Старый город Шанхая — Наньши

Что такое старый китайский квартал в Шанхае

Старый город, или Наньши («Южный город»), — это Шанхай до Шанхая: уездный китайский город, обнесённый стеной задолго до появления Бунда и иностранных концессий. Сегодня его граница читается по карте — кольцо из улиц Жэньминь (северная половина) и Чжунхуа (южная). Обе проложены на месте стены и рва, которые снесли после 1912 года.

Внутри кольца — около 200 гектаров плотной застройки. Здесь стоят сад Юйюань и храм Городского Бога с шумным базаром вокруг, а дальше на запад и юг тянутся переулки, где Шанхай живёт своей жизнью: бельё на шестах, овощные лотки, мастерские. Это и есть тот самый «старый китайский квартал», который ищут туристы, — только не один парадный проспект, а целый район.

Честно о главном: старины здесь меньше, чем обещает название. Стену снесли больше века назад, многие дома перестроены, а Старую улицу у храма в нынешнем виде собрали заново как туристическую. Ценность района — в сочетании: несколько подлинных памятников, живые переулки и ощущение китайского города, который был здесь раньше небоскрёбов.

Что посмотреть в Старом городе Шанхая

• Старая улица (上海老街) — участок Фанбан-чжунлу длиной около 825 метров между South Henan Road и улицей Жэньминь. Переулок Гуаньи делит её надвое: одна часть стилизована под минскую и цинскую эпохи — красные столбы, решётчатые окна, — другая сохраняет облик домов конца Цин и ранней республики. Чайные, лавки печатей, лекарственные и сувенирные магазины.
• Павильон Дацзингэ (大境阁) на улице Дацзин-лу — единственный уцелевший кусок городской стены. На стене стоит павильон с залом Гуань-ди, внутри — небольшая выставка старых фотографий о Старом городе. Это самое наглядное место, чтобы понять, где проходила стена.
• Храм Байюньгуань (白云观) — даосский храм школы Цюаньчжэнь прямо по соседству с Дацзингэ, на Дацзин-лу, 239. Его перенесли сюда в 2000-х годах; сейчас здесь работает Шанхайская даосская ассоциация.
• Монастырь Чэньсянгэ (沉香阁) — буддийский женский монастырь в нескольких шагах от сада Юйюань. Назван по статуе Гуаньинь из ароматного дерева агар — её зал на верхнем этаже.
• Конфуцианский храм Вэньмяо (文庙) на улице Вэньмяо-лу, 215 — единственный конфуцианский храм в центре Шанхая, на нынешнем месте с 1855 года. Сейчас закрыт на большую реконструкцию — подробности ниже.
• Сад Юйюань и храм Городского Бога — главные платные достопримечательности района, у каждого своя страница и свой билет. Между ними — базар Юйюань с лавками и закусочными.
• Переулки между Фанбан-лу и Дацзин-лу — охраняемая историческая зона: узкие улочки, старые ворота домов и повседневный быт без витрин.

Как пройти Старый город за час-два

Удобный порядок — с северо-востока на юго-запад. От станции Yuyuan Garden идите к саду и храму Городского Бога, оттуда — на запад по Старой улице. После переулка Гуаньи туристов становится меньше. Дальше сверните на север к Дацзин-лу: павильон Дацзингэ и храм Байюньгуань стоят рядом, примерно в 900 метрах по прямой от храма Городского Бога.

От Дацзингэ спуститесь на юг через переулки к улице Вэньмяо-лу — это ещё около 850 метров по прямой. Даже пока храм закрыт, сюда стоит дойти ради улиц вокруг. Финиш — станция Laoximen, она в 500 метрах. Между точками по прямой около трёх километров, по переулкам выйдет больше — закладывайте час-два в спокойном темпе.

Утро буднего дня — лучшее время: Старая улица ещё не заполнена, а в переулках видна обычная жизнь. Вечером улицы открыты, но лавки и чайные Старой улицы закрываются, а Дацзингэ работает только днём.

Дацзингэ: последний кусок городской стены

Стену вокруг Шанхая построили при династии Мин в 1553–1554 годах — город защищался от набегов японских пиратов. После революции, в 1912 году, её начали сносить, а на месте стены и рва к 1914 году проложили кольцо улиц. Остались только небольшие фрагменты, и главный из них — Дацзингэ: участок стены с павильоном, где почитают Гуань-ди.

Внутри — небольшая выставка по истории Старого города: фотографии стены, ворот и улиц. Часы по справочникам — примерно 9:00–16:00 или 8:30–16:00, официального сайта нет, цену мы не нашли — уточняйте у входа. Номер дома у источников расходится (239, 259 или 269), поэтому ищите павильон по названию 大境阁 на улице Дацзин-лу, рядом с храмом Байюньгуань.

Конфуцианский храм Вэньмяо: открыт ли он

Короткий ответ: скорее всего, ещё закрыт. Храм закрыли на реконструкцию осенью 2021 года, а правительство Шанхая в начале 2023-го обещало открыть его в 2025-м — с новой библиотекой, лекционным залом и садами. Сообщений о том, что он открылся, мы не нашли ни в английских, ни в китайских источниках. Если храм в вашем плане главный — проверьте статус перед поездкой.

Вэньмяо основан в 1294 году, а на нынешнем месте, на Вэньмяо-лу, 215, стоит с 1855 года. Здесь главный зал Дачэн, павильон Куйсин и ворота Линсин. Знаменитый воскресный книжный рынок у храма закрыли ещё в 2020 году перед реконструкцией.

Стоит ли идти в Старый город

Да, если вам интересен китайский Шанхай, а не только небоскрёбы и колониальный Бунд. Прогулка бесплатная, район в 15 минутах от Бунда, и в нём всё, что связывают с «настоящим Китаем»: храмы, чайные, рынки, переулки. Лучше всего он работает в паре с садом Юйюань — сад даёт классическую красоту, Старый город — контекст вокруг.

Нет, если ждёте нетронутого средневекового города: стены нет, многое перестроено, Старая улица — туристическая декорация с одинаковыми сувенирами. Поклонникам архитектуры начала XX века больше понравится Французская концессия, а за водными городками с каналами лучше ехать в Чжуцзяцзяо.

Старый город, храм Городского Бога или Французская концессия

Храм Городского Бога и сад Юйюань стоят внутри Старого города — их удобно соединить в одну прогулку.

Оплата и еда в Старом городе

Российские Visa, Mastercard и «Мир» в Китае не работают. В лавках и закусочных платят по QR-коду через WeChat Pay или Alipay — к ним можно привязать карту иностранного банка. Возьмите и немного юаней мелкими купюрами: в маленьких лавках переулков это надёжнее.

Есть лучше там, где едят местные: у базара Юйюань цены туристические, а в переулках к западу от Старой улицы — обычные пельменные и лапшичные. Сяолунбао — пельмени с бульоном внутри — главная еда района.

Исторические места Шанхая: сравнить и выбрать

Исторические места Шанхая, которые оценил YesGo. Нажмите на заголовок столбца, чтобы отсортировать.

Рядом и в маршрут

38

Храм Городского Бога

Шанхай, Китай

30 мин · ≈ 10 юаней (по одному гиду — бесплатно) · 7 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Храм Городского Бога

46

Сад Юйюань

Шанхай, Китай

1 ч 15 мин · 30–40 юаней по сезону · 9 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Сад Юйюань

41

Синьтяньди

Шанхай, Китай

1 ч · Бесплатно · 25 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Синьтяньди

59

Набережная Вайтань

Шанхай, Китай

1 ч · Бесплатно · 25 мин пешком

Yes — добавить в мой маршрут: Набережная Вайтань

Как сходить правильно

• Начните прогулку у станции Yuyuan Garden и заканчивайте у Laoximen — так не придётся возвращаться той же дорогой.
• К западу от переулка Гуаньи на Старой улице туристов заметно меньше, чем у базара.
• Приходите в будний день до полудня: Дацзингэ работает только днём, а Старая улица к вечеру закрывает лавки.
• Сад Юйюань лучше посетить первым, а уже потом гулять и делать покупки, — с пакетами по саду неудобно.
• Вечером отсюда недалеко до причала Шилиупу — можно закончить день круизом по Хуанпу.
• Перед походом в Вэньмяо проверьте, открылся ли он после реконструкции.
• Сохраните китайские названия мест: на английском таксисты их часто не знают.

Вопросы