МирКитайПекинВеликая Китайская стена — ЦзюйюнгуаньМой маршрутМаршрут

Великая Китайская стена Цзюйюнгуань под Пекином

Великая Китайская стена у перевала Цзюйюнгуань поднимается по зелёным хребтам по обе стороны долины, внизу крепость и дорога
Фото: Charlie fong, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Главное за 10 секунд

Вход
40 юаней (1 апреля — 31 октября), 35 юаней (1 ноября — 31 марта)
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Часы
Ежедневно с 8:30, зимой до 17:00 (вход до 16:30); с 16 марта по 7 октября два входа открыты с 6:30 до 18:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Время на месте
Обычный визит без очереди. В высокий сезон добавьте 15–30 минут.
2 ч 30 мин
С детьми
Можно с детьми
Льготы
Студенты очной формы до 25 лет — 20 / 17,5 юаня; до 18 лет, 60+ и людям с инвалидностью — бесплатно по документу
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Покупка
В кассе на месте, бронь не обязательна; онлайн — WeChat-аккаунт и мини-программа «北京昌平文旅集团» или Douyin
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Подъёмники
Канатной дороги нет, только ступени
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Автобусы 879 и 昌20
До остановки «Цзюйюнгуань Чанчэн» (居庸关长城) или «Цзюйюнгуань Цунь»; 879 — последний рейс около 16:00
официальноПодтверждено официальным источником: сайтом места, министерства или оператора.
Автобус 昌68
От метро Лунцзэ (линия 13) до конечной у кассы
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Такси / DiDi
Около часа из центра; от вокзала «Бадалин Чанчэн» — 20–30 минут
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Вечерняя стена
Только в отдельные летние месяцы, по своему расписанию; в остальное время их нет
проверяемИз надёжных туристических источников, официального подтверждения пока нет. Уточните перед выходом.
Координаты
40.28778, 116.06861YesGo MapGoogleApple

Главные факты

4 142 мдлина кольца стены вокруг крепости на перевале
2 источникаПортал правительства ПекинаVisit Beijing
1342–1345построена арка Юньтай («Облачная терраса») из белого мрамора, эпоха Юань
2 источникаАнглийская ВикипедияVisit Beijing
6 письменностейбуддийские тексты на Юньтай: ланьдза, тибетская, пагба, староуйгурская, китайская, тангутская
2 источникаАнглийская ВикипедияVisit Beijing
50–60 кмк северо-западу от центра Пекина — ближайший к городу участок стены
2 источникаАнглийская Википедия (больше 50 км)Visit Beijing (≈ 60 км)
18 кмдлина ущелья Гуаньгоу, в котором стоит застава
2 источникаАнглийская ВикипедияVisit Beijing
9,5 мвысота арки Юньтай; по бокам прохода — рельефы Четырёх небесных царей
2 источникаАнглийская ВикипедияVisit Beijing
Эпоха Циньтогда впервые появилось название Цзюйюн; нынешняя застава — эпохи Мин
2 источникаАнглийская ВикипедияVisit Beijing
1992полная реставрация крепости; туристов пустили в 1998 году
2 источникаПортал правительства ПекинаVisit Beijing (реставрация)
«Цзюйюн дешуй»«Цзюйюн в зелени» — один из Восьми видов Пекина эпохи Цин
2 источникаПортал правительства ПекинаVisit Beijing
1987Великая Китайская стена внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО
2 источникаПортал правительства ПекинаВикипедия

Что такое участок Цзюйюнгуань

Цзюйюнгуань — застава на перевале Цзюйюн в ущелье Гуаньгоу, район Чанпин. Это ближайший к Пекину участок Великой Китайской стены: от центра 50–60 км. Китайцы называют его «Первой неприступной заставой Поднебесной». Название известно с эпохи Цинь, а нынешнюю крепость построили при Мин: она запирала дорогу из монгольских степей к столице.

Главное отличие от других участков — форма. Здесь не одна стена по хребту, а кольцо 4 142 м: в долине стоит крепость с воротами и башнями, а стены от неё поднимаются вверх по обоим склонам и сходятся. На западе — гора Цзиньгуйшань, на востоке — Цуйпиншань. По кольцу можно пройти полностью, не возвращаясь назад.

Посреди крепости стоит Юньтай — мраморная арка 1342–1345 годов, старше самой минской стены. Крепость полностью восстановили в 1992 году, туристов пустили в 1998-м. Стена здесь отреставрирована, поэтому «дикой» её не назовёшь, но и толп, как на Бадалине, обычно меньше.

Как добраться до Цзюйюнгуаня из Пекина

Ниже — по шагам, как сюда доехать. На карте — точка прибытия.

Карта загружается…

цельПанорама

Откуда вы пойдёте?

Покажем путь на карте: пешком и на такси, метро и автобусы — в навигаторе. Местоположение не сохраняем.

Ещё советы

  1. Проще всего — такси или DiDi: из центра около часа по трассе G6 (Цзинцзан), по неофициальным данным. Покажите водителю «居庸关长城». DiDi работает в Alipay с английским интерфейсом; российские карты к нему не привязываются.
  2. Автобусом — через Нанькоу или Чанпин. По официальному сообщению «Пекин публикует», до остановки «Цзюйюнгуань Чанчэн» (居庸关长城) или «Цзюйюнгуань Цунь» (居庸关村) идут 879 и 昌20; от остановки до входа — 1–2 км пешком. Конечная 昌20 — у самого Цзюйюнгуаня, линия проходит через Нанькоу.
  3. Из центра на метро: линия 1 до «Сидань» или «Фусинмэнь», пересадка до линии 13 на «Сичжимэнь» и на север до станции Лунцзэ (龙泽). Напротив станции, по неофициальным данным, стоит автобус 昌68 — его конечная у кассы Цзюйюнгуаня. Смотрите, чтобы на табличке был знак «昌».
  4. Другой вариант — линия Чанпин до конечной Чанпин Сишанькоу (昌平西山口) и оттуда такси. Старые гиды советуют 919 от Дэшэнмэня; сейчас 919, по Новым пекинским новостям, — подвоз из Яньцина к метро Чанпин Сишанькоу в часы пик. Дорога общественным транспортом — 1,5–2 часа.
  5. Вместе с Бадалином: скоростной поезд из Цинхэ до станции «Бадалин Чанчэн», а оттуда на такси 20–30 минут (неофициальные данные) или автобусом 879. Автобус 877 идёт от метро Бэйтучэн до Бадалина без остановок и у Цзюйюнгуаня не стоит.
  6. Электричка S2 теперь отправляется не из Хуантудяня, а из Нанькоу и останавливается в Бадалине, но станции у Цзюйюнгуаня в её списке нет. Своей скоростной станции у крепости тоже нет.

Сколько стоят билеты на Цзюйюнгуань

Вход стоит 40 юаней с 1 апреля по 31 октября и 35 юаней с 1 ноября по 31 марта — так пишут портал правительства Пекина и Visit Beijing. Студенты очной формы до 25 лет платят половину. Бесплатно — до 18 лет, с 60 лет и людям с инвалидностью; иностранцам нужен паспорт. У некоторых гидов цена 45 и 40 юаней — это старые цифры.

Бронь не обязательна: билет продают в кассе на месте. Онлайн его можно купить заранее в WeChat-аккаунте и мини-программе оператора «北京昌平文旅集团» или в Douyin — оператор управляет и гробницами Мин. Билет именной, держите при себе оригинал паспорта.

Оплата: российские Visa, Mastercard и «Мир» в Китае не работают. Карта UnionPay Россельхозбанка, по неофициальным данным, принимается в терминалах. Наличные юани касса обязана брать — возьмите купюры по 10–50. Летом здесь бывают вечерние программы с подсветкой; в такие месяцы, по Пекинскому Бендибао, дневной билет действовал и вечером.

Часы работы и выходные

Цзюйюнгуань открыт каждый день, без выходного по понедельникам. С 8 октября по 15 марта все входы работают 8:30–17:00, касса и вход — до 16:30. С 16 марта по 7 октября входы 1 (у водохранилища) и 3 (Бэйгуань, северные ворота) открыты 6:30–18:00, вход до 17:30, а входы 2 (Наньгуань) и 4 — 8:30–17:00.

Это расписание из уведомления оператора; портал правительства Пекина пишет короче — «зимой 8:30–16:30, летом 8:30–17:30», то есть указывает время последнего входа. Чтобы пройти всё кольцо, заходите не позже полудня: на полный круг уходит около 3 часов.

Что посмотреть в Цзюйюнгуане

  • Арка Юньтай (云台) в центре крепости — белый мрамор, 9,5 м. В проходе — рельефы Четырёх небесных царей и буддийская дхарани на шести письменностях. Наверху когда-то стояли три белые ступы; их не стало ещё в начале эпохи Мин.
  • Крепость в долине — ворота Наньгуань и Бэйгуань, стены, водяные ворота и храмы. Это самая ровная часть: здесь можно гулять без подъёмов.
  • Западный склон — длиннее и круче, до 13-й башни и выше. Отсюда видны ущелье Гуаньгоу и кольцо стены целиком.
  • Восточный склон — короче и положе, подъём, по неофициальным данным, метров на 200. Хороший выбор, если времени час-полтора.
  • Полное кольцо — около 4 км: западную ветку, по неофициальным данным, проходят часа за два, восточную — за час.

Какой участок стены выбрать: Цзюйюнгуань, Бадалин, Мутяньюй или Сыматай

Цзюйюнгуань — когда хочется короткой поездки и стены с историей: ближе всех к городу, есть уникальная арка Юньтай, а кольцо даёт хорошую нагрузку за 2–3 часа. Минусы — нет подъёмников и прямого поезда, дорога автобусом с пересадкой.

Бадалин — если нужен скоростной поезд и широкая ровная стена, но там людно. Мутяньюй — для видов над лесом и спуска на санях, на целый день. Сыматай у Губэя — единственный вариант с регулярной вечерней стеной, лучше с ночёвкой.

Четыре участка стены под Пекином

Цзюйюнгуаньвы здесь50–60 км, Чанпин40 юаней, зимой 35НетАвтобус с пересадкой или такси8:30, летом два входа с 6:30Только летние программы
Бадалин≈ 60 км, Яньцин40 юаней, зимой 35Канатная дорога, фуникулёрСкоростной поезд6:30, зимой 7:30Только летние программы
Мутяньюй≈ 70 км, Хуайжоу40–45 юанейКанатная дорога, кресельный, тобоганТуристический автобус7:30, зимой 8:00Нет
Сыматай (Губэй)≈ 120 км, Миюнь40 юаней; городок отдельноКанатная дорогаПрямой автобус от Ванцзин-Си9:00Ночная стена

Цены и часы Цзюйюнгуаня — официальные; данные других участков — со страниц Бадалина, Мутяньюя и Губэя на YesGo.

Экскурсия на Цзюйюнгуань

Цзюйюнгуань почти всегда стоит в программах вместе с Бадалином и гробницами Мин: все три места лежат по одной дороге на северо-запад, но железная дорога связывает только Бадалин. С машиной и гидом за день реально увидеть два из трёх, не думая о пересадках и последнем автобусе.

Если едете только в Цзюйюнгуань, справитесь и сами: билет продают в кассе, а такси от метро Чанпин Сишанькоу снимает вопрос с автобусами.

Чек-лист перед поездкой

Готово: 0 из 6

Отметьте, что уже готово, — отметки сохранятся в этом браузере.

Исторические места Пекина: сравнить и выбрать

Места Пекина с историей, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Площадь Тяньаньмэнь6845 минБесплатно50,7 км
Запретный город (Гугун)613 ч 30 мин40 юаней, с апреля по октябрь 6049,6 км
Мавзолей Мао Цзэдуна5530 минБесплатно51,0 км
Храм Неба522 ч10–15 юаней, с залами 28–3453,5 км
Дом народных собраний511 ч30 юаней, студенты 15; бронь в WeChat50,6 км
Ворота Тяньаньмэнь4945 мин15 ¥, льготный 5 ¥, по брони50,4 км
Национальный музей Китая442 ч 30 минБесплатно50,9 км
Улица Ванфуцзин431 чБесплатно50,7 км
Хутуны Пекина421 ч 30 минБесплатно47,5 км
Улица Наньлогусян401 чБесплатно48,1 км
Озеро Хоухай и Шичахай381 ч 30 минБесплатно46,7 км
Парк Цзиншань3745 мин2 юаня, в дни выставок 1048,9 км
Храм Юнхэгун361 ч≈ 25 юаней, покупка в WeChat47,8 км
Барабанная и Колокольная башни341 ч30 юаней за обе башни47,3 км
Старый Летний дворец Юаньминъюань342 ч 30 мин10 юаней, с руинами 2536,7 км
Парк Бэйхай332 ч5–10 юаней, с островом 15–2048,5 км
Храм Конфуция и Гоцзыцзянь331 ч 15 мин30 юаней, единый билет с Гоцзыцзянем47,8 км
Летний дворец Ихэюань333 ч 30 мин20–30 юаней, с залами 50–6036,5 км
Дворец принца Гуна (Гунванфу)331 ч 30 мин40 юаней, бронь по паспорту47,2 км
Арт-зона 798322 ч 30 минБесплатно49,0 км
Великая Китайская стена — Бадалин273 чвход 40 ¥, с ноября по март 35 ¥9,1 км
Пекинский зоопарк263 ч10–15 юаней, с пандами 14–1944,9 км
Гробницы династии Мин232 ч 30 мин20–40 юаней за объект, летом 30–6013,2 км
Великая Китайская стена — Цзюйюнгуаньвы здесь202 ч 30 минвход 35 ¥, с апреля по октябрь 40 ¥—
Великая Китайская стена — Мутяньюй194 чвход 40–45 юаней, канатка 100–14045,0 км
Город на воде Губэй и стена Сыматай164 чвход 140 ¥, со стеной Сыматай — 170 ¥109,4 км

Две заставы и гробницы за день

Утром Бадалин на скоростном поезде, днём Цзюйюнгуань на такси или автобусе 879, после — гробницы Мин по той же линии 879. Добавьте в маршрут — YesGo расставит время и переходы.

  1. Великая Китайская стена — Бадалин3 ч · вход 40 ¥, с ноября по март 35 ¥
  2. 157 мин пешком от предыдущего местаВеликая Китайская стена — Цзюйюнгуаньвы здесь2 ч 30 мин · вход 35 ¥, с апреля по октябрь 40 ¥
  3. 229 мин пешком от предыдущего местаГробницы династии Мин2 ч 30 мин · 20–40 юаней за объект, летом 30–60

3 места · около 14 ч 26 мин с переходами · пешком всего 386 мин

Go · мой маршрут

Как сходить правильно

  • Приезжайте к открытию: в ясное утро с западного склона видно всё кольцо и ущелье, а на ступенях ещё свободно.
  • Если сил на всё кольцо нет, пройдите крепость в долине и восточную ветку — это час-полтора.
  • Вернуться дешевле всего автобусом 昌20 до Нанькоу: по сообщению «Пекин публикует», его поздний рейс — около 19:00, у 879 — около 16:00.
  • Не планируйте поездку на первую неделю октября и праздники 1 мая — в эти дни людно на всех участках.
  • Зимой ступени бывают обледеневшими, а ветер в ущелье сильный — нужна тёплая куртка.
  • Юньтай смотрите вблизи: надписи и цари в проходе арки, а не снаружи.

Вопросы

Как добраться до Цзюйюнгуаня самостоятельно?

Метро линии 13 до Лунцзэ и автобус 昌68 до конечной у кассы (неофициальные данные) либо автобусами 879 или 昌20 до остановки «Цзюйюнгуань Чанчэн». Проще — такси, около часа из центра.

Сколько стоит билет на Цзюйюнгуань?

40 юаней с апреля по октябрь и 35 — с ноября по март. До 18 лет и с 60 лет — бесплатно, студентам — половина.

Нужно ли бронировать билет заранее?

Нет, билет продают в кассе на месте. Онлайн можно купить в WeChat-аккаунте оператора «北京昌平文旅集团» — с паспортом.

Какие часы работы у Цзюйюнгуаня?

С 8 октября по 15 марта — 8:30–17:00, вход до 16:30. С 16 марта по 7 октября два входа открыты 6:30–18:00, остальные 8:30–17:00.

Работает ли Цзюйюнгуань в понедельник?

Да, в расписании оператора выходного дня нет — стена открыта ежедневно.

Есть ли на Цзюйюнгуане канатная дорога?

Нет, подъёмников здесь нет: по стене поднимаются по ступеням. Без подъёма можно погулять по крепости в долине.

Сколько времени нужно на Цзюйюнгуань?

Полное кольцо — 2,5–3 часа, восточный склон с крепостью — около полутора. С дорогой из Пекина — полдня.

Что такое Юньтай?

Мраморная арка 1342–1345 годов в центре крепости, высотой 9,5 м. В проходе — рельефы Четырёх небесных царей и буддийские тексты на шести письменностях.

Что лучше — Цзюйюнгуань или Бадалин?

Цзюйюнгуань ближе и обычно тише, но без поезда и подъёмников. Бадалин — если важен скоростной поезд; вместе они укладываются в один день.

Можно ли доехать до Цзюйюнгуаня на электричке S2?

Нет: S2 теперь идёт из Нанькоу в Бадалин и Яньцин, станции у Цзюйюнгуаня в списке нет.

Вы были здесь? Стоило времени?

1 — нет, 5 — точно да

Ваш голос влияет на оценку YesGo.

Источники и проверка

  • Портал правительства Пекина (english.beijing.gov.cn): страница билетов Цзюйюнгуаня — цены, льготы, часы, покупка на месте, длина стены, реставрация и открытие
  • Пекинская группа культуры и туризма Чанпина (北京昌平文旅集团), уведомление в «Пекин жибао»: часы по входам, онлайн-продажа
  • «Пекин публикует» (北京发布) через Visit Beijing: автобусы 879 и 昌20 до остановок у Цзюйюнгуаня
  • Visit Beijing (Пекинское бюро туризма): сезоны цен, история, Юньтай, Восемь видов Пекина
  • Новые пекинские новости (新京报): S2 от Нанькоу, 919 — подвоз к метро Чанпин Сишанькоу
  • Уведомление о движении автобусов Чанпина (через Tencent News): 昌20 с конечной у Цзюйюнгуаня, 昌68 в работе
  • Пекинский Бендибао: летние вечерние программы
  • Английская Википедия: «Juyong Pass», «Cloud Platform at Juyong Pass»; Викиданные Q1330063
  • chinahighlights.com, wildgreatwall.com: кольцо и крутизна склонов, автобус 昌68, такси

Топ YesGo: Пекин

Площадь Тяньаньмэнь

Пекин, Китай

45 мин · Бесплатно, бронь по паспорту

Запретный город (Гугун)

Пекин, Китай

3 ч 30 мин · 40 юаней, с апреля по октябрь 60

Мавзолей Мао Цзэдуна

Пекин, Китай

30 мин · Бесплатно, по брони

Храм Неба

Пекин, Китай

2 ч · 10–15 юаней, с залами 28–34

Дом народных собраний

Пекин, Китай

1 ч · 30 юаней, студенты 15; бронь в WeChat

Ворота Тяньаньмэнь

Пекин, Китай

45 мин · 15 ¥, льготный 5 ¥, по брони

Национальный музей Китая

Пекин, Китай

2 ч 30 мин · Бесплатно, бронь по паспорту