. И если талонов осталось мало, а вы уже видели похожие дома, отдайте талон Фуцзяньскому залу или музею. Удобнее всего зайти в дом по пути от Японского моста на восток — он почти у самого моста.

Дом Тан Ки, Японский мост и Фуцзяньский зал

Все три места рядом, в пределах 10 минут пешком. По одному билету за 80 000 донгов можно увидеть мост и оба объекта.

История Хойана

Исторические места Хойана, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

34

Старый город

Хойан, Вьетнам

3 ч · 80 000–120 000 донгов, улицы бесплатно · 3 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Старый город

40

Японский крытый мост

Хойан, Вьетнам

20 мин · Талон билета: 80 000–120 000 донгов · 4 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Японский крытый мост

44

Ночной рынок

Хойан, Вьетнам

1 ч · Вход бесплатный · 4 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Ночной рынок

44

Центральный рынок Хойана

Хойан, Вьетнам

45 мин · Вход бесплатный · 7 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Центральный рынок Хойана

Как сходить правильно

• Приходите к 8:00 — дом уже открыт, а Японский мост откроет проход только в 9:00: успеете оба места без очереди.
• Талонов на выбор мало: решите заранее, что вам важнее — старый дом, зал собраний или музей.
• Обратите внимание на люк в потолке над входом — через него поднимали товар, и его легко пропустить.
• Отметки на столбах в задней части дома показывают, до какой высоты в разные годы доходила вода в сезон паводков.
• Осенью, в сезон дождей, улицы у реки иногда подтапливает, и старые дома закрывают на эти дни — уточните на кассе.
• Сувенирный уголок в конце — по желанию; талон от покупки не зависит.

Вопросы