Храм Конфуция и Гоцзыцзянь в Пекине

Что такое храм Конфуция в Пекине

Это два памятника за одной стеной. Восточная половина — храм Конфуция (北京孔庙), где император и чиновники приносили жертвы философу. Западная — Гоцзыцзянь (国子监), императорская академия, высшая государственная школа при династиях Юань, Мин и Цин. Сегодня это один музей — «Музей храма Конфуция и Гоцзыцзяня» — с общим билетом и проходом между дворами.

Храм основали в 1302 году, при монгольской династии Юань, и потом дважды расширяли при Мин и Цин. По величине он второй в Китае после главного храма Конфуция в Цюйфу. Внутри четыре двора: ворота, аллеи кипарисов, павильоны со стелами и главный зал Дачэн («Зал великого свершения») под двойной жёлтой черепичной крышей.

Академия стоит к западу — по древнему правилу «слева храм, справа школа»: если смотреть с севера на юг, как сидел император, храм оказывается по левую руку. Сюда съезжались лучшие ученики страны готовиться к экзаменам на чиновничьи должности. Центр академии — зал Пиюн: квадратный павильон посреди круглого пруда, где император читал лекции.

Место тихое, совсем не похоже на шумный Ламаистский храм через дорогу. Здесь не молятся и не жгут благовония — это музей. Едут ради атмосферы старого учёного Пекина, каменных стел и кипарисов, которым по несколько сотен лет.

Где находится храм Конфуция: адрес и на карте

Храм Конфуция стоит на улице Гоцзыцзянь, 13 (国子监街13号), в районе Дунчэн, на севере старого центра Пекина. Это внутри бывшей городской стены, у ворот Аньдинмэнь. До Ламаистского храма — около 300 метров по прямой: его главный вход на соседней улице Юнхэгун.

Улица Гоцзыцзянь — короткий старый хутун с деревьями и арками-пайлоу поперёк дороги. Начинается она прямо от улицы Юнхэгун, напротив Ламаистского храма, и идёт на запад. Вход в музей — через ворота храма Конфуция, а академия — следующий участок улицы, с ней храм соединяет боковая калитка.

Для таксиста и карт пишите по-китайски: 孔庙和国子监博物馆 (Kǒngmiào hé Guózǐjiàn bówùguǎn — «Музей храма Конфуция и Гоцзыцзяня») или просто адрес 国子监街13号. Google Карты в Китае без роуминга или VPN не открываются, поэтому сохраните офлайн-карту и эти иероглифы заранее.

Время работы храма Конфуция

Музей открыт со вторника по воскресенье с 9:00 до 17:00. Последний вход и продажа билетов — в 16:30. В понедельник закрыто, кроме государственных праздников: если праздник выпадает на понедельник, музей работает. Так пишут правительство Пекина и официальный портал Visit Beijing.

Некоторые путеводители до сих пор дают старые сезонные часы — с 8:30 и до 18:00 летом. Свежие официальные страницы пишут 9:00–17:00, на них и ориентируйтесь. В праздничные недели музей иногда продлевает часы до вечера, но рассчитывать на это не стоит.

Лучшее время — утро буднего дня, к открытию в 9:00: во дворах почти никого, а кипарисы и стелы удобно фотографировать без людей. Если вы идёте ещё и в Ламаистский храм, начните с него — там к обеду теснее, — а сюда приходите после: тишина после толпы особенно заметна.

Билеты в храм Конфуция и Гоцзыцзянь

Билет один на оба памятника — 30 юаней. Студенты дневных вузов и колледжей Китая платят 15 юаней со студенческим; иностранных студентов эта льгота, судя по формулировке, не касается. Дети ростом до 1,2 м по путеводителям проходят бесплатно. По средам Visit Beijing пишет о 200 бесплатных местах для индивидуальных посетителей по предварительной записи — как записаться иностранцу, мы не нашли.

Купить билет можно в кассе музея у входа или заранее в разделе «Ticket Service» официального аккаунта музея в WeChat — так советует правительство Пекина. Обязательной брони за несколько дней, как в Запретном городе, здесь нет. Возьмите с собой оригинал паспорта: в Китае билеты часто именные.

Российские Visa, Mastercard и «Мир» в Китае не работают и к WeChat Pay или Alipay не привязываются. Платите наличными юанями — продавцы обязаны их принимать, — или через WeChat Pay и Alipay с картой иностранного банка. Экскурсия с гидом снимает вопрос оплаты, но за 30 юаней это скорее про рассказ, чем про билет.

Что посмотреть в храме Конфуция и Гоцзыцзяне

• Стелы цзиньши — 198 каменных плит с 51 624 именами тех, кто сдал высший императорский экзамен при Юань, Мин и Цин.
• Зал Дачэн (大成殿) — главный зал храма под двойной жёлтой крышей: табличка Конфуция и старинные ритуальные музыкальные инструменты.
• Кипарис «Чу цзянь бай» — «кипарис, касающийся злодея». По минской легенде, его ветка сбила шапку с продажного чиновника, когда тот проходил мимо.
• Каменные барабаны у ворот Дачэн — копии древних чжоуских каменных барабанов, сделанные при императоре Цяньлуне.
• Лес каменных классиков — 189 стел с полным текстом «Тринадцатикнижия», конфуцианского канона, который должны были знать все кандидаты в чиновники.
• Глазурованная арка перед залом Пиюн — из цветной глазурованной черепицы.
• Зал Пиюн (辟雍) в Гоцзыцзяне — квадратный павильон посреди круглого пруда с четырьмя мостиками; здесь император читал лекции.
• Улица Гоцзыцзянь — арки поперёк хутуна, дворики и тихие кафе; пройдите её целиком после музея.

История: храм учёных и школа чиновников

Почти семь веков в старом Китае карьера шла через экзамены. Чтобы стать чиновником, нужно было знать конфуцианские книги наизусть и уметь писать по ним сочинения. Высшую степень — цзиньши — получали единицы, и их имена высекали на стелах во дворе храма Конфуция. Поэтому храм был не только святилищем философа, но и «доской почёта» всей империи.

Гоцзыцзянь основали при династии Юань — источники называют 1287 и 1306 годы. Здесь учились будущие чиновники. При императоре Цяньлуне академию украсили: в 1784 году построили зал Пиюн, где правитель лично читал лекции, а рядом выставили 189 стел с текстом всего конфуцианского канона, чтобы студенты сверяли с ними свои книги.

Позже храм ремонтировали и расширяли, а в XX веке он стал музеем. С 1981 по 2005 год здесь работала часть Столичного музея Пекина. Сейчас храм и академия — единый музей и охраняемый государством памятник.

Храм Конфуция или Ламаистский храм: в чём разница

Это два разных места через дорогу друг от друга, и их часто путают. Ламаистский храм (Юнхэгун) — действующий тибетский буддийский монастырь: монахи, благовония, люди молятся. У него свой вход на улице Юнхэгун, свой билет и свои правила. Храм Конфуция и Гоцзыцзянь — музей на улице Гоцзыцзянь, тихий и почти пустой.

Совмещать их удобно: от ворот одного до ворот другого — около пяти минут пешком. Начните с Ламаистского храма утром, потом перейдите сюда, а после музея пройдите улицу Гоцзыцзянь до конца и сверните в соседний хутун Удаоин с кафе. Получится полдня без метро.

Храм Конфуция, Ламаистский храм или Храм Неба

Храм Конфуция — для тех, кто любит тишину и историю; рядом с Ламаистским храмом его стоит добавить почти всегда. Отдельно ради него ехать через весь город стоит, только если вам интересны Китай учёных и экзаменов. Храм Неба — другой конец центра и другой масштаб.

История Пекина: сравнить и выбрать

Исторические места Пекина, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

36

Храм Юнхэгун

Пекин, Китай

1 ч · ≈ 25 юаней, покупка в WeChat · 5 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Храм Юнхэгун

40

Улица Наньлогусян

Пекин, Китай

1 ч · Бесплатно, улица открыта круглосуточно · 26 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Улица Наньлогусян

34

Барабанная и Колокольная башни

Пекин, Китай

1 ч · 30 юаней за обе башни · 29 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Барабанная и Колокольная башни

42

Хутуны Пекина

Пекин, Китай

1 ч 30 мин · Бесплатно, рикша ≈ 100–200 юаней · 32 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Хутуны Пекина

Как сходить правильно

• Совмещайте с Ламаистским храмом: ворота в пяти минутах друг от друга, но билеты и правила разные.
• Приходите к открытию в 9:00 — во дворах почти пусто, и стелы удобно снимать без людей.
• Наденьте удобную обувь: дворы вымощены старым камнем, а между храмом и залом Пиюн — несколько сотен метров.
• Не спешите у стел цзиньши: на каждой плите — сотни имён, и это самая необычная часть музея.
• После музея пройдите улицу Гоцзыцзянь до конца и сверните в хутун Удаоин — хутуны здесь тихие и жилые.
• Сохраните 孔庙和国子监博物馆 в заметках: таксисты не знают русского и английского названий.
• Возьмите немного наличных — касса музея работает и без телефона.

Вопросы